A. S. Pushkin, "Mai Pindemonti": auiliiliga o se solo. Talafaasolopito o le foafoaga

I le 1836, sa galulue Alexander i taamilosaga Kamennoostrovsky, lomia na mavae lona oti. M. Yu. Talitonu Lotman o nisi fuaiupu e mafai ona iloiloina le faasologa o le tumutumu o fatufatuga o Pushkin ma lana molimau faafatusolo. I le matasele sui a itiiti mai o le 6 fasi (tonu e patino i ai se isi o iloa). O nei, 4 solo ua faailogaina mai le numerals Roma. O loo tatou fiafia i le oloa, "Mai Pindemonti" (a genre - o se solo), e na o se vaega o le faataamilosaga. O le isi tolu o le ai - "mana faaletino", "faaaʻoaʻo italiyanskomu" ma le "Tama Toafa ma le ava e aunoa ma se sese." O nei galuega uma, o loo i ai le tele o faailoga faalelotu ma Kerisiano. Ae peitai, o loo latou o loo misi i le fuaiupu, "Mai Pindemonti".

Talafaasolopito o le foafoaga

O le a fesoasoani ia i tatou e faamasaa le malamalama i lona uiga. Le a le mea e mafai ona fai e uiga i le galuega o le fiafia ia i tatou? Le solo "Mai Pindemonti" auiliiliga e faatinoina i le aso nei, e faatatau i le galuega tuai o le tusitala. mai lona manatu ina ua e le tusisolo predyval i le atunuu, o loo e latalata i St. Petersburg, i le 1836, o le tausaga lava ia fuafuaina lana fuafuaga i se solo maea. Ae peitai, e le gata i le 1855 sa tuuina atu se galuega "Mai Pindemonti". Iloiloga o lenei aso e faaalia ai ua le toe ola Alexander Pushkin i le taimi (na maliu i le 1837). O lea, na lomia lenei galuega ina ua mavae lona oti. Ma sa le ona sa le manao o Pushkin e lolomi ai. I le isi itu, sa ia taumafai sili ina ia mautinoa e faapea o le faʻasenesoga misia galuega "Mai Pindemonti". O se iloiloga e faia e suesue ina ua mavae lona oti, e taʻu mai ai Alexander aua lava suia le igoa o lona foafoaga.

Hoax Aleksandra Sergeevicha Pushkina

O le tele o faitioga tusitusia i aso nei masani e talitonu ai e faapea o le igoa tatou te naunau i le oloa - a hoax. E leai se mea e fai i le tala o le fuaiupu, o le manatu o le "Mai Pindemonti". Na faaali e le auiliiliina o le anotusi na uluai taua o le "Mai Alfred Musset" Ae peitai, filifili Pushkin e suia ai le igoa, ona o le manao o ia e vaai galuega lomia. o le a le misia faʻasenesoga o le taimi o le faasinomaga i le nusipepa e uiga i le tusitala faaleuo tele mai Farani. O le mafuaaga - o le Fouvalega Iulai, lea na tupu i le 1830. Nicholas ou te lei manao e tatala avanoa o le atunuu faasalalau faamatalaga e uiga i ai. O se taunuuga, filifili Alexander e suia ai le igoa muamua, ae le o le igoa o le tusitala Farani le faaaogaina o le igoa Ippolito Pindemonte, tusisolo Italia.

E talitonu le toatele sa le faalavelave lenei filifiliga. E lua o nei tusitala maua ai le autu o le saolotoga. I le faaopoopo atu, o loo latou talanoa e uiga i se tagata e feagai ma le mea moni lautele. Ae peitai, sa le iloa Ippolito Pindemonte i tagata lautele Rusia, lea na ma filifili Pushkin e faaaoga lona suafa i lana galuega "Mai Pindemonte". O le tala o le hoax Ae peitai, e le o matua manino. E le tatau ona faapea atu o lenei ituaiga o manatu (o le saolotoga, tetee) e uiga i le atoa o le gaoioiga tusitusiga, e pei Romanticism. O nisi suesue talitonu o le Italians, ma le Frenchman e leai se mea e tutusa taua i Aleksandrom Sergeevichem. Na latou faailoa atu o le mea moni e faapea o le tau faasese ma le loto o le faitauina o le Malo - o se faasinomaga sese.

tuufaatasiga oloa

e mafai ona vaevaeina solo i le 2 vaega (o nisi maotua 3) ua tetee i le tasi le isi. toa faagaeetia "Mai Pindemonti" ma i le tasi ma le isi e uiga i le faiga o latou tulaga faatauaina o le olaga. O le tagata faitau muamua alu e ala i se faasologa o negations o agafesootai matafaioi ma faalapotopotoga faaupufai. O loo tatou talanoa e uiga i faʻasenesoga, taua, lafoga. O lenei tuuina mai e le solo a paolo tala masani. Mataupu faavae, lea e faaaoga e Pushkin iinei taua o le "vaega maea atu foi."

