Fuaiupu Falepuipui ma upu ma faamatalaga

I le talafaasolopito o le tagata, faatasi ai ma ona eseese o faiga faaleaganuu i ai lava vaega faapitoa o tagata, i lo latou amioga ma le taua e le fetaui orientations i se tulaga masani ma e feaveaʻia o aganuu, tala atu o le masani taliaina, a ia maua ai se aafiaga i le lalolagi. O le faataitaiga sili o Rusia e mafai ona auauna atu o se subculture le falepuipui, lea e aumaia i le ola i le usiusitai i tulafono i le tele o tagatanuu, fuaiupu falepuipui, na fausia ai le faavae o salalau i nei aso tautala faʻamanu.

Gaoi jargon - suli gagana faatauʻoa

Ona solitulafono, fuaiupu falepuipui o se vaega o le gagana Rusia (ou te manao ia tatou pe leai), sa latou o mai foi i le mafaufau o tagata suʻesuʻe, faapea foi ma isi vaega o ona elemene. O se suesuega o le matuia o lenei aafiaga matautia, saienitisi punouai i le senituri XIX ma maua ai se mea moni e manaia. E liliu atu o le tagata gaoi 'jargon, e le gata ua i ai se sootaga ma le gagana faalilolilo o faioloa Rusia, ae o lona progeny foi. E oo lava i lona igoa lava - "Fenya" sau mai le upu atoatoa sala "ofen", o lona uiga o le hawker, peddler.

E talitonu o le mafuaaga mo le foafoaina o se gagana faalilolilo o loo i ai le manao e natia mai prying taliga mealilo uma e popole fefaatauaiga - o le faapogai o oloa, faatau tau, ua fuafua e faatino ai ma atili. Ae e amata le ala e tau mai i le nofoa i le lua faamaoni faipisinisi o tagata gaoi. O le mea moni e faapea o le faioloa latou taua o le "obzetilnikami", ma e foliga mai e aunoa ma se mafuaaga - o le veape "obzetit" i la latou gagana lona uiga e faasese, e faavalea. E manino lava, sa auauna atu e sili atu le gagana lilo ma e faasoa atu faamatalaga e uiga i ai ma le auala e faia faiga taufaasese.

"Fenja" - o se faailoga o le i ai i le lalolagi o tagata gaoi

Ae peitai, o le toatele suesue matuia, i totonu oi latou Academician AF Likhachev, o le manatu e faapea atonu e le mafai ona auauna atu i le faasalaga i le falepuipui o se auala faatuatuaina o tulaga faalilolilo. Faapitoa tagata gaoi e mafai ona tatou tuuina atu se attacker sili atu nai lo natia lona faamoemoega. I le faaopoopo atu, e ui lava ua tumu ia o jargon masani, ae le o le tele o mea e pei e le mafai ona malamalama i isi. O le a faapea o le faamoemoe o le "tuuina mai se damn" e aveesea le ufimata o le gaoi i "latou" ma, faatasi ai ma isi vaega: faiga o ofu, le savali, peʻa, faalapotopotoga gagana, ma isi - e faamamafa lona sootaga i le lalolagi tau solitulafono.

O le isi mafuaaga o le tautala faʻamanu falepuipui, faaupuga, fuaitau ma isi elemene uiga o le tautala e mafai ona faaaogaina mo le e taupulepulega faalilolilo - latou assimilation faigofie o isi. Mo se faataitaiga, o tagata faigaluega o tino o faamalosia le tulafono, o lona uiga o le tagata mai ai ma e tatau ona e tausia mea lilo, aoao ai i upu patino faigofie. Le lava lea e tasi e mafai ona fai o le faifeau i nofoaga o taofia ma o le faamaonia le nofosala oe ua pauu i le falepuipui, ae e ui i lea e lē auai i le lalolagi tau solitulafono. Faataitai faaalia ai o le gagana a tagata gaoi - o le mea muamua lava e mafua sidelets fou uma.

Upu tulai ae mai lea taimi

E i ai se manatu sese e faapea o le faasalaga masani falepuipui mou mai le lexicon o le lalolagi solitulafono ma suia e tagata fou o le vave lava lo latou taua avea operatives iloa. e le ina lenei. Suesuega i faaalia ai lenei eria tele o elemene o le jargon ua i ai mo le tele o seneturi.

