Le uiga moni o le suafa Laila

O le a le igoa Layla? Mai Persian uiga "po", ma le isi "pogisa", "uliuli". Lea e masani lava ona faauu le teine, o lona lauulu uliuli, e peiseai e faapea mai: ". Ai e pei o le uliuli o le po i saute" O lea la e le tuuina atu ai le igoa o se pepe faatoa fanau mai, pe afai ua manino ai i le lumanai ia le a fafine uluvāivai po o le enaena-lauulu - e le fetaui ia te ia. Le taimi muamua, sa iloa Leila na o Peresia. Ae ona faamamaluina i le tusia e tusisolo East Nizami lona solo lauiloa. O lea la ina ua uma ona ia avea lauiloa mea maoae na faatino "Leili ma Majnun", ua avea le lauiloa o le igoa i le lalolagi atoa Mosalemi.

I le ala, lenei galuega tusitusia, tatou mafuta ma le faamatalaga o le fafine, e igoa faapea. O le mea moni, o le taua o le suafa aafiaga Laila ma le uiga o le tamaʻitaʻi toa o le solo. faamatalaina le lotomaaa ma le manatu tasi teine o lē e faamaoni Nizami i lona fiafia, e ui lava i le mea moni e faapea sa malosi tetee lona tama i le la faaipoipoga. Ina ua mavae le Mataupu - o le igoa moni lenei o Majnun - e patino i se ituaiga e faalii. Le alii talavou e alu valea i le vavaeeseina mai lona pele e, ina faaliliuina lona igoa tauvalaau o le "lagona faʻamālosia". oti Majnun ma Layla, e le faaipoipo. Peitai, e auai i latou i le lagi. O se tu masani o lo latou alofa ethereal - "o le tala i le tala ia Romeo ma Iulieta."

Le manatuaina o latou i Azerbaijan (o le nuu o Nizami), Uzbekistan (pe afai e tusa ai ma talatuu, ei ai se tuugamau o alolofa), ma i le Ogatotonu faauuina teine East Leila. O lona uiga o le igoa ua i ai se aafiaga i le uiga o lona umia: e faamemelo, faamaoni, atamamai ma matagofie. Le lotomaaa ma le amiotonu, e le iloa e ia le auala e faagaee, ma faalataina lava. Mea uma lava i le olaga, e oo i la latou galuega. O lenei teine e mama ma le faamaoni, lelei tina ma faamaoni ava.

Mulimuli ane, o le taua o le suafa Tatar Leila. Ua na o se fugalaau - a susana. Ma o le pepa faatumu diminutive ai - Lily. Ae fugalaau faigata. E pei o le faatoaga e gauai atu faatasi ai ma ona foliga ma manogi aloaia o le lili sinasina i le kiona, ma se teine ma le igoa lava e tasi vave tu mai i ana uo. O ia o tauagafau, atamai, tamaitiiti aoga lelei i le aoga ma le galuega o le tulaga lelei ma le pulega, e pei ona tiute, tiutetauave ma le faaaloalo. I le taimi lava e tasi, Leila faʻaleuō, faaalu le taimi faigofie ma fiafia ia te ia.

Ae ei ai le isi uiga o le suafa Laila, e maua mai i le Apokarifa le Tusi Paia. E tusa ai ia te ia, muamua foafoaina e le Atua Atamu ma Lilith. Ae sa capricious le fafine muamua, manao e avea tutusa ia Atamu, ina ia faaumatia i ai ma faia e le Atua mai le ivi asoaso o Atamu sili taulimaina Eva. Armenians pepa diminutive o Lilith - e Leila. E talitonu o lona uiga e faalagolago i le taimi o le fanau mai. Tautoulu ma le taumalulu sili atu le lotomaaa ma le Moody, ae i le taimi lava lea e tasi, oi latou o tausi taimi, faavae i mataupu silisili ma matua mausalī. Tautotogo ma le taumafanafana Leila itiiti saolele ia te oe lava ma isi, ae o le a le aunoa ma le fiasili.

E manaia i le auala lenei o le teine taua i Europa. I tu masani Kerisiano, o nisi taimi faaaoga igoa o se tamaitai Dolores o se ituaiga diminutive o Leila, ae filifiliga faateleina lauiloa Lolita ma Lola. e le o taua i totonu o le kalena. Ae faatasi ai ma le toe afio mai o le vaitaimi o le globalization, e sili atu ma sili atu Europa e faauuina ona afafine igoa i sasaʻe ma le uiga o le suafa Laila latou aia itiiti. E tele feaveaʻia lauiloa suafa mamalu: Leyla Behti - ata tifaga fetu mai Farani, o le Faasiaosiana Abashidze e faatinoa ata tifaga ma siva ua Vekilova ma le tele o isi.