O le mataupu faavae o se vaega o atoatoa

Lona ute moni o loo taoto i le mea moni e faapea ua vaevaeina le motif po o autu e ala i le numera e mafai aupito maualuga o le filifiliga, ua o loo lisiina i se faasologa o fuafuaga faapena. O lenei mataupu faavae o le solo o le uiga o le faiga masani, ae genetically fesootai i fatuga anamua. na aoaoina o ia i le solo Rusia vaitaimi o Pushkin, ae ua taofia lona overtones masani. O le mataupu faavae o se maea atu vaega o loo faaaogaina e le gata i le vaega muamua. tatou te fiafia uma i le solo e toetoe lava i le fausia ai i luga. O le fa o "vaega" O le anotusi atoa. enumerates muamua Pushkin mea ia e le faitio, ona - lea, mai ai o ia e le manao e faalagolago i ai. Gata i lea, fai mai Alexander e faapea o le a leai se tasi e tuuina atu se lipoti, "na o le gafatia i ai."

O le vaega lona lua o le solo

Tulaga Faatauaina lagona lelei o loo faaalia i le vaega lona lua. I le faaopoopo atu, o iinei o loo talanoa ai se tasi o le manatu autu o le solo. Fai mai Pushkin e lē tatau ona tasi "pipii i se mafaufau, e leai se manatu, e leai se ua i le livery," "mo le pule."

fai mai Alexander ei ai le aia tatau o tagata uma i le saolotoga faaletino ma le faaleagaga, lea e le mafai ona aveina i se isi lava tagata po o se atunuu. O isi uma aia tatau o se uiga e aunoa ma lenei igoa lē moni. O le fiafia aupito sili o le toa faagaeetia o le avea ma se tagata e fiafia i le galuega o faatufugaga, "ofo", "le matagofie faalenatura."

Association i aso anamua

E tusa ai ma GATA Kibalnik faitioga tusitusia iloa, i lana galuega "Mai Pindemonti" faaaogaina manino Pushkin le faavae masani. Uma i luga o mea ma i luga o le tulaga o le pepa faatumu (Alexandrine) faalapotopotoga fananau mai ma aso anamua. Ae peitai, o le a tumau i luga o le tulaga o le paolo pe mai le aano o le oloa e le o faia faalapotopotoga anamua. puipuia Alexander le aia tatau a tagata ola uma lava i luga o le saolotoga i fafo ma totonu. Ia extols le fiafia o faatufugaga, fesootaiga ma le natura. mea uma ua tetee i le sailiga o le pule, fia sili e tuuina atu lona ola i le galuega a le Malo. I le galuega a le Horace, e le tusisolo o Roma, e manatu faapena.

Taulimaina o fatufatuga Pushkin Horace

ua fiafia i Ana galuega i Pushkin i le tausaga o le aoaoina i le Lyceum. Uma le faamoemoega o loo lisiina atu i ai i luga analogs i Rusia solo 1800-1810 gg. E, aemaise, o le solo o Alexander Lyceum, pei o le "fai miti", "taulaga", "Savali i Yudin". Pushkin i le vaitaimi o le popofou o lana galuega e fatu ata tusisolo Epicurean, tuutuuga lava. ua teena uputuu solo masani o Horace vave aulelei i latou. Pushkin i le 1830 e masani ona liliu saʻo lava i le ausia o aso anamua. Na ia siitia mai o tagata e masani ai Roma, ma le gagana Eleni e ola ata mai faafoliga o Horace i lona lava solo faia i le faiga Farani.

