Le auala e faaaoga prepositions i Siamani ma oa latou?

Prepositions i le gagana Siamani i ai le faamoemoe lava lea e tasi e pei ona i Rusia. Latou fesoasoani e tuufaatasia upu po o fuaitau i totonu o se tasi iunite semantic, o lona uiga i le talosaga. Prepositions i le gagana Siamani e masani lava ona e tu i luma o le gata i lea, e fesootai tuusaʻo.

faʻavasegaga

O lenei vaega o ausilali o le tautala ua faavasegaina. ua vaevaeina Prepositions i vaega e tolu: oi latou e pulea ai le tulaga o se tasi; taulimaina tulaga lua (ma lenei Dativ Akkusativ), e pei foi i latou e le manaomia ai i tua o so o se tulaga tulafono faapitoa. E taua le matauina se mea moni mataina. e mafai ona pulea Prepositions mataupu eseese - e faalagolago uma i mea latou mataupu kalama. o le le talafeagai o le tulaga i lenei tulaga lena. Gata i lea, e leai ni tulafono saolele o le a faatonutonu pulega itulua. Ona prepositions Siamani declension ua e taulotoina, ia manatua. E pei lava i le tulaga o le upu galue le le saʻosaʻo.

O le faaaogaina o prepositions e faasino i le mataupu o le a

O le a le manaia o le o nisi prepositions o le tulaga oi ai nei i le faamalosia tumau. O le mafai ona maua e lona lua i nisi o tulaga. E sili atu ona faaali atu o mea uma i totonu o se faataitaiga vaaia. Sei o tatou fai, e pei o se talosaga: Trotz dem Schneefall (Dativ) wollte Mark mit dem taavale i oti Berge fahren. Ua faaliliuina e faapea: "E ui lava i le kiona, sa manao Mark e alu i le taavale i le mauga." I faaalia manino lenei talosaga i le faaaogaina o le tativi. Ma e ao ona fai i ai, i e fai si le masani i le gagana Siamani, ina ia tonu, i le tautala talanoaga o aso uma. Le a le mea e uiga i le isi mataupu? tulaga Genitive, mo se faataitaiga, o loo faaaogaina i tulaga e le masani, o le pulega pretext des ( "i le"), i ni fuaiupu i le mea e tupu lenei mea, des tuanai ai o le nauna.

Nominativ ma Akkusativ

E i ai foi prepositions, e le manaomia ona e faaaogaina le faaopoopo-ons i so o se tulaga lelei ona faamatalaina. Ina ia sili atu ona patino, nei taitoatasi ma wie. Nouns lea tu i nei alofaga ua faaitiitia e pei correlating i latou i le fuaiupu. e mafai ona vaaia lenei mea i le faataitaiga lenei: Mário kannte ihren Schwester taitoatasi Schüler (e Nominativ). Faaliliuina ai le talosaga e faapea: "Na iloa Mário lona uso, pea a schoolgirl." I se isi auala, e faaaoga Akkusativ, e mafai ona fausia ai le fuaitau e faapea: Mário kannte ihren schwester taitoatasi Schüler. Faaliliuina i le tele o le lava lea e tasi: "iloa Mário lona uso, e tusa lava pe o ia o se schoolgirl." Uma faataitaiga e faatatau tonu i le tasi le isi. na o lena i le tulaga muamua, o le mataupu e fesootai ma tulaga ina ua uma taitoatasi "nauna (e tusa ai, e talafeagai ona faaaoga Nominativ), ae o le e faaaoga lona lua Akkusativ, talu ai o se faaopoopoga. I se tulaga lautele, o le pulega o prepositions i Siamani e le o se mea tele, o le autu o mea iinei - e aoao tofiga o mataupu ma le faaliliuga o le upu i latou lava.

prepositions talosaga Lautele

o se autu sili ona manaia lenei, ma o ai foi e tatau ona iloa ina ia mafai ona faailoa atu o latou manatu mataalia. Afai e te manao ai, ia o le fai atu, "Ou te alu i Siamani," - o le a saʻo faaumatia nach. O lenei pileposisia faailoa le faatonuga, i lea tulaga o le a silasila o le talosaga e pei o lenei: Ich fahre nach Deutschland. I le ala, nach faaaogaina e faatatau i atunuu e le o maua se mataupu Siamani. O lenei setete lotolotoi, e pei o Rusia, Italia, Siamani, Farani ma isi. D. foi, ua tuuina lenei mafuaaga i le tulaga, afai e te manao e tali le fesili o le a le taimi e. Mo se faataitaiga: zwanzig Minuten nach fünf (luasefulu minute i le ono). Na i le tulaga lenei faaliliuina le pileposisia o le "ina ua tuanai" (pe afai e moni). Ou te fiafia foi e faailoa atu le tagata gauai fulufulu soo. E masani lava, o lenei mafuaaga ua faaaogaina e faasino i se tasi. Fulufulu dich, fulufulu mich, fulufulu alle da (mo oe, mo au, mo uma), ma isi. D. O le, o loo faailoa mai le faamoemoe, o le sini, o le taunuuga. Ae e masani lava ona faaaogaina lena ma se mafuaaga o se toe suia taua "mo se tasi." Mo se faataitaiga: Sie pulou schon fulufulu mich bezahlt (ia ua uma ona totogi ia te au).

O le a le alofaga

Mulimuli ane, ou te fia enumerate prepositions oi ai nei uma i Siamani. O se laulau i le pepa faatumu o le a latou e masani lava ona le tele, ma manatua mea uma e sili atu ona faigofie nai lo le foliga mai ai. O tagata e suesue i lenei gagana, tauloto i latou i se faatusatusaga. O se - Ua faaliliuina o le "i luga" po o le "i le", e faalagolago i luga o le tulaga e faaaogaina. locates Auf mataupu po o aafiaga matautia o le tagata: o Auf Alles der Bühnepassiert, ist Wahnsinn (faaliliuga: "O mea uma e tupu i luga o le tulaga - o le valea"). Hinter o lo tatou faaliliuga o le pileposisia "mo", ae i Siamani o se tala faatusa aʻiaʻi o le upu lava lea e tasi i le gagana Peretania. O le, ua faaliliuina o le "i le": Ich jetzt bin i der Kneipe (faaliliuga: "O aʻu nei i le lolomiina"). Ae o loo i ai prepositions über (e ala, i luga) ma vor (muamua, i luma, i luma).

Matua tautala, nei o loo lisiina muamua prepositions e sili ona faaaoga ma e masani ona maua i Siamani. e le o le faigata o lenei autu o le, mo se faataitaiga, o le faaaogaina o le upu galue. Prepositions i le gagana Siamani i le uiga lava lea e tasi ma faamatalaga e pei ona i Rusia, ma fuafuaina e le faigofie o le aiga o le pulea i latou. Ma afai o faia la latou faaaogaina, o le a le taimi e iloa le iuga, ma o le a mafaufau fausia le poto tagata se talosaga.