Andrei Gavrilov: filmography tumu

le tele iloa le tagata autu e Rusia Andrei Gavrilov i tagata lautele. O le tele o lenei ua tatau ona totogi i le mea moni e faapea ua le toe auai i dubbing tifaga i fafo nai lo le taaalo Rusia. Lona siufofoga fai toa manumanu o ata "O le pepa mo le Vegas," "O le Togavao", "Ua leoleo nanā Rusia" ma le toatele o isi.

talaaga

na fanau mai Andrei Gavrilov Ianuari 27, 1952. Ina ua tuua le aoga sa avea o ia o se tamaitiiti aoga i Moscow Malo Institute, lea sa mafai ona ia maua se aoaoga, lea e mafai ai ona ia galue mo le sefulu tausaga o se TASS tusitala faava o malo. I le 1980, e maua ai le lauiloa o se columnist mo le musika mai fafo, ona o lona peni mai sketches ma faamatalaga o i papatusi musika lauiloa o le West. I le taimi lava e tasi, na avea o ia fiafia i ata tifaga ma amata ona suesue le faaliliuga a le tusitala.

tausia malosi Gavrilov se fesootaiga ma le solo Leningrad, o nisi o lea na mulimuli ane na lomia i mekasini ma o nisi tusi. I le 1990, sa galulue Andrew Yu i Ostankino, lea taimi i lea taimi foliga mai i le faasilasilaga o gears eseese, ma tuua ai le puleaga ao televise Rusia. Na faaleoina foi taimi sauniga faasalalauina "Oscar" taui ma lana uo Yuriem Serbinym. O lenei o loo aofia ai le malosi o le tagata autu i dubbing le ata tifaga fou, o loo galue foi i le leitio "timu Silver".

ata tifaga leo

Andrei Gavrilov, iloiloina e tele ili tifaga, e manaomia ai se nofoaga i totonu o le tagata faaliliu ma tagata fai ata tifaga dubbing le vaitaimi o le 1980-1990 a. E tuu i se tasi tulaga ma iloa uma Volodarsky ma Mikhalev. Ma afai oi latou na siitia atu e masani ona thriller faʻaluma po sci-FI, lea e ese tulaga Gavrilova - o le taimi muamua o lona leo, "talanoa" Schwarzenegger Arnold, Sylvester Stallone, ma le tele o isi toa o fighters.

O lenei faaauauina ai le tagata autu i ata tifaga scoring, ao ona ia faia ai i luga o le poloaiga a lona admirers. E ui lava i le pisi, ia puleaina e faaleoina le ata mo 10-12 aso noatia i isi faapotopotoga, e le o se mama i taimi uma, e oo lava kamupani tele aafia i dubbing. O le faaliliuina e matua lauiloa ma tagata lautele, fia aai mo le aso o lona matua, pe a ma se tagata fai ata tifaga leo e tasi e mafai ona faailoa atu ai le lagona o tagata e toatele.

E mafai ona ou faia filmography?

Afai e te tumau i le iloa o oe o filmography Andrei Gavrilov maua lava tele. E tusa ai ma le faaliliutusi ili mo lona ola, sa ia faaliliuina ai le sili atu nai lo le 2,000 ata tifaga, ma o lenei ua lei taofia. Ae peitai, e amata le faia o se lisi o ata tifaga e te mafaia faatasi ma i latou ata vali, lea na ia fofogaina mai e pei o se tagata autu e malo. studios le tele, o le tausia i le mafaufau le lauiloa o Gavrilova, valaaulia o ia e galulue faatasi, lea, faamasinoina e ala i le liliu atu toe iloiloga o matamata lava aogā.

O loo tatou talanoa e uiga i le ata "Blues Soligatulafono", "Ua leoleo nanā Rusia", "o le Feusuai, kofe ma sikaleti", "Zworykin, Muromets", "pepa mo le Vegas," "O le Togavao." sa fofogaina i latou uma lava i le vaitaimi mai le 2008 i le 2015. taaalo foi Gavrilov o ia lava i le pepa aloaia. O loo tatou talanoa e uiga i le ata tifaga "Feusuai, pepelo, Vitio: le USSR." I le 1992, na gaoioi le tagata autu i le masani screenwriter matafaioi, tuuina atu o le ata tifaga faletīfaga le atunuu "Taimi X».

