Matautia Initia: remakes ma "galuega i luga o le autu o le saoloto"

faletīfaga Initia i matautia aoao ma Initia e aofia ai, e ui ua faaaogāina e le Europa ma tumau Hollywood faletīfaga tele pea lava fesootaʻi lelei ma le manatu o le tagata Initia o le tulaga faatauaina faavae e ese radically mai le West.

O le sootaga vavalalata i le taimi ua tuanai ma aemaise lava

I le talafaasolopito o lona olaga, o le alamanuia ata tifaga mataʻu Initia oo i ai se aafiaga maoae le tasi, e amata i le maoae Hindu "Mahabharata" ma le "Ramayana" ma anamua tala faatino Sanskrit, faletifaga mālō, faaiuina le iconic ata tifaga Hollywood, ma e oo lava i se repertoire o MTV. ata tifaga mataʻu Initia e ese mai o isi o latou e le tuputupu ae mafaufau taua, amio atinae, ma le fegalegaleaiga ma isi tagata, aemaise lava o le suega i le taimi lava lea e tasi a cascade o lagona. I le faaopoopo atu, manipulations uma i le aofia o le foafoa o le ata tifaga i Initia prodelyvat faigofie - pe afai o le tusitala faifai malie mai ma faailoa atu i le i tifaga mataʻu Hollywood, ua faatulaga fautuaga i le atinae o le laina o tala, pamuina fāʻatu i Bollywood tifaga mataʻu, e mafai ona latou pe faailoa faalauaitele le aofia e uiga i le mimilo faufauga loma po o totoe i atoa le le mautonu ma le valea i le minute mulimuli. Ma e toetoe lava e aunoa ma le faatagaga faapitoa, faatonu, faia o le mataʻu Initia, ma le alofa e fasioti le protagonists i se taimi e foliga mai ua mavae atu e faapea o le tulaga matautia - e faatupu atili le aafiaga o tagata matamata.

Remakes ma tusitusiga i luga o le autu o le saoloto

E mautinoa lava e taua le matauina e le nonoina autu Hollywood mo le alamanuia ata tifaga Initia le o se mea nofosala ma le taliaina. Le mea moni lava, e pei ona ou taʻua muamua, o lona lua o le taupulepule e faasino i le faatinoga o tomai o tagata fai ata tifaga, uunaia vaai atu femalamalamaai ma faasoa atu o latou lagona ma lagona. matautia Initia Top o remakes o le faavaea tifaga mataʻu Europa ma Hollywood. A mataʻina faataitaiga o le ata lafo "Mahakaal".

"O se miti taufaafefe i Elm Street" i le Initia

I le 1993, faatonu tuuina Shyam Ramsay ma Tulsi Ramsey e le aofia faaliliuga o le le faavaea e uiga i ata tifaga Elm Street. O le mea moni, o le aganuu ma tu ma aga o Initia tuua ai se faataitaiga a taua i luga ua suia tele la latou galuega, e le gata faitino ae faapena foi se vaega ideological, o lea o nisi taimi e fai lava si faigata ona faatuina se sootaga i le va o lenei galuega ma le ata mataʻu Amerika. Afai e mai le "Mahakaala" o le taimi o le silia ma le lua itula e oti ese fusuaga uma, siva ma pese, e maua ai le tulaga faatonuina o le itula ma le mataʻu afa. I se tulaga lautele, o le ata tifaga mautinoa lava e mafai ona taʻua o thriller mystical manaia ma qualitative. A o le faaupuga puupuu le aofia le a matamata i le tulaga masani o le ata muamua, ae e na o le afa o le tala tuuina atu. O le vaega lona lua o le ata o se galuega tau fatuga i luga o le autu o le saoloto. O le mea moni e faapea Mahakaal i talafatu Initia o se atua laiti, o se talisman o le au puta ma isi taitai faalelotu. Ae mataʻutia ma matautia Initia o le mea moni, e fai ma sui umi lauiloa misrepresented Fou. I lenei pepa, o lenei atua (a fiafia ma uiga felanulanuai) ua faatulagaina e avea o se faalapotopotoga demonic, faataulagaina o lona pele tamaiti ma talavou. A la le mea e aofia i "Mahakaal" e avea o se toe fau atoa o e sese, ae o se faaliliuga saoloto, ma matua faamanuiaina.