Ua lava ai e manatua le upu lauiloa: Loh (faaseseina simpleton) frisk (suesuega), tina matua (tupe), o le leoleo (leoleo), pasā (talanoaga, felafolafoaiga), ma le toatele o isi. O i latou o faigaluega i nei aso o le faaupuga o loo maua i le lomia faasalalau i luma o le tusitaulima fetauaiga mo le suesueina o le lalolagi faasolitulafono o gagana, faamoemoe mo tagata sailiili ma le taua o le "gaoi 'tautala faʻamanu. Tagata faomea ma musika. "

lauga a tagata - gagana gaoi faavae

E tatau ona taʻua, ma o le mea moni e faapea falepuipui fuaiupu ma le faaalia o lona unattractiveness fafo masani ona aʻa loloto uma i tagata. Taitasi "Urca" - e masani ona taʻua i latou lava o sui o lenei vaega lautele, e le o se tagatanuu o se itulagi faapitoa, ma i lona "lauulu masini faamago" e masani ona faaaoga faaupuga e atagia mai ai le gagana vaega o le laufanua moni. Mo se faataitaiga, ua faamauoaina i le gagana Rusia le "musika nofoaga o agaga," ma o nei upu, aveesea mai le gagana o le itulagi eseese o Rusia, e pei o le bazlat (alalaga ma palauvale), Cormorant (laiti, gaoi novice), bot (tautala faʻamanu) ma isi.

Aemaise le toaaga i le faagasologa o le avea faaupuga mālō gagana gaoi assimilation i vaega tele repressions Stalinist, pe a le faitau miliona o tagata sa i le Gulag. I lenei vaitaimi, gaoi "Fenja" Sa noatia i aafiaga mamana o le gagana i le lotoifale eseese. I le gata i lea, ua tuufaatasia faaletulafono i elemene o le tautala faʻamanu taulaga ma ituaiga eseese o jargon faapolofesa. O le uiga foi o le gagana thug tumau e oo i le taimi o suiga taua, e atagia mai i le tele lava o mea moni o le lalolagi o ona totonu o le atunuu faapea foi i le tulaga faaupufai.

O le mafuaaga mo rooting i le gagana o aso nei o jargon

E iloa mai le taitoaluasefulu ma taitoalimagafulu i le falepuipui auauna fuaiupu umi sui o vaega eseese o le lalolagi. I totonu oi latou sa faifaatoaga tulia, tagata faigaluega, o alii sa i ai muamua, fitafita, ositaulaga, ma le tele o isi. Uma i latou, i le silafia i latou lava i tua o uaea barbed, vave malamalama lelei i jargon faaaogaina ai ma aumaia i ai elemene eseese o ana upu. E talitonu o ia i lenei vaitaimi "Fenya" adscititious ona o ia suiga avea le lingua Franca uma pagota, e tusa lava po o lo latou tulaga tolauapiga.

O i latou le faitau miliona o pagota Gulag, oe na laki lava o le falepuipui, aumaia i le finagalo o le jargon ua avea i le tele o tausaga o le faaiuga o se vaega o la latou upu. o se fuainumera tele lena o lona failauga tuuina lenei "thug musika," e le gata tautala se aafiaga lautele, ae faapea foi i le gagana tusitusia o se nuu saoloto.

Jargon e avea o se vaega taua o le aganuu faaonapo nei

O lea, i le Soviet Union, ona o lona "ala faapitoa o le atiina ae", faaali tulaga ese i lona faaupuga ma gagana tamaoaiga tautala faʻamanu falepuipui, fuaitau ma upu na e leai analogues i so o se isi gagana a le lalolagi. O se "Olo o Papelu" ma le paluga o gagana, talitonuga ma manatu e uiga i le lalolagi, o le Gulag - o le faalavelave tele o le tagata, ua avea ma se eleele lafulemu mo le foafoaga ma le tufatufaina o tagata gaoi tuuina atu se damn. I lona avanoa tatala, ua ia toetu i mea maualuluga e le mafaatusalia.

