O le a le epithet i le tusitusiga: Fesili ma Tali

Epithet - i le gagana Eleni "faapipii", "tatou faaopoopo". Atonu o se upu e tasi, o se tuufaatasiga ai po o se faailoga. O le tali i le fesili o le a le epithet i le lomiga, i luga. Lenei upu o loo faaaogaina e tuuina atu a faatumau felanulanuai po o le matuia o fuaitau semantic faaopoopo ma fuaiupu. E masani ona faaaoga i le solo, ona o le faiga o se solo o le faaupuga e manaomia finesse. Ae peitai, o le tusitala e masani ona faaaogaina le epithet o se meafaigaluega faatuatuaina mo le tuuina atu a latou galuega o le talosaga ata. I le tele o tulaga, e faaaoga i le tulaga o se soānauna po soāveape. e mafai ona liliu tuufaatasiga faatulagaina o adjectives i upu o loo siomia ai se tala faigofie i se galuega o le tusiga ata.

O le a le epithet i tusitusiga? Manatu philologists tagata atamamai e uiga i lona faaopoopoga, nofoa i le gagana fefiloi avanoa. O nisi e talitonu e faapea epitheton ornans o mama matagofie i le natura ma o loo faaaogaina mo teuteu. Isi talitonu o lo latou taua e sili atu le lautele. Lo latou faaaogaina e mafai ona suia tele le tagata i le uiga o le taitaiga mau, mo se faataitaiga e faaopoopo tala faatino. Tagata upu adjectives, faataitaiga o lea e mafai ona le manatu a fausia i so o se galuega tusigatala po o tuuina faafuasei. O loo i ai i totonu o le tusitala ma le lagolagoina o le faʻamālosi tino upu. Latou epithets faaaogaina i se aofaiga talafeagai. I lenei faataitaiga, upu masoa masini tusitusiga lava ia.

tuuina tusitala Rusia Vladimir Solouhin lana tali i le fesili o le a le epithet i le lomiga. Sa ia faamatalaina lona valaauga "lavalava upu." Lelei e fai, e le o ofu, po o le na manaia, pe o aso malolo, teuteu uma tagata ma upu. Ma le auala matagofie o le a, e faalagolago i luga o le tailors ma tufuga o le faatufugaga tusitusiga. Shabbily laei tagata e le tosina gauai atu, e le o le liliu ua mavae o ia. O le isi mea - peleue, embroidered ma filo auro, - e le talepe mata, ou te fia paʻi atu i le leise mafanafana paʻi veleveti. O le tasi i le upu: faitau ma toe faitau ornate, fuainumera o le tautala, ma taumafai e malamalama i le loloto o le manatu o le tusitala. Ma e ia i luga o ma i.

Epithets mafai ona tuusao pe leai foi. "Birches auiʻa" - se epithet iinei e le o le taimi nei. Afai e te fai atu ai "Birch tetele", e ua i ai iina. Aisea? I le tulaga muamua, o le soānauna "auiʻa" e le faateia ai, e pei ona masani ai. Tree tuusao ma auiʻa. Ae o le faaupuga "Birch tetele" e aumaia ai faamatalaga o le natura o le laau tautupu. Tatou te tuuina atu e avea o se vaega o le faamaualuga o lona uiga. O lea ituaiga tu tetele, o lea o le "Birch tetele." avea faʻaolaola Wood, ma ua tatou sauni e talanoa ai, e fesootai faatasi ma ia. Ma tupu ai lenei mea faamaneta ona sa faaaogaina le epithet. Faataitaiga mai le tusi lea e mafai ona tuuina atu. Afai latou te fai mai "babbling alia" e leai se epithet, "tagi alia" - e maua o. "Dawn piniki" - e aunoa ma se faailoga o le epithet, "o le susulu mumū o le tafa o ata" - e. "Funa e Golden" - o se tamaitai i se uiga matagofie, ua toe nei o ia.

E i ai se faaupuga, "... ma ave a ruchenki sinasina ...". E manino lava e leai se ruchenki le papae, sili ona talafeagai, o se sisii soonafai le mafaufau, lea e taitaiina tagata ofisa e faamalosia le tulafono. Ae peitai, ata tala masuia paints se ata o se lelei e toetoe lava gaoioiga paia. Faatinoina o le faamoemoega autu o le upu - e teuteu ai, e ennoble, e tuuina atu le faatosina. O lea, o le a le epithet i le lomiga, e manino. Na ia faia ai se taulima tusitusiga.