Faailoa atu le taua. "Pelu Faalua mata-": le mea lenei alagāʻupu

O le tele o gaoioiga e mafai ona taitaiina atu ai i le gata taunuuga lelei ma le leaga. E manino le o mea uma. I le fesootaiga ma lenei tuaa poto fausia le faaupuga "pelu lua mata-", o le taua o lea o le a talanoaina auiliili i lenei mataupu. Foi iinei o le a outou maua ai le tala i le amataga mai o lenei faaupuga.

"Pelu Faalua mata-": o le phraseologism taua

Ina ia tuuina atu se faamatalaga tonu o lenei faaupuga, ia tatou liliu atu i le Taiala i Tusitusiga aloaia. I Sergei Ivanovich Ozhegova Faamalamalama tuuina mai le uiga nei. "Pelu Faalua mata-" - "e mafai ona iu i le lelei ma le leaga." Le tusitala i lona lomifefiloi tuuina faailoga stylistic "talanoaga o aso uma.".

Le aoina o faaupuga faasaʻoina Stepanovoy M. I. maua ai se faamatalaga o le faaupuga "e mafai ona manaomia ai aafiaga lelei ma le leaga, ua mafai ai taunuuga lelei ma le leaga." O le tuuina tusitala nei faailoga stylistic o le "faigofie. Ia faailoa atu.".

O lea, e faavae i luga o faamatalaga maua, e mafai ona tatou faapea atu o loo tatou iloiloina i le mauaina o faaaliga e le gata taunuuga lelei ma le lelei e faasino i se mea, o nisi ituaiga o gaoioiga.

Le amataga mai o le faaupuga

O lenei alagāʻupu o se upu lauiloa. O lona uiga o le suesuega mo se tusitala patino o lenei faaupuga, tatou te le mafaia.

E faapefea ona tatou aoaoina lenei alagāʻupu? O le pileposisia "o", o le taimi nei i ai, sa faaaogaina i le uiga o le pileposisia "i le". E. E mafai ona faapea o lenei faaupuga e tutusa ma le faaupuga "o se laau i pito e lua."

O lenei faamatalaga faaali faafuasei. I le upu "laau" ua faia e ala i le tele o faaupuga. Ina ua maea uma, o le a lenei mea? ua masani lava ona faapena laau e tasi i le isi pito e lua. ua diametrically tetee i latou. E mafai ona maua uma ai le tasi pito ma le isi, o le faafeagai. Faafaatusa sa i le mafaufau tuaa e te le iloa lava le mea o le a tupu, o loo i ai i taimi uma le lua filifiliga: lelei ma le lelei.

A o etymology o le faaupuga e faatatau i le mea moni e faapea pe a sasaina i se tasi i se laau, o se tasi sa i lalo o le osofaiga, e mafai ona ia uu se laau ma taia le tagata solitulafono i le isi itu. E liliu atu o le taunuuga o faafeagai i faamoemoega.

E tusa lava po o etymology e mafai ona maua le lelei ma le leaga, ua faaalia ai le uiga. "Pelu Faalua mata-" ua i ai lenei faaliliuga.

faʻaaogā

Afai ua maua ai lenei faaupuga? I soo se mea! E faatatau i le ituaiga talanoaga o aso uma o faaupuga e faailoa ai. Ai, so o se mau e mafai ona sili atu e faailoa ai ma susulu. O le mafuaaga lena o loo maua le tele o le alagāʻupu i faasalalauga: lolomi, leitio ma televise. E tuu i le header ma i le mau lava ia. Ma mea uma ona o le manatu o le avanoa e le talafeagai o le taunuuga eseese faaoo mai lona uiga. "Pelu Faalua mata-" foliga mai i tusitusiga journalistic i faiga faapolotiki ma isi vaega autu.

I le lomiga tele o faataitaiga o tusitala faaaogaina lenei phraseologism.

Publicists, o tagata lautele, ma le na o tagata e Resort e fasi fuaitau tumau i lana lauga, e masani ona faaaogaina lenei avanoa.

I le dialogues o le tagata o tifaga ese foi, e mafai ona faalogo i lenei faaupuga.

E masani lava ona tulai mai i le faaaogaina o lenei phraseologism uiga i lomiga pepelo. Ina ua maea uma, e faapefea ona pepelo ina ia fesoasoani i se tasi, ma e tatala ai i le taimi sese, lea na exacerbating le tulaga.

iʻuga

I lenei mataupu, ua tatou iloa ai le taua o le "pelu lua mata-" (alagāʻupu) e faapea. O lenei alagāʻupu faamatalaina se avanoa uma taunuuga lelei ma e matitiva. E faia se faailoga ona o le mea moni e faapea e lua pito o le laau. O lenei faamatalaga faigofie o tatou tuaa na liliu i se faamatalaga faafaatusa, lea e le i faamutaina. E moni i lenei aso.