E ui lava mata i luga, nifo itching, po o se talafatu "O le Fox ma le vine"

recycled ua uma ona tusia Ivan Andreevich Krylov i le talafatu anamua. Ae peitai, sa ia faia lava ma le poto i ai, faatasi ai ma se vaega o nisi taufaifai fables fananau mai. Le lava lea e tasi na tupu i lona faaliliuga lauiloa o le talafatu "O le Fox ma le vine" (1808), lea e fesootaʻi lelei atu i uluai La Fontaine, ua i ai le igoa lava e tasi. Ia talafatu e puupuu, ae o le a fetaui uiga moni i ai, ma o le fuaitau "E ui lava mata i luga, nifo itching" ua avea ma se faaupuga moni lauiloa.

Le aano o le oloa

O le taimi lava se alope fia aai (tago Krylov ia uiga tutusa i le "tanē pāpatisoa") taunuu i le faatoaga a se isi tagata, ma e tautau vine tele ma le suasua. o le a le Fox se alope, pe afai e vave ona fia taumafai i le fua matua, ma o lea sa ia manao ina ia maua lava se fua e faapea e le gata i le mata, ae o le nifo e oo lava "inflamed" (I lenei tulaga, e faaaoga e Ivan Andreyevich se veape manaia, e faia i le talaaga o le o se tofiga o le faanaunauga). Po oa lava vine Atonu na "uli", latou tautau maualuga laki: o le alope ia te ia le auala lenei ma o le a oo mai, ae le itiiti ifo i le mata i le, itching nifo. Ava tauivi mo se itula, oso, ae sa tuua ai ma e leai se mea. alu Fox i fafo o le faatoaga ma tonu ai o le vine moni le faapea Mellow. O ia e foliga mai e lelei, ae lanu meamata, vine matua e oo lava i luma. Ma afai pe a mavae mafai uma sa e taumafai i ai, i le taimi lava i luga o pito (ogatasi i le gutu) a utu i vavae.

O le amio mama o le talafatu

E pei o so o se isi oloa o lenei ituaiga, o loo i ai se amioga lelei iinei, ma maua ai e le o le tautaua "e oo lava mata i luga, itching nifo," ma i le laina mulimuli lava, lea o loo taʻu e uiga i le sese faaiuga alope. O loo i ai se vaaiga o le a tatou, pe a tatou taumafai e ausia se mea, ina ia ausia lenei sini e le o taimi uma se auala mai manumalo, faitio lea ma ita lē i latou lava, ae le o lona fāiʻaivale, paie ma lē ogatasi, ma i luga o le tulaga po o so o se po o isi itu. O le mea moni, matauina na Krylov e faamatalaina taitasi e ala i le loto alofa, e pei ona tatou amata ona faia ni 'alofaga pe a mavae taumafaiga le faamanuiaina, e faapea e le afaina ai o tatou manao, nai lo le faaauau pea ona tau, suia o auala. O le amio mama o le tala faatusa lea e mafai ona atagia mai i le isi faataoto: ". Vaai i oe lava, ae le o le nuu"

Faatasi ai ma se gagana faigofie, lea na tusia e le tusitala, e malamalama lelei ai i le tagata faitau le uiga o le galuega. E mafai ona tatou faapea atu o loo faavae i le tala faatusa i se tetee faapitoa, o lona uiga, muamua i le fua faamemelo alope, ma ona amata lea ona e vaai i latou i le leaga, e faamaonia ai lona toilalo.

o lona uiga o faataoto

Saʻo i le ola mama, faufauga manaia ma o lona uiga o faatufugaga o le faaupuga - e le uma talafatu mauoa. "E ui lava mata i luga, itching nifo" - o le faaupuga e le gata o se faataoto, ae faapea foi le igoa lona lua o le galuega atoa. E faatatau i se mea e foliga mai e latalata, maua, ae e faigata ma o nisi taimi e oo lava i le mafai ona maua. e tutusa lenei faaupuga i le tofiga o sini, o miti.

IA faamaonia Krylov e le maua le oloa e tele ni voluma i atagia mai ai le aano moni o le natura o le tagata. Faataoto "E ui lava mata e vaai, ae ua itching le nifo" ma faailoa atu le ola mama fables le ute lea o mataupu tau le mafaufau o le tagata.