Metonymy - o se mea e aunoa ma lea o le a aveesea lo tatou gagana expressiveness

Faafaatusa-e faailoa ai auala o le gagana o loo faaaogaina lautele e le gata i tusitusiga faafatusolo, ae faapea foi i totonu o se faatulagaga. Le toatele oi latou ua avea ma vaega o lo tatou olaga i aso uma, mai le alu faataunuuina manino i le faafaatusa natia, personifications ma isi. O se tasi o le ofoofogia gagana sili ona manaia - metonymy.

Faauigaga ma Faataitaiga

Le tulai mai o tropes faavae i luga o sootaga associative teena, ofoofogia, meatotino, uiga. O le mataupu faavae lava lea e tasi na faavaeina metonymy. O le upu e afua mai i le gagana Eleni ma o lona uiga "rename". o metonymy e faapea - a le toe suia, suia, faaaogaina o se mea e tasi po o aafiaga matautia e suitulaga i le isi. Mo se faataitaiga, Pushkin taʻua o le La o le solo Rusia, le iloaina o lona tele matafaioi i le faatufugaga ma lomiga. ua faapea ona tutupu faatasi lenei faatusatusaga io tatou mafaufau le faatusa o le tusisolo, pe a tatou faalogo pe faitau i nei upu, o le a otometi lava le malamalama e uiga i le talanoa e uiga i se tasi. Po o, fai atu "Hollywood", tatou uiga o le o se vaega le faafanua, e pei o le lauiloa Amerika "American Idol."

E manino lava e metonymy - o le faaaogaina o upu po o fuaitau i le uiga faafaatusa. O le aʻa o lenei aafiaga matautia i ai i le taimi ua tuanai loloto o le tagata. I le amataga o lona olaga faatamaitiiti (foi metonymy) tagata anamua talitonu e matua faalagolago lona ola i luga o le 'au o le lelei ma le leaga. Taumafai e faasese ai le agaga leaga, na ia tuuina se lua igoa i latou lava ma a latou fanau - o se tasi moni, ma sa lilo, ma le isi - taufaasese, ma e mafai ona tautala leotele. O lea, oi latou uma e mafai ona faaleagaina ai se tamaitiiti, o le tau faasese, e pei o le tagata i latou lava, i lo latou manatu, faamaonia o le saogalemu. O le mea lea, muamua metonymy - o se ituaiga o talisman, tapui, poto faalilolilo e uiga i le natura moni o mea, ma le faaeteete lafi ai.

Suia le igoa o se isi ofoofogia e vavalalata ia i latou, na ia ulufale atu ma le mausali i le mafaufau ma le gagana faiga tupulaga mulimuli ane uma o le olaga o tagata. O lea, i le sa fefe Ages Tutotonu e faalauiloa le suafa o le Tiapolo autu ma suia i isi leaga, horned, tiapolo. O metonymy - o le toe suia o igoa o nisi igoa o isi mataupu e pei o le muamua.

Metonymy siomia ai i tatou

O le uluai metonymy i mamanu o le tautala, e pei foi o le upu lava, na tuuina mai ia i tatou e le tagata Eleni ma ua aveesea mai le aganuu Eleni. Ua avea le tagata ua o Homer. O lea la, pe a tatou faalogo: "Ou te alu i le atunuu, viia e Homer," e manino o loo tatou talanoa e uiga i Eleni. Iinei e, a manino faataitaiga o metonymy!

Metonimija pupula foliga o lona uiga o gagana salalau le faiga broadest. Sa ia fausia le tele o idioms, faataoto ma upu, aphorisms. e le mafai ona failauga moni po nei faalogoina se mea e uiga i le moni Kroze, le tupu o Lydia, e uiga i lona tamaoaiga tele. Ae sa ia faalogo i le faaupuga "e pei ona mauoa Croesus," silafia le mea e tu ai, ma le manuia faaaogaina i le nofoaga i lana lauga. Po o, Moscow. E masani ona taʻua o "tupe faavae tuai", e faaaoga ai upu e pei o le igoa o lona lua o le aai. A selau-tala pepa ua taʻua o le "Franklin" i luga o loo faaali i ai i le peresitene.

E pei uma auala faafaatusa-e faailoa, metonymy faatamaoaigaina tatou upu, o le faia atili manino, faalelagona malosi, fatufua. E lautele faaaogaina i le ala o faasalalauga, tusitala ma le tele o eria e fesootai ma le aafiaga i le malamalama o le tagata. Lea e mafai ona tuuina faasalalauga metonymy o se faaupuga tautala.

aotelega

E pei o soo se auala faatufugaga, ua fuafuaina metonymy e tuuina atu lo tatou faatusa gagana, solo, expressiveness ma le matagofie. E qualitatively faamatalaina mafaufauga manao faamaoni ma ata.