Talutalu o Pushkin i le atinae o le tofi o le foafoaga o Horace

Faamoemoega, e latalata i le sogasoga o le faaalia e le tusitala i lana galuega "Mai Pindemonti" lagona vave o Alexander. e matua mamao le natura o le fuaiupu mai le tauaofiaga, ina ia le mafai ona fautuaina se toe foi i lenei aganuu, ua leva ona faamamaina i luga. Ae peitai, mo le foafoaina o Alexander le 1830 e sili atu uiga o se talosaga saʻo i le upu anamua (e ui lava lenei e faaaogā tele lava i le faaliliuina) nai lo le assimilation o lona autu ma ata e ala i le tutupu i solo vaitaimi. Talutalu o Pushkin i le atinae o le a le tofi o le foafoaga tusisolo tele Roma maua mai i le faatusa anamua mo se ata ola patino mai faafoliga o Horace i le faiga Farani i le sili o lenei tusitala. O le mea moni, na tusia e Alexander, "Ua ou faatuina se maa faamanatu ..." na o le 1.5 masina talu le foafoaga o le solo e fiafia i tatou. O se faaliliuga o le ode tusisolo Roma "Ina ia Pompey Waru" e faatatau i le 1835. E oo lava na muamua atu, i le 1833, sa galulue Alexander i le faaliliuga o le tasi i le isi odes o Horace - "Ina ia Maecenas." Ae peitai, e le i uma le mulimuli o nei galuega. faia Pushkin se faaliliuga o se fuaiupu e 8 o le 36. E ui i lea, e oo lava i le mafai ona tusia lenei fuaitau laiti e a tutusa aoao o lenei galuega ma le fuaiupu "Mai Pindemonti".

O le tutusa o le fuaiupu "Mai Pindemonti" ma le ode o Horace "e Maecenas"

E tusa ai ma le amataga o le galuega o Horace (i le faaliliuga "Tupu tupuga Tagata Ulu i le ...") o loo tatou talanoa e uiga i faamoemoega o le tagata e ese i le tusisolo. Tasi le mea tatou te iloa i le solo "Mai Pindemonti". fai Pushkin e uiga i aia tatau a tagata, lea e le saili, ma e le o faatauaina.

E mafai ona taʻua, ma o se tasi e sili atu laki. I le talosaga a Horace e avea faatasi se motu o tagata le mautonu o filifilia: o le mausa o le galue o le faifaatoaga, o le faanaunauga i se olaga filemu, lagona mo fanafana ma le sailiga o exploits i le malae o le taua, lafo i le malaga mamao sami. I le faaiuga tatou vaai i le uiga o le galuega o le juxtaposition lenei tusitala o lona filosofia o le ola i isi.

faaalia le tuʻufaʻatasi galuega o Pushkin ma Horace

E mautinoa lava, e mafai ona taʻua e faapea o le tuufaatasiga o le solo "Mai Pindemonti" ei ai mea e tutusa ma le tuufaatasiga ode tusia Horace. I le tusisolo Roma le vaega muamua o le galuega, e pei o Alexander, na foafoaina i le faavae o se vaega maea atu foi. E talanoa Horace e uiga i le sailia o le isi tagata. I Alexander Sergeyevich ai foi e uiga i aia tatau, ae o uiga ia i latou, lea e saili lē o ia, ma isi, na i luga o lea e leai se tasi taʻai ulu. O le tusitala o le solo "Mai Pindemonti" atiina ae na o le tasi faamoemoega oi latou oe ua i gaoioiga tulaga Horace, mana. E le tusisolo o Roma vave oso i le tautinoga o lona lava moomooga. I Alexander muamua faavasegaina Sergeyevich le ano i "aia tatau tele". I le mulimuli, o le "lelei" o se vaega tatou te fiafia i ai e mafai ona maua le oloa faamoemoega tutusa le fiafia i faatufugaga ma le natura.

Le oloa eseesega mai Pushkina ode Horace

E tusa ai ma le manatu lautele e faapea o Pushkin a itiiti eseese. I le faatusatusa atu i le motu o tagata o le faanaunauga o le tagata talitonu Horace na pau lava le ala e mafai ona ia maua le fiafia lava - solo. Ae peitai, o Alexander Sergeyevich "fiafia" o le saolotoga. E le manao o ia e tuuina atu ai "se tasi lipoti", "e auauna atu ma faamalie" na o ia lava. faamaonia ai mea uma i le ata ma le tuufaatasiga o odes o Horace "e Maecenas" faaaogaina Alexander "Mai Pindemonti" i lana galuega. Pushkin Peitai, ono le mafai ona toe liliu atu i le foafoaga o le tusisolo Roma. Atonu, o le tuufaatasiga o odes ma ata mai le 1833 ua faasaoina i lona mafaufau (ao galue i le faaliliuga).