fuaiupu Falepuipui ua avea ma se vaega taua o le gagana Rusia. E iloa e toatele atamamai, aemaise lava i le humanities, o le tolauapiga Stalinist mulimuli, taʻua i lana faamaumauga na pa'ū involuntarily i lalo o le aafiaga o lenei vao ma elemene felanulanuai, ua avea ma se faasalaga moni o le tautala lauiloa. Latou saʻo faasino atu e aunoa ma le upu o lenei ituaiga o jargon, etymology ofoofogia o ona upu faaitumalo, le malamalama o le aʻa ma foliga, o le mea moni, e avea matitiva, e le gata Rusia, ae faapea foi i le talafaasolopito o le atunuu, ma o se taunuuga, ma le aganuu i le aoao.

Le amataga mai o nisi o le faaupuga lauiloa

Faaauau pea ona talanoa e uiga i le sootaga i le "thug musika," o se upu e gagana, faapea foi ma le iloiloina o fuaiupu le falepuipui ma o latou uiga, e talafeagai ona manatua va alia se vaitaimi e taatele peni Le (ofu) i le lalolagi i soligatulafono. O lona etymology e fai si manaia. Faatasi i le siosiomaga, ese-peddlers faioloa uiga o se sikafu fafine vali (foliga mai, mai le lepota upu Slavic - matagofie). e tutusa lava le taua lenei e sa i le amataga ma i le tagata gaoi. E iloa i le tele o itula o faamalosia le paie sideltsy vali solosolo o ni meaalofa auina aiga. Ae le aluga o taimi, na igoa ia latou oloa Marochko (mai le upu palapala, palapala), ma o latou igoa muamua pasia e peleue, ae le o luma o le upu masani Clift.

Faʻaluma faaalia o nisi solitulafono

E tatau ona tusia o loo i ai lava faavalevalea fuaiupu falepuipui ma le faaalia. Mo se faataitaiga, o le uninitiated a avea o se faaiuga ua oti, ina ua faalogo i le faaupuga "pusa maliu i musika". E liliu atu o se mea lenei e pei o se piano e masani ai. Pe mama upu faalelotu "fata faitaulaga", faaaogaina o le laulau o faamasino. Ma ua fai lava si malie foliga mai e faaaoga ai le igoa o le tagata autu e lauiloa ata tifaga Farani Belmondo i le taua o se tagata valea lava, faavalea. I se tulaga lautele, o le falepuipui le faasalaga - malie ma le le masani ona fausia i luga o le faavae faaaogaina i le faaupuga e masani ai le gagana ma le tuuina atu ia i latou se fou, o nisi taimi atoatoa lagona leʻi mafaufauina e faapea e mālie i latou.

aʻa Iutaia o le tele o faaupuga gaoi

Oddly lava, ae o le faavaega o le lauiloa "gaoi 'musika' Sa matuai aafia i gagana Iutaia lua - Eperu ma Yiddish. Na tupu lenei mea ina ua mavae le muai fetauaiga Rusia o se taunuuga o le tulafono o le Pale o Settlement faia tagata Iutaia io latou nofoaga o nofo puupuu. sa le gese ona latou e tulai ituaiga (i le tulaga lenei Iutaia) faatulagaina vaega solitulafono. fesootai o latou tagata i le tasi ma le isi i Yiddish po o Eperu - o le gagana e matua le mafaamatalaina i le leoleo, ona o le auaunaga o le sa lē talia e tagata Iutaia, ma, e tusa ai, e le i faaliliuina. Le aluga o taimi, ua atiina ae nei faaupuga a tautala faʻamanu falepuipui patino, fasi fuaitau, ma upu o tagata taitoatasi e le mafai ona malamalama i ai le pule.

O se faataitaiga, shakedown upu lauiloa uma (suesuega). E tupu mai le Eperu - Shmona (valu), ma e le o se mea faafuasei. O le mea moni e faapea i le itu i saute o Rusia, o loo i ai e masani ona faatoai atu i tagata Iutaia ma le mea sa ia i latou e auauna atu ai o latou faasalaga i le sela o le falepuipui, e tusa ma le faasologa o faavaeina, i le valu o le ta i le sa suesueina faaleaiga. O se sootaga semantic le va o le gaoioiga o le puipuiga ma le taimi lea ua tuuina atu, ua faatupulaia loloto-mauaa i le lalolagi o tagata gaoi faaupuga.

