N. Nosov, "The Hat Hat". Tala mo tamaiti

Tala mo tamaiti "Cucumbers", "Mishkina porridge", "Fantasers", "The Hat Life" Nosov Nikolai Nikolaevich, atonu, e iloa uma lava i tamaiti uma. E masani lava ona aofia i totonu o le lisi o tusi fautuaina mo le faitau i le aoga maualuga ma aoga maualuga. Short, funny, manatuaina ata, e maua mai le ola, e sili ona lauiloa i le au faitau laiti ma tagata faalogologo.

Ia avea ma se tusitala Nikolay Nosov

"O le Soifua Soifua" ma isi galuega a le tusitala na fanau mai ina ua mavae le fanau mai o se tamaititi i lona aiga. O le tamaitiiti, e pei o fanau uma, e mana'omia ona ta'u tala. Ae na fiafia Nikolai Nikolaevich e fatuina tala malie ia te ia lava - o lea na sau ai le manatu e faataitai lona lima i le tusitusi. O uluai galuega, e aofia ai le tala "The Hat Hat", na tusia e Nosov i le 1938, i le taimi lava lea na amata ai ona lolomiina i lomiga a tamaiti, aemaise lava i le lauiloa i le taimi lena "Murzilka." Na vave lava ona lava lo latou aoina, ae o le gaosiga o le aoina na taofia mai e le taua. O se taunuuga, o le tusi muamua faaali gata i le 1945 ma le vave tosina ai mafaufau o le au faitau. Talu mai lena taimi, mo le tele o tausaga, o Nikolai Nosov o se tasi o tama lauiloa ma sili ona pele o tamaiti tusitala laiti ma le vaeluaina.

Fa'amatala puupuu tala

O le "ola ola" o Nosov e amata masani lava. E toalua tamaiti e nonofo i le laulau ma tusi lemu. E lata ane, i le fai mea'ai, o se pusi taalo. Na faafuasei lava, ona faalogoina e le au faalogo se mea e papa'i i luga o le fola. Na foliga mai o le pulou na pa'ū mai le ofu. E le gata i lea, o le mea masani, ae na faafuasei lava ona siitia, ma mafua ai ona le mautonu tagata. Na latou malamalama o se mea ola e le mafai ona gaoioi na o ia. Ae o le pulou mo le leai o se mafuaaga na amata ona gaoioi solo i totonu o le potu. O le tama na sau i le fale o le uo, na mana'o foi e sosola ese mai le fefefe e alu i le fale. Ae ui i lea, o le fiailoa na manumalo, ma na tonu i fitafita ia iloa po o le a le mea o loo tupu. Na amata ona latou togi pateta i totonu o le pulou ma faafuasei ona faalogo i le moa. O le galuega a Nosov "O Le Soifua Soifua" e faaiu i se mea malie: o le tagata leaga o le fefe i uo o se tamai pusi mama.

Vaega o le fuafuaga ma le faiga

O le a le fa'ato'ilaloina o le sili atu ma le tasi augatupulaga o le au faitau talavou o Nikolai Nikolayevich? Ina ia tali le fesili, mafaufau o se fa'ata'ita'iga le tala "The Hat Hat". E filifili Nosov mo le fuafuaga e matua moni ma mafai ona malamalama mo tamaiti taitoatasi le tulaga, ae aumaia ai i totonu sina mea lilo. O le tagata faitau, e le pei o toa, e iloa mai lava i le amataga o lo'o nofo i lalo o le pulou. Ona galuega tele auala compositional, lea e faaaoga e Nosov. "O le Soifua Soifua" o se tala malie, aua e malie tele mo i tatou le matamata i le matua fefefe tele ma le sili atu lofituina o toa. E le gata i lea, o le fuafuaga o le tala e vave ona atiina ae: Volodya ma Vadik vave ona tali atu i mea o lo'o tupu ma o'o mai i se fuafuaga fa'atino. Afai latou te taumafai muamua e sosola ese - o le uiga masani o se tagata pe a latou feiloai ma le le mafaamatalaina ma le taufaafefe, ona latou amata lea ona fausia se tulaga o mea o loo tupu. I nisi taimi, ua amata lava i le tama e puipui a laau ma faasee pou, ae naunau i taimi uma e faaali mai le mea lilo o le pulou. E na'o le toa lava na fa'aalia le agaalofa o le tagata faitau, o le pusi na maua ai lago Vaska, o le taimi lava lea e tasi o le tagata solitulafono ma le ua afaina i le faalavelave.

