Belarus po Belarus - e faapefea ona tautala saʻo?

Feeseeseaiga linguists e uiga i le auala e saʻo faaaoga le suafa o le Malo o Belarus, ua alu ai mo le sili atu i le tasi le tausaga. Masani i le tele o Rusia, oe na o mai mai le Soviet Union, o se tulaga o le "Belarus" e masani ona mafua ai le ita amiotonu o le tagatanuu o lenei atunuu talimālō. E tatau ona malamalama pea, Belarus po Belarus - e faapefea ona valaau se tulaga tuaoi?

O le amataga o feeseeseaiga

Mo le sefulu tausaga lona lua, talu ona folafola atu le paʻu o le Soviet Union ma Belarus se tulaga tutoatasi, fesili insoluble tumau pea: "Belarus ma Belarus - e saʻo?"

E seasea ona ua avea felafolafoaiga vevela toaga i luma o aso malolo lautele po i le tulaga o so o se fuainumera o tagata lautele i lana lauga faaaoga i le suafa o se tasi po o se isi o le atunuu. Ae, e ui lava i le mea moni e faapea o le fetaomi maua uma e lua o lomiga o le igoa setete, talafeagai misa te le maua. I le teritori o Rusia, e sili ona taatele ua taʻua o "Belarus", ma le tele o failauga Rusia puipuia lenei tulaga. Lea o lona manatu e saʻo?

O le tulaga Rusia

E ui lava i le mea moni e faapea, a faatusatusa i isi atunuu i le felafolafoaiga o Igoa Belarus, ua sili ona aafia ai soo saienitisi Rusia, latou tofiga eseese i le fesili: "E faapefea - Belarus po o Belarus," ofoina atu e Institute Rusia Language upotrebeleniyu o faiga lauiloa o le "Belarus ". ua manatu le lava foi foliga aloaia ma ua atagia i le lomia i le Taiala i Tusitusiga Rusia ma mau. O isi punaoa faamatala atu o le igoa aloaia o le atunuu o pea Rusia, ma Belarus - E tutusa faatagaina mo le faaaogaina i le faiga talanoaga o aso uma po o journalistic. I le taimi lava lea e tasi o loo taʻua e faapea o le upu o le feagaiga, e aofia ai faava o malo, faatagaina le faaaogaina ma, ma le isi igoa mo le vaega o le talosaga. O lea la ina ua uma uma Belarus po Belarus?

E leai se saienitisi e le mafai ona tuuina atu se tali manino. Mamao e leai se maliega i le auala e tusi saʻo i Rusia - Belarus po Belarus. O nisi tagata suʻesuʻe Rusia gagana tausisi o le ituaiga faia i se tasi atunuu e le o manaomia e faaaoga i le isi. Aemaise lava, e faatatau i se atunuu lenei e pei o Belarus po Belarus. A o saʻo matauina, le igoa o Siamani, taliaina mo le faaaogaina i totonu o le atunuu o le sa avea muamua Soviet Union, ei ai se mea e fai i lona igoa aloaia. Ae peitai, afai o lenei manatu?

tulaga faataatitia faava o malo

O le mea moni, ina ia foia ai le fenumiai ma le tele o igoa ua ave i ai i le masani lalolagi. O lea, e tusa ma le "Tulafono Laiti mo le faatusa o le atunuu," no Belarus i le lalolagi e le oi ai. Peitai ua i ai se iloa Republic o Belarus. Sili ona manaia e faapea, e faaopoopo atu i le igoa aloaia o le isi faamaoti ma faatagaina puupuu - Belarus. Le tau taʻu atua, o nei tulaga faatonuina ua faamaonia ma toe faalelei ma le tulaga o le UN? Ae peitai, e le faaitiitia le felafolafoaiga lenei i luga o le auala e fai - Belarus po Belarus.

setete lōmiga

O le mea moni, e le tatau converge le tulaga o le talafaasolopito ma linguists. Aemaise lava e le tutu pea e alualu i luma, e alu i luga o le tala, o le suia tuaoi faatasi ai ma o latou igoa. I le lalolagi o loo i ai lava le aofai o atunuu e faapea, i le faaopoopo atu i le eria, ma suia ai o latou igoa i luga o taimi. I totonu oi latou - Ceylon, o le na mulimuli ane avea ma Sri Lanka po o Burma, lea e suia ai lona igoa i Myanmar, ma le toatele o isi.

