O le amataga ma le uiga o se phraseological "tupu mo se aso"

O lona uiga phraseologism "tupu mo se aso" mo i latou o tulaga, pe a latou talanoa e uiga i se tagata o le a le umi i le pito i luga. Lea e mafai ona faapea o le toetoe lava o soo.

tala

ua oo mai faaupuga lauiloa i tatou o le matagofie ma o nisi taimi matautia, Tala fatu "Afe ma se tasi po." Ua ia i latou se uiga lauiloa, o se fiafia e le gata o le fanau ae faapea foi tagata matutua (eg, le tusitala Amerika O. Henry) - Caliph Harun al-Rashid. O le pule o lenei ma sa le fiafia i le fiafia o se tagata faafiafia tele.

E le o se mea lilo e le pule o Baghdad sa masani - savavali i tagata e laei. O loo i ai o ia i lona lava mata vaavaai i lona mataupu ola.

Le taimi lava e feiloai Caliph ma se tagata e faasoa atu ia te ia le miti faapelepele: a tagata manao le itiiti ifo i se aso potsarstvovat, ia pule. Lotto Lumanai le tagata sa nofouta e muamua ia te ia le tasi e mafai ona faataunuu ai lona manao. e na o lenei pule se tasi o faamoemoega - faafiafiaga.

na drugged le alii talavou ma aumaia i le maota o le tupu. Sa ala caliph. I le aso atoa fiafia Epikopo lē tumau lona tofiga, ona ia foi drugged ma aveina i le fale tuai.

O ia o le talafaasolopito o le faaupuga "tupu mo se aso", o loo faamatala ai le pogai o phraseologism lenei tala faapitoa.

uiga

Ona latou fai atu ai e uiga i se tagata e tele faafuasei po o le taimi sa i ai i le foeuli, po o le avea o le aafiaga o le mafaufau iloga. ua tumu le olaga o le tagata o lugā ma lalō, o lea e mafai ona tatou fai atu o le tele o tagata - o se tagata le tumau i le lalolagi i le eseese o le olaga. Aemaise foi vaaia le tafe vevesi i galue taua Faataitaiga. Afai e te ave le faalavelave e vaai i le tele o ata tifaga a Hollywood sefulu tausaga faapitoa (.. 60, 70, 80, ma isi), e mafai ona vaai uma fou lenei vaitaimi sa faailoga e foliga fou, ma ua e aloaia matai. O lea la, e ala i le toto e le aunoa o tagata fai ata tifaga i le phraseologism taua lelei alamanuia "tupu mo se aso."

Henk Mudi ma alagāʻupu

uiga taufaasese o le "Californication" i le vaitau muamua o le faasologa faaaogaina le faaupuga i le taunuuga. Ina ua ia feiloai ai i se groupie i se faletusi ma lona foafoaga i le lima o le toa ia na oo mai i luga, ma fesili ia te ia le teine:

- lea e le o oe le tusitala tele?

- E leai, ae, le tupu mo se aso.

O lona uiga o le upu le toe manaomia ona faamanino.

O le fuaitau e mafai ona faitau i se isi mea: uma kovana mo se itula o le a fiafia o ia e avea ma se alii e, pule po o le tupu o se mea i luga o se faavae masani.

galuega o le foafoaga o se sulufaiga o le "caliphs"

Le toatele o tagata e matele lava ina le tulaga mautu, ae o nisi uluai taulaga le gata i le faamoemoe e oo atu i le fetu ma alu ifo i le talafaasolopito. O le mea moni, e mafai ona ma "pauu faamuina," ae ua faatumulia le olaga ma le tulaga lamatia, e leai se mea e tatau ona faia.

Mo se faataitaiga, i le taimi nei ma vaisu uma i se faamai po o Pelevin "limasefulu shades o le efuefu", ae i luma o le faitau, i le manatu maualuga (luasefulu tausaga talu ai) sa tusitala e pei o Sidney Sheldon, Harold Robbins ma Jace Hedli Cheyz. O loo latou, atonu, nai tagata manatua. E liliu atu o le phraseologism taua "tupu mo se aso" e faatatau i latou i le atoatoa. Le luasefulu tausaga le matua e ala i le tulaga faatonuina o le talafaasolopito e pei o se tasi aso.

e lelei lava le leaga faatasi ma painters tele. Latou e masani ona e leʻi maua i le taimi o lona olaga atoa po o le lauiloa po o tupe, o le mea moni, e le uma, ae o le tele. Mo se faataitaiga, na maliu matitiva Gauguin ma Van Gogh.

Tagata taaalo mafai foi, faatasi ai ma tuusaunoaga faapitoa, ona e faatatau i le "intelligentsia le foafoaga." Iinei e le o faanoanoa le tulaga e pei o le tusitala ma le tusiata. O le tele o tagata taaalo o le ola e pei o tupu, i le mamalu ma le tamaoaiga, ae o le tele o taleni ua leiloa i le ala i le lauiloa, e iloa na e faapitoa le vaapiapi. o nei tagata talavou uma o loo i ai le "fana", fetaui le phraseologism taua "tupu mo se aso."

Ae sei o tatou talanoa e uiga i mea faanoanoa. I lona talavou, le tele o tagata e te manao "tofi i le talafaasolopito", ae latalata atu i le tausaga ogatotonu, ua latou malamalama o loo ono fuafua i latou e fai lava si o se olaga e masani ai ma ona faanoanoaga ma olioli.

Mid ma e masani lava ona - e le leaga pea, e lē o vaaia le ola o se tasi faamanuiaga maʻoti: mai le tagatanuu e masani ai, e leai se tasi o loo faatali mo se mea i faapitoa, ma, o lea, e le o saoloto ma i luma o tagata, ma i luma o mata o le talafaasolopito. E mafai ona e ausia se mea - lelei! E lē mafai ona - e leʻi faamaonia. Po o le ala, na ia manumalo ai.

Tatou te toe iloiloina le alagāʻupu "tupu mo se aso", lona talafaasolopito ma le taua. O le a malamalama le au faitau Wise o le ola mama o le faaupuga: fefe o latou manao, ona e mafai ona iloaina i latou. Ia, e Harun al-Rashid i lelei le fiafia o se alii talavou, ma sa mafai ona maua i se tofotofoga tele ia te ia.