"Fa tane ma taifau": tagata fai ata tifaga ma matafaioi. faasologa Polish TV

O ai o miti a le tamaitiiti o le a vaa aulelei Janek? O ai ua le faamemelo i le mana o le toa ogaumu Guslika? Ma le mea mulimuli, e lei faalogo i ai e tagata o taifau Sharik ma tane lona igoa "Red"? Ioe, o loo tatou talanoa e uiga i le faasologa TV Polish lauiloa "Fa tane ma taifau" (o le ata tifaga ua matua pupula ua avea fiafia lauiloa).

A fetuutuunai ata faamanuiaina o le tusi faamanuiaina

I tua i le 1967 o le tusi e le lauiloa tusitala Polani, tusisolo ma le tusitala Janusz Przymanowski "Fa tagata tane" (tolu tausaga talu ona lomia le tusi ma ua lomia faasalalau i lalo o le masani ia i tatou le igoa - "Fa tane ma taifau"), lea na avea ma matua faamanuiaina ai e aveesea le faasologa televise eponymous. Vaavaai i luma, tatou te maitauina ua taina le tusitala i totonu o le ata tifaga o le pueata (cameo i le momoimea mulimuli). O le faasologa, e ui lava sa faatatau i le taua, na matua lelei ma i se pupula faavalevalea, mai lea e sau se mea i le fale ...

O le tala o taaloga - o le taunuuga o se auvaa tane, o lē na tuuina mai le igoa tauvalaau "Red": Olgerda Yarosha, Jan Kos, Gustav Helen Gregory Saakashvili Tomas Chereshnyaka ma taifau pele Sharik (lona pogai mai - o se Leoleo Mamoe Siamani). Faatasi uma, o nisi taimi latou pauu atu i le faigata ma o nisi taimi o tulaga malie ma le manuia feagai ma so o se faafitauli ma faigata.

prototype o

E ui lava i le mea moni e faapea o le toa o lo tatou fiafia faasologa - faatusa tuufaatasia o se tasi o tagata o le prototype. Na faaali atu le prototype Olgerda Yarosha Viktor Tyufyakov, se tagatanuu o Altai. Na faauu o ia mai le tane le aoga o le aai o Poltava. O le auvaʻa o le taʻitaʻiʻau muamua o se kamupani tane, ma iloga i latou i le taua mo Studzianki - ua uma ona avea o se taitaiau autau. Ae peitai, e ui lava i le ausia, Victor mo lona alofa o le faamasinoga tonu ma le tuusao uiga ua tafi ese ea le mamalu uma ma suafa.

Ae o le "nuu" ua faia e ona galuega. Ina ua uma ona ma matamata i le faasologa televise "Fa tane ma taifau" (ata tifaga lelei taaalo latou matafaioi, e toatele vaai i nei ata o latou lava po o latou uo) sa faia i Polani se fonotaga a veterans-tane. Faatasi ai ma le fesoasoani a le teugaoa maua fitafita uso Polish lona taitaiau autau. feiloai ia te ia Polani o se toa, ae i le aiga pe a ua manino mai ai le taʻitaʻiʻau toa Algirdas o Viktor Tyufyakov, sa ia toe foi atu i faailoga ma suafa.

Olgerd Yarosh

Ae peitai, i le taimi e toe foi atu i le auvaa tane "Red." Ma e tatou te amata ai, atonu, o le taʻitaʻiʻau muamua o le fiafia lima (Leoleo Mamoe Siamani e igoa Sharik - foi o se tagata atoatoa-fledged o le auvaa o se tane). O le matafaioi a le tagata ofisa toa taaalo Olgerda Yarosha Roma Wilhelmi (a faauu o le Academy faletifaga Uosā, sa ia galue i luga o le tulaga mo le toeitiiti 30 tausaga, o ia foi taaalo ma le manuia i le ata tifaga pei o le "e mogamoga e" ma le "O le Galuega o Nikotemo Dyzma").

atunuu Algirdas - a Pole, o se meteorologist i le vaitaimi prewar. sa faafaigaluegaina le auvaʻa armored e avea o se faiaoga, ae o le taimi na tofia taʻitaʻi o le "Ginger" auvaa. Na maliu o ia i le 1945 i Gdansk.

Jan Kos

e lei vaaia e Pole Janek aulelei lona tamā talu mai le 1939, talu mai le puipuiga Vasterplatte. Na tusia e le sailiga mo lona tamā, o ia o i Siberia. E ola i se tulimanu Efim Semenovich. Ina ua ia aoaoina e uiga i le seti i le taua iunite tau Polani, sa ia filifili e sao ai, faatasi ai ma lana taifau Sharik i le pito i luma. Ona ua teena ona o lona talavou, sa ia faia le faanoanoa. Faaalia o latou sao i le fanaina ma le sailia faatasi Sharik i le faitau selau o isi tagata i lona lima, sa ia tusia pea.

Young, malie, ola ae i le taua ma i le alofa ma se tausisoifua Rusia Marusya (mo le lanu pupula o lauulu na tuuina atu lona aloiafi igoa tauvalaau alofa) ua taaalo Tagata se ata tifaga Polish ma faletifaga le tagata autu e Yanush Gayos. Ua ia toaga i ata tifaga ma fale faafiafia tala i lenei aso. Foi na tuuina atu le tagata autu e faailoga toatele. Ae o le taimi, e tusa ma le manuia i le matafaioi o se avetaavale tane totoa, e le aveesea Yanush Gayos pei lava o le 10 tausaga.