O le faasinomaga e "Hamlet"

I le faaopoopo atu i solo o Horace "Mai Pindemonti" ma e faatatau i le a Shakespeare "Hamlet." E faatatau i triplicate "upu" i le solo a le Pushkin. faaaoga Alexander ai pe a faia se tulaga e uiga i le ea le mana i le gaoioiga tusitusiga. Ae ui lava o lo o nofoia ai tupu ma faitau aofai o tagata lē aʻoaʻoina verbiage.

"Mai Pindemonti": o le manatu

Pushkina oloa o lona uiga o le faaalia o le alofa o le saolotoga, o le faafeagai i le uunaiga tuu i ai e le faalapotopotoga a le Malo e ese ai. I le fuaiupu, "Mai Pindemonti" le faatusa o le atoatoa o tulaga faatauaina i olaga o Alexander. O le "nuu" ma le "mana", e pei ona faavae o aoaoga, tetee i le foafoaga tele o le faatufugaga ma le matagofie o le natura. E le manao le tusisolo e auauna atu i le tulaga ma faailoa lenei mea i lana fuaiupu "Mai Pindemonti", o le uiga o lea na manino i tagata uma, e aofia ai le tupu. e le malamalama Pushkin aisea e tatau auauna atu i se tagata o le setete. O le tulaga masani, o le solo i lea ua uma ona faaalia lenei manatu, ma e oo lava faalauaitele, na le mafai ona misia faʻasenesoga. E oo lava foi e le fesoasoani ai le suiga o le igoa Pushkin, o se suiga o le pule faia i lona finagalo malie. I le 1855, na ia afio aʻe i le nofoalii, Alexander II. Le solo "Mai Pindemonti", o le tausaga o le lomiga o lea - 1855 th, na vave lava ona tuuina atu i le Malo.

E le "Farani" faafeagai i le saolotoga faaupufai ma le tagata lava ia, ma e lē e uiga i "Italia" i fesili tatou te fiafia i le solo. Ona anotusi aofia ai autu Rusia ua leva ona tuu i se faavasegaga se tasi o nofoaga pito i luga i le galuega a Alexander Pushkin. O le autu lenei o le malaga ese faagaeetia mai le malo o le sauā ma le le tonu, o tuuaiga ma le teena o lenei malo.

"Mai Pindemonti" ma le "mana faaletino"

Afai tatou te vaai i se tasi le mea moni, o le otootoga o lenei manatu e sili atu ona manino le faaalia e ala i. I le faaopoopo atu i le "Mai Pindemonti", Iulai 5, sa faamaeaina ai le 1936 Pushkin "mana faaletino". O lenei galuega o se tasi o le sili ona taua o Alexander Sergeyevich o tusitala faafatusolo. na tosina gauai a le tusitala e foliga mai e se tasi le mea moni faatauvaa. o lo oi le malumalu, atonu i le vaega aristocratic o le laumua Rusia, sa faatonuina e tuu le pulega leoleo e lua ma se fana i le faasatauroga. Sa e tatau ona faia e foliga ina ia mafai ona aloese mai le le mautonu. Ae peitai, sa vaai Pushkin eseese lava lenei mea o se mea - o se faaupuga faafaatusa o le faitio ma le pepelo o le mana o le tupu, ua pa ese mai tagata o le Alii, e oo lava i sauniga faalelotu.

O nei solo e lua, na foafoaina i le taimi lava lea e tasi faaatoatoa le tasi le isi. I le eseese o ituaiga o Alexander faailoa faiga faaagafesootai ma faaupufai lea na i ai i le taimi. faaauau pea Pushkin ana tauiviga mo le saolotoga i lalo o le mata o le faʻasenesoga, i le agaga o lo latou "viiga tuai." Ua tu o ia e pei o se tutoatasi lautele ma patino. malamalama Pushkin saolotoga o se manatu taatele.

O le syntax galuega

A o syntax, maitauina o lauga puupuu, o loo faamatalaina ai uiga o le galuega vave e fausaga e faatafa-tolu, na tuuina atu i le faaiuga. O le mafuaaga lena vaega faaliliuina le leo faaleagaga o le olaga, e latalata i Pushkin, ma le lisi o le fili o le saolotoga, i le isi itu, o faigata ma lalo i le lalolagi.

Ata "Mai Pindemonti", o lona autu e talafeagai i taimi uma, e pei o le toatele o tagata, aemaise lava o le tupulaga laiti. Ina ua maea uma, tagata talavou e sili atu le uiga o le manao mo le saolotoga, o le negation o le pule. Le solo "Mai Pindemonti" aofia ai i le mataupu aoaoina a le aoga. E aoao mai e le tupulaga talavou o le tutoatasi ma tulaga faatauaina moni.