O se isi faataitaiga o le nonogatupe mai le gagana Eperu, Yiddish, o le taimi, o le afioga fraer, maua mai Frej (saolotoga). O loo faaaogaina e faasino i tagata e le o nofo i le falepuipui, ma sa le maua le aafiaga talafeagai. I le ala, e pei ona faaaogaina i lo tatou olaga i le upu blat (mo se faataitaiga, e aumai se mea e ala i fesootaiga) foi ona Yiddish. E faavae i luga o le upu Maliu Blatte - o se pepa o tusi pepa po o tusi. I lenei tulaga, e faatatau lea i masini maitau talafeagai mo tulaga mai i le tagata sao.

Lomifefiloi gaoi faaupuga

E pei ona taʻua i luga, le falepuipui tautala faʻamanu - fuaitau ma tasi upu o loo faaaoga i le lalolagi tau solitulafono, ua le soo mataupu o suesuega gagana. Na amata i le Taiala i Tusitusiga tautala faʻamanu senituri XIX gauai VI Dahl ma ID Putilin. Ae peitai, o se faateleina faapitoa o aia a tagata lautele i le fanua o ligisi faaonoono ia le faaali mai i le 1908 o le lomifefiloi tuufaatasia e VF Trachtenberg - o se tasi o le cheaters sili ona lauiloa e amata o XX senituri.

O lenei mataʻina rogue famously faatau atu i le Malo o le maina Farani o Morocco, lea sa ia te ia ae le o le sina sootaga ma ua leʻi vaai i le mata. O le taimi, ina ua mavae le tele ma le "mamalu" taaloga i le falepuipui Taganka, ia faatumuina lona faaleoleo mea taimi aoina mo le gaoi 'upu, lea ulufale tautala faʻamanu falepuipui - fasifuaitau faaliliuina.

Ina ua mavae lona lomiga ofoofogia i le eseese o taimi ona lomia faasalalau lomifefiloi ma isi compilers, ae, e pei o le masani e sili ona papaʻu lava ma i latou, sa latou na kopiina mai le pepa lautele muamua ma se saini fou tuuina atu i le talaʻi. Mo se faataitaiga, faamalolo i le taitoaluasefulu Dictionary Lebedev o se lomiga teisi faateleina Trachtenberg, ma le aoina sosoo ai mo ia VM Popov o se toe faia o le galuega a le Lebedev. sosoo SM faamaloloina Potapov lona lomifefiloi, ma e leai se ese mai le lomiga Popov. O le isi, i le vaitaimi lea e faataatia le faavae mo le lautele faia mulimuli ane plagiarism lexicographical.

Gaoi jargon i nei aso

Connoisseurs o tautala faʻamanu faasolitulafono po nei talitonu o le aso nei ua le oo i le sili ona lelei o taimi. E tusa ai ia i latou, o le ua le mausali faaitiitia. O se tasi mafuaaga mo lenei aafiaga matautia ua taʻua o le mautinoa falepuipui suia. Totonu oi latou oe maua i latou lava i tua o uaea barbed, o se pasene tele o le lumpen - tagata i upu lava anamua. E aafia ai le autalavou vaega criminogenic underdevelopment. I se tulaga lautele, e toatele tagata e matele lava ina taua "anomie" pagota 'lalolagi.

faatonu sili o le "Mediazona" Sergei Smirnov, talanoa atu i pagota i le taimi nei, ua filifilia e 15 fuaiupu o le falepuipui, e tusa ia te ia, tuuina atu ai se manatu o Rusia nei. O lenei pepa aloaia lomia pea taaofaʻi ai le ala, lea na tupu i le tele o tausaga e tele, tautala faʻamanu solitulafono Rusia. Tuua ese le fesili o le objectivity o latou ata o le olaga faaonaponei, e mafai ona tatou fai atu ma le mautinoa atoatoa o le i le phraseological manatu, e mautinoa e faaalia ai faaauauina le faalavelaveina o le taimi nei "tuuina mai se damn" ma le gagana o le tagata muamua sa nonofo i le le faapea mamao nofoaga. Oi, e le "e leai se maketi"!