O le a ata tifaga e taua le vaai?

O se numera tele o tagata tuuina mai lona leo Andrey Gavrilov. O ata tifaga, le lisi o lea ua uma ona sili e lua afe, ma ia faaleoina i le taimi o lana galuega umi, ua teuina pea ma faaoo atu le alolofa i le faletīfaga. E sili ona iloagofie o nei fighters, talafatu tifaga ma gaoioiga o taaloga e faia aʻe ai le tele o le repertoire fuafuaina i totonu o le 1980 ma le 1990, tagata maimoa mai fafo ma totonu o le atunuu.

"Rambo", "Lautele fitafita," "O Terminator" - sa fofogaina uma nei ata tifaga Gavrilov, e sili pea nisi tagata matamata e leoleo i latou na i le leo galue o le tagata autu. O le mafuaaga mo le lauiloa - o se auala patino e galulue, pe a faamatala upu o loo taumafai e aumai le tulaga atoa o le ata tifaga, e le suia lona uluai foliga ia i latou e sili ona manino i le aofia.

Saofaga i le alamanuia

Andrei Gavrilov, o se ata o lea e mafai ona maua i luga o faitotoa tetele faapaiaina i le faatufugaga, ma le mautinoa o le a alu ifo i le talafaasolopito o ata tifaga pei o se tagata, ina ia aʻoaʻoina ai le aofia i le USSR faigata mo ia tausaga. E ui lava i le mea moni e faapea faaliliuina odnogolosy ata o na taimi sa le lelei sili, fiafia i ai tagata uma o le Soviet Union.

Na fetalai mai le tagata autu lea na mafai ai ona e atiina ae se metotia faaliliuina mea ua taʻua o unemotional. talitonu Andrey Yu o le tagata autu e auai i dubbing le ata, i so o se tulaga e le tatau ona toso "palanikeke" i lona itu: e leai se aia tatau e faaee atu i luga o le aafiaga lava a Maimoaga. E tusa ai ia te ia, o lenei agasala tele matai nei o dubbing. O nisi faamatalaupu o le studios dubbing e le natia o aso nei le mea moni e faapea ou suesue i le faaliliuga ma le siufofoga galuega i Gavrilova.

Aisea e leai ai se matafaioi ata tifaga?

I le fesili pe aisea na le galue Andrei Gavrilov i se tifaga, fai mai le tagata autu e na te le iloa se lagona. Mai le faagasologa fanaina, ia, e ala i lana lava tautinoga, e le maua le tele o mai le leo o le ata tifaga fou ma manaia. Ae peitai, e le lafoaia le faaliliutusi 64-tausaga le matua, ma afai e faafuasei ona aliali mai nisi fuafuaga matagofie moni lava, o le a mautinoa lava le mafaufau i ai.

I le faaopoopo atu, ua faapea mai taimi Andrew Y. o ia e sili atu se faaliliu upu, ma e valaau o ia e se tagata autu nai valea, ona e leai ni aoaoga e tatau ai. Ae peitai, admirers Gavrilova feeseeseai ma lona tupua, ma ua saunia e valaau ai se tagata autu, o le mulimuli i le faataitaiga a le taitai faitio.

iʻuga

Ua outou iloa o Andrei Gavrilov, ata tifaga ma lona faaliliuga o le a foliga mai lava manaia ma le masani ai. I lona taimi avanoa, e mafai ona e oo lava faaaluina se faataitaiga e le masani ai, i le faatusatusaina o le faaliliuga lomiga ata tifaga lava Gavrilova ma tulaga e faatinoina i le potu dubbing faapolofesa.

E ui lava i le mea moni e faapea o loo i ai nei se vaega tele o galuega o aafia i dubbing ata tifaga ( "Rubik» pusa, Lostfilm iā al.), Faaliliuina faaauau pea ona Gavrilova olioli lauiloa lautele. ponostalgirovat faapitoa ili maua ata i lona siufofoga faia e reminisce laitiiti ma talavou.