O le fefevale faatonu ata tifaga Initia?

E saogalemu e vaai i le matautia o Initia Rusia, dubbing e le faaleagaina ai le uunaiga. O le mea moni o le vaavaai i le tulaga o taufaamataʻu lea e sili ona o le gauai ua totogi atu i le leo mamanu ma musika, o nisi taimi e mafai ona ia matauʻa le uluai Hollywood. Sologa lelei le fatuina o se siosiomaga o le mataʻu autau ma squeaks malolosi, taufaafefe sili atu le aofia nai lo soo se taimi faafuasei. ata tifaga mataʻu Initia o nisi taimi e te le faafefe le aofia Europa o le mea moni e faapea o le tagata fai ata tifaga, ma faaalia soona taaloga faalelagona, faaopoopo se faleaitu mea na tupu i lo le faavaivaia faaaliali le vaega tala mataʻu.

autu tele

o tupu mataʻu Initia - o le tele autu. Initia thrillers ma matautia nai lo i latou o loo taʻua i luga tala masani ma mālō nonoina mai epics, faaaoga se numera iʻu o fesuiaiga o le melodramatic, le faaaogaina o le autu o transmigration o agaga, e fesootai ai ma ghosts, maniacs raznosortnyh ma le faitau selau o isi autu e lei tupu e sau i Europa filmmakers. O se faataitaiga lelei o le a le foafoaga o le faatonu Vikram K. Kumar "13B: fefe ua i ai se tuatusi fou." na tatalaina lenei thriller i le atoatoa i le 2009, o le totogi, i le faatusatusa lelei i ia mafatiaga lagolagoina, o le faateleina ma le sili atu ma sili atu ona mamafa ma minute mulimuli ane taitasi, tagata fai ata tifaga lava fiafia ma le faaupuga puupuu fou. Ui lava o nisi valaau ai kinogurmany fesuiaiga le sao o le "Poltergeist". E tusa ai ma le tala, sa siitia atu se aiga tele Manohar i se fale fou №13 luga o le fola 13B. Uma se mea, ae i luga o le televise amata airing le faaalia i se malu ese taua o le "mea lelei" ma mea uma na tutupu i le polokalama o le TV, sa amata ona toe i le ola moni i le tagata o le aiga. taʻu atu e le protagonist lana uo, o le leoleo e uiga i le uiga ese. Ma o lea sa amata: fasioti tagata misisā, ghosts ma detectives valea, maniacs, faaleagaga ma le toatele o isi o faalavelave lilo. e tatau ona manatu vaega Faailo o le atavali o se le leai atoa o lanu pupula, o pese ma siva. o musika ua matua ese-screen, i faiga faavae atoatoa le tausisia ma ata tifaga genre faaupuga puupuu.

galuega soofaatasi

O le mea moni e faapea o le matautia Initia iloa fafo atu o le atunuu, o se mea moni molimauina i le manu mai o le mamanu o le faatasi o le gaosiga. O se faataitaiga o se 2010 lafo ata "Nagin: O Le Gata Fafine" na aafia tonu i lona gaosiga Initia ma le Iunaite Setete. O le faavae o le faamatalaga o le tala Initia uiga i se tamaitai-gata Nagin, faatinoga leoleo ma le puipuiga o le natura, e pei o reptiles. I luga e faavavau, e faafetai ola pea i se faapitoa maa-talisman. Toa ata Dzhordzh Steyts maliu i le kanesa, o lea na ia filifili e sue se leoleo, alu ese mai ia te ia talisman ma tino ola pea. Ae o le feiloaiga ma e le oo i se taunuuga lelei fafine-gata mo ia po o lona au. Aua ua faamatalaina i lenei atavali e le masani ai faiga o faamatalaga o mea moni e ese mai le canons o faletīfaga Initia. Co-gaosia ma ua faia e le Iunaite Setete se suiga vaaia. Faleaitu elemene e faaitiitia e toetoe lava a leai se mea, ae o le taimi e toto ma le sauā faateleina. Places faalemafaufau moni sauā ma le pogisa.