Gustav Jeleń

Ma o iinei i le isi, e leʻi aveesea loto Pole, toa tane fa - Gustav Helen, ma uo na Gustlik. I luma o le taua sa ia galue e avea o se fale gaosi fai seevae. Wehrmacht na tusia i le tane 'au ma auina atu i le Luma Sasae, ae peitai, e pipiimau i le tane, ia defected i le Army Red. Avea ma se tagata ua molia muamua o le auvaa Polani, ona - o le tagata fanafanua. Ona o le mea moni e faapea ina ua mavae le maliu o Algirdas avea ai o le tausaga le matua sui o le auvaa, Gustlik atonu e sili ona faautauta o le kamupani atoa. O nisi taimi e oo lava ia restrains ana uo, ina ia latou faia fasiotiga le uchinyali o pagota e le Siamani - ona o le tatau ona latou faapei o le fili. O se taunuuga o ana uo fou Obergefreiter Kugel i lalo o le lagolago a Gustav avea commandant sui o Ritzen ma aveina mo lona toefuataiga. I le ala, pau Gustav Jeleń i le alofa ma ia countrywoman (i le ala, ua tatou maua aiga Siamani Gustlika), lea e faasaoina lo tatou auvaa mai le faatagataotauaina Nazi.

Sa taalo i le matafaioi o le a matua susulu uiga mai le faasologa televise "Fa tane ma taifau" Frantishek Pechka, faauu mai le Aoga Maualuga faletifaga i Warsaw. I tua o lona tauau - gaosiga tele i le fale faafiafia, ma sili atu nai lo le selau o ata tifaga. Sa i ai foi laki lava e taalo i se tifaga o le Aposetolo o Peteru. Frantishek Pechka tuuina faailoga honorary i tausaga eseese.

Gregory Saakashvili

Na pau lava le comrades lē Polani i le auvaa taʻua Gzhesem (Polish faiga, diminutive o Grzegorz). Georgians e tagatanuu, o ia ma lana galuega - le avetaavale-enisinia. tagata o Polani, sa ia fai mai, ina ia fanau i Sandomierz - na uma ona vaivai o le taʻu atu i tagata le mea o Georgia. E pei uma Caucasians, ua faailoga ese ai i ona uiga lē ma vāloia. Ma ua ia iloa le auala e aveina ai se tane, e pei lava nai, ma e ui ai tagata o le taua auvaa uma e pipii i lona masini uamea, o le agaga i le "lanu-enaena" na ia tapuai sili ona taua. I le faaiuga o le taunuuga tifaga e aumaia o ia i le faagaoioia leitio Lidka.

Ae taaalo lenei vevela ma le tagata autu e tauagafau ata tifaga Polish Georgian ma faletifaga - Wlodzimierz Press. Na nofo nei i Warsaw. Toaga i le entreprise, auai i dubbing ata tifaga. Ma Wlodzimierz Press galue mo le leitio.

Tomas Chereshnyak

Le aluga o taimi, e pei Janek o le taitaiau o le auvaa, o lona nofoaga leitio ave faagaoioia-tagata fanafanua a faigata-faigaluega ma le atalii o faifaatoaga tamaoaiga - Tomasz Chereshnyak, po o le, e pei ona sa ia taʻua o comrades, Tomek. E ui lava i lona faigofie manino, o le a faaalia lava i le ala sili ona lelei.

Mataʻina taalo le akotioni le uiga mai le ata tifaga "Fa tane ma taifau" (o le ata tifaga o loo faaalia ai tagata autu, faaopoopo i ai lona lisi o le faagasologa o gaoioiga) aofia luga o le lau o se fale faafiafia Polish foi, lafo ata, leitio ma televise Wieslaw Golas. Ua faia i le numera faagaeetia o le ata vali, na ia maua faailoga toatele.

"Red" ma o tatou taifau ...

Ma, ioe, o le polo! Matuai atamamai Leoleo Mamoe Siamani ma se tagata atoatoa-fledged o le auvaa o le tane, "Red." aumai ia te ia Janek mai Siberia, lea na avea ai le polo lana uo moni. Taifau sili atu nai lo le taimi e tasi ua faaolaina le taimi auvaa faaooina lipoti. Chetyrehlapy le tagata autu e faapea ona fiafia e ala i le aofia, o le tapuai i le fonotaga ma tusiata fesili pea lava pea ia te ia e tuua tulagavae i luga o le ata ma mo nei faamoemoega oo lava ina faia se aluga faapitoa ma vaitusi. Ae peitai, o le usiusitai reincarnating i luga o le seti, o le taifau ina ua mavae le lima sefulu e pei "saini" amata ona tepa atu ia i lona faiaoga i le popole ma le le fiafia o nisi, ina ia sili atu i lo le limasefulu "sisii" i le aso e le faigaluega ai.

"Tolu amo, Georgians ma taifau"

E ui lava i le faasologa o le faauo "tane fa ma taifau" ata tifaga seasea feiloai ina ua mavae le fanaina, alu taitasi lona ala. Ae e le taofia ai i tatou mai le toe foi mai i lo latou toa, ona o le malamalama lenei (e ui lava o le entourage o le taua) tala o tane Polish fa ma o latou polo uo faamaoni PSE tuputupu ae sili atu nai lo le tasi tupulaga. O lenei ata na le mautinoa se nofoaga tuufua i le loto o le toatele alolofa tifaga. Ma o le a taofia le taeao e leai se mea, ma atonu e oo lava i aso nei, nofo i lalo ma toe iloilo lenei itiiti ata tifaga faavalevalea ma faigofie e uiga i faauoga, fesoasoani soofaatasi ma le alofa.