I le taimi, ma aafia Belarus i le nuu faava o malo o le tuuina atu o le suia o le igoa o le setete. E na tupu ina ua mavae le paʻu Soviet. I le 1991, na pasia ai se tulafono e suia ai le igoa o le malo, lea ua faamaoti - Republic o Belarus ma le igoa faapuupuu o Belarus. I le faaopoopo, ua taua o le tulafono i isi gagana, o loo faaaogaina nei igoa e tusa ai ma leo FaʻaPelarusia. Lē gata i lea, ua manatu pepa faatumu e tatau ai i se "c". E tusa ai, Belarus po Belarus - e faapefea ona tusi saʻo, e tatau ona i ai se masalosalo.

O lea, i lalo o tulafono faava o malo, o le Malo o Belarus o le sui moni o le FaʻaPelarusia Soviet sosialisi Republic. O le mea lea, mai le a faaletulafono manatu, e le faalagolago i le igoa aloaia o lenei tulaga i luga o le amataga talafaasolopito ma tu ma aga o fonetika po o isi mafuaaga.
Peitai, e matua te le malilie saienitisi Rusia ma lenei tulaga, ma e oo lava naunau e luiina ai le lautele. Saienitisi maumauaʻi Leonid Krysin e leai se tulaga, e aofia ai Belarus, e le agavaa e faaee atu i le itu i Rusia o le noataga e valaau pea se isi atunuu. Mai le vaaiga o le tulafono faava o malo, o lenei finauga e foliga mai e matua le faavaea. faamatala Academician i ai mai se tulaga o le philology e faapea: i le gagana Rusia le o postpristavochnaya vaueli "se", o lea o le upu "Belarus" e le tutusa i le kalama. O lea, e tusa ma le saienitisi, e le afaina pe e tautala - i Belarus po Belarus. Lē gata i lea, na ia talitonu o ia o igoa o le "Belarus" e le tauaveina o so o se lagona le lelei, ma e le o faailoa mai le faalii. Belarus po Belarus - e faapefea ona faaaoga e faalagolago lea i le manatu o le isumu i le fiafia i le tagata lava ia.

faamatalaga o le talafaasolopito

E ui lava i le faamalamalamaga aloaia o le tulaga i le faaaogaina suafa tulaga Belarus, o le toatele o tagata suesue e faatatau i le mea moni e faapea o le igoa, e pei Belarus ua aia uma i ai, ona talafaasolopito mau. E taua ia faia ni mea sailiili. O le faaali moni aʻa o lenei igoa i le gagana Germanic matua. Ona tofia nuu "Belaya Rus". Mulimuli ane ua tuia lenei igoa i le faa-Latina, ma mulimuli ane i le Old Slavonic.

I le taimi o heyday o le Taupulega e aveese O lona aganuu Gagana Lufiana Belarus, taitasi, ma a toe foi atu i ona aʻa Belarusians amata tele mulimuli ane. Lei oo i lena, o le tuaa o le Belarusians taʻua i latou lava "litsvinami".

manatu po nei

Ina ia aso, o le saienitisi FaʻaPelarusia faaaogaina se tulaga sili atu saoloto. Latou finau mai o le tau ina ia vavaeeseina i le igoa aloaia o le tulaga ma le tu masani o le atunuu e taua o le igoa talatuu Soviet. A o le suafa o le atunuu, o lea, e tusa ma le suesue, o tagata e tatau ona e igoa e tusa ai: i le tulaga lenei e sili atu le talafeagai nauna latou tagai i le "Belarus", ae le o le masani ai "FaʻaPelarusia".

Lona manatu saienitisi FaʻaPelarusia e faatonu e le alu i le latou uo Rusia, ae faaauau pea ona tausisi e tatau ona taitaiina i tulafono faava o malo e ala i le UN tulaga faatonuina, nai lo le iloiloga faaletagata lava ia. Ae peitai, atonu, o le finauga vevela i luga o le a le igoa e faaaoga - Rusia po o Belarus, o le a le mou ese atu i le lumanai.