"Okkervil River": a otootoga o le galuega o Tatyana Tolstaya

dullness le gafatia o le olaga. Afai e tamoe? Le auala e sola ese mai ai? Ma atonu aveese faaaogaina miti lanu? O tagata taitoatasi uma ei latou lava fua, lea, peitai, e le mautinoa a le toe faaleleia atoa ma le ua tuuina atu faatasi ma le tele o aafiaga itu, e pei o le sili atu viscous, le fiafia loloto. A o latou faapea atu, tatou te faia se mea e tasi, ae o loo i ai se isi, e leai se itiiti matuia. I luga o se mauga-togafitiga ma i le tala i le fesili tusitala po nei Tatiana Tolstoy "River Okkervil" (Aotelega faapea o le oloa inei).

storybook

1999. Le lolomiina fale "Horseshoe" e oo mai o se tuufaatasiga fou o le tala e Tatyany Tolstoy se igoa ae le masani ai "River Okkervil", o se otootoga o lea ua tuuina mai i lenei mataupu. Le tau taʻu, faapea o le tusi o se manuia tele i le tele o ituaiga o le au faitau. Aisea? A o latou fai, o le mafuaaga e le fiafia e savavali na oi tatou, ma e manaomia ai se anoanoai o uo. O le mea lea, o le mafuaaga e maua vave ina le tusi lona faitau ma pau ai i le alofa ia te ia mo le tele o tausaga se tele, ma o se tasi o latou - o le taleni le masalomia o le tusitala, Tatyana Tolstaya, o lona faafatusolo, o se vaega itiiti o le naunautaiga faaletagata lava, tumu i le epithets, faafaatusa ma faatusatusaga e lei mafaufauina, o le ituaiga o malie, ona lilo, faaleuo ma le faanoanoa, o se lalolagi faataulāitu, lea e oo mai i le pa'ō sili ona ogaoga i le lalolagi faaletino, i se mea e lē aogā, oozing faanoanoa, ona maua i luga ia te ia lava amicably ma le filemu, e taʻu mafaufauga faafilosofia.

Aotelega: "River Okkervil", Tolstaya Tatyana

O le tuufaatasiga e aofia ai se tala ua faaulutalaina "River Okkervil". Faapuupuu, e faigofie lava le tala o le tala. Le taimi nei e nofo i se tele "susu, tafe, matagi sasa i le faamalama," o le aai o Petersburg, o se tasi o le igoa Simeonov - nosed, matutua, balding tagata malaga. Le olaga o le faigofie ma le tuua toatasi: laiti mafolafola, manaia tusi faaliliuga o nisi gagana e seāseā tupu, ma mo le taumafataga o le afiafi - vyuzhenny iunite tau magalafu o faagasolo le sisi ma le lauti suamalie. Ae pe o lea sa tuua toatasi ma le malulu pei ona foliga mai i le vaaiga muamua? E le i uma. Ina ua maea uma, ua ia te ia ... Vera V ..

I le tala "O le Vaitafe o Okkervil", o se otootoga o lea e le mafai ona faailoa atu ai le matagofie o le oloa, o lona susulu, eclipsing le afa o le lagi leo sau mai se gramophone tuai, i po uma ua fai atu ia upu o le alofa, po o le ae le ia te ia, e le o ia o lea alofa ardently, ae o le mea moni na ia te ia, na o ia ma ona lagona sa soofaatasi. Simeona tuulafoaiina Vera Vasilievna sa sili ona faafiafiaina, o le faatalitali umi, e sili ona tuai. Ma ia leai se mea ma leai se tasi e mafai ona tutusa po o le aiga po o le mafanafana o loʻu aiga, po o le faatalitali ia te ia iinei ma iina, Tamara ma lana mailei matrimonial. Sa ia manaomia na ethereal Vera V., matagofie, talavou, toso le gauntlet umi, i se tamai pulou i se veli, lilo ma savalivali lemu ai i le apitagalu River Okkervil.