Atu i le fanau ma upu o loo faaaoga i galuega Nosov. O le "Soifua Soifua" o se tala lea e talafeagai ai le fa'aaogaina o le faaupuga "o se mea e lele", "lulu ma le fefe", "na amata ona lafoina". O i latou o le auala sili e malamalama ai i le tulaga o tagata autu i se mea malie.

Taua aoga o le tala

E ui lava i le manino ma le le taua o le tulaga ua faamatalaina, e mafai e fanau ona aoaoina nai lesona mai le galuega. Muamua, o tagata autu o tama totoa, o tamaiti malolosi. O le faatoilaloina o lo latou atuatuvale na mafua mai i mafaufauga, na amata ona latou sailia se faamalamalamaga talafeagai mo mea na latou vaaia. Mo se fa'ata'ita'iga, na latou filifili o se tasi na o le tosoina o le pulou mai le maea. E taua foi le filifili o tama e saili fa'atasi le mea moni, ma Vovka, o le a sola ese, nofo ma lana uo. Fesoasoani mo le Mutuale, lototele, atamai o le a fesoasoani e saili se auala e ese mai ai i soo se tulaga, o le a faamamafa ai Nosov.

"O le Soifua Soifua" o se tala ma le matagofie o le tamaitiiti, pe afai e mafai e se tasi ona faamaoni ma tuusao.

Fa'amatalaga o le tala

O le toatele o tagata matutua, oe na muamua masani i le galuega ao latou laiti, faitau atu io latou atalii, afafine, fanau a fanau. Ma o le taunuuga e toetoe lava o taimi uma e mafai ai ona iloa: o tagata ta'avale ua ave'esea ma latou amata ula ma le le mautonu. Mo se fa'ata'ita'iga, na tupu lenei mea i atalii o M. Prilezhayeva, e le mafai e tagata uma ona to'a pe a latou iloa mea tutupu o toa. Na manatua e Ivanov le ala na ia faalogo ai i lenei tala mo le taimi muamua o se tamaitiiti e fa tausaga le matua. Na fiafia tele le galuega ia te ia ma na vave ona ia iloaina i le loto. Ae o le mea autu e mafai ona iloga i tala uma e lua, o le masani ma le "Hat Hat" e fafagu ai i le au faitau laiti le manao e faamasani i isi tala a le tusitala. Ma o se folasaga lenei i tusitusiga.

Fa'asalalauga ma fa'ata'ita'iga

O galuega a Nikolai Nikolayevich e fiafia e le gata mo tamaiti Rusia, ae mo tamaiti foi o isi atunuu. O le tala "The Hat Hat" na faaali mai i le Belarusian i le 1938. Mulimuli ane, o ana faaliliuga na faia i Estonian, Polani, Siamani, Peretania, Sipaniolo, Farani, Finnish, Irish ma le Malagasy foi. I le auala, e tusa ai ma se tasi o tala fa'asalalau faavaomalo, N. Nosov o le lona tolu lea o tusitala Rusia, e masani ona faaliliuina i isi gagana.

"O le Soifua Soifua" o se tala e lelei mo le fa'atulagaga. I le 1972, e tusa ai ma lana fuafuaga, na faia ai se ata tifaga, lea na avea ma galuega a le A. Surikova.