Okkervil River (aotelega o oloa o loo i le taimi nei le faitauina) - o le terminus o le tarama. Taʻu valaaulia, ae Simeons lei ai, e lei iloa lona siosiomaga, vaaiga ma te lei manao e iloa. Atonu o le "filemu, picturesque i telegese o se lalolagi miti", ma mafaia ... O le mea tonu lava lena "e mafai", atonu o le efuefu, "otooto, leaga", faʻatasi vaaia, o le a faamaaa ma o le a faaleagaina o latou leai o se faamoemoe.

tasi le tautoulu

oloa Aotelega "River Okkervil" e le muta. O se tasi o le tautoulu aso, faatauina o isi ipu e le masani i se romances tauagafau Vera Vasilyevna ua spekulyanta- "kerokotaila", iloa e Simeona o le pese o loo ola ma lelei, e ui lava i ona tausaga soifua, ma o loo soifua i se mea i Leningrad, e ui lava i le mativa. O le pupula o lana taleni, e pei ona masani ona tupu, ia vave ona mou ese ma alu vave atu, ma lele ese atu i le taimane galo ai, tane, o le atalii, ma fiafia mafolafola e lua. Ina ua mavae lenei loto-rending amata tala o temoni e lua i le ulu o Simeona feeseeseaiga ogaoga. O se tasi sili e tuua le tamaitai matua lava, loka le faitotoa, o nisi taimi teisi tatalaina i Tamara, ma faaauau pea ona ola ai "e aunoa ma le tupe": alofa i le faautauta, naunau e fua ai le tulaga o le galuega. O le isi, i luga o le ese mai ai, manaomia vave maua matitiva matutua ma e tuuina atu i lou alofa, o le gauai atu, tausia, ae le saoloto - ae e iu lava ina ia vaai i lona mata tumu i loimata, ma vaai ia i latou na o le olioli e le mafuatiaina ma le alofa ua leva ona faatalitali i ai.

Le sauniga ua leva ona faatalitali

Fai mai - faia. uunaia Address Street Booth le tuatusi mananao i ai, peitai, faasamasamanoa, ma e oo lava i se mea e faatiga - na o le lima sene. Maketi fesoasoani i fugalaau - laiti, italia samasama, afifi i cellophane. ofoina keke falefalaoa fua, tausaafia, albeit ma se lima matua lolomi i luga o le sieli: Aua e te popole, vaai le fafine matua leaga, ma e mautinoa o le a le iloa ... Ia valaauina. tatalaina le faitotoa. Pisa, pese, ata leoleoā, a faaputu maualuga laulau ma sālaki, kukama, iʻa, atigifagu, sefululima talie ma papae, matagofie, rouged Vera V. taʻu anecdote. E i ai se aso fanau i aso nei. unceremoniously oomi Simeona i le laulau, piki fugalaau, keke ma faia se faʻamanuia i le soifua maloloina o le teine aso fanau. Na ia 'ai, inu, otometi ataata: Na nutimomoia lona olaga, o lona "faamaneta diva" gaoia, pe ae, ia fiafia tuuina o ia lava e gaoi. O ai e, matagofie, faanoanoa, e ui lava sele mamā, ae ua fesuiai le Alii? Sefululima maliliu.

alu le olaga i le

E liliu atu o le aso muamua o masina taitasi e ili lē tufuga o Vera Vasilyevna alu i ai i se faalogo communal i faamaumauga tuai ma le fesoasoani, e mafai ona latou. Fesili pe Simeonova tapu tumaoti, ma afai o lea, o le a aumaia ai le "diva faamaneta" aau, ona o loo i ai se e masani ai, ae o le lagona o le alofa i le taele. nofo ma mafaufau A Simeonov: maliu Faatuatua V., na toe foi i le fale e faaipoipo Tamara ma maua i aso uma vevela.

O le aso na sosoo ai, i le afiafi i le aumaia i le fale o Simeona Vera V. - tāʻele. Ina ua mavae le umi ablutions alu mumu uma, steamed, leai ni ona seevae i se ofu talaloa, ma Simeonov, ma ataata ma braked, alu e faamama le tapu, fufulu le pellets efuefu ma toso mai le alavai clogged lauulu sinasina ...

iʻuga

Faitau le aotelega o le "River Okkervil" (mafiafia T)? aia tatau uma. Ma o lenei ua matou faailoa atu e tatala le itulau muamua o le tala ma amata le faitauina o le anotusi moni lava ia. E tusa o le pogisa, aai malulu, e uiga i le salalau solo o le tausamiga o le tagata malaga o se nusipepa, e uiga i le tipi faaasu, e uiga i faatalanoaga taua ma Vera Vasilyevna, oe ina taumafai insolently ma unceremoniously e faaumatia ... Tamara. faasaoina e le tusitala se lanu, le faia o strokes manogi, o nisi taimi e oo lava i tele, prorisovyvaya auiliili uma, le mauaina mai o faamatalaga tiniest, atoa-malolosi ma convex. Le mafai e le fiafia!