Upu moni Homespun - o le mea lenei?

I lenei mataupu tatou te vaavaai i le amataga ma le uiga o se phraseological "upu moni homespun." e mautinoa lava le manino lenei faaupuga i tagata uma. Ina ia malamalama i mea e ai o lenei faaupuga o loo faatatau i ai, e tatau ona e malamalama i le mea muamua o le upu "sermyaga". O le tagofia o le faamatalaga o lenei manatu faavae, o le a outou malamalama i le taimi e tasi, o le a le tulaga o loo i ai lo tatou alagāʻupu.

O le a sermyaga

Sermyaga - a baize woolen, o le a vali. suʻi faifaatoaga lava ofu o lenei mea. Denim, tipi faigofie - sa leai se foliga matagofie. sa foliga unprepossessing ofu faia o lenei mea. Ae peitai, e pei o le vaega o totoe o le olaga o le tagata faifaatoaga matitiva, lea sa faigofie e mafai ai ma nevzrachen. Masani lava o le upu "homespun" e faatatau i tagata matitiva uma, ie matitiva ma e matitiva. valivali le mafaufau o le afioga, e pei o se tulafono faafoe, le lelei ma dismissive. E faapena foi, ua faamatalaina e se tagata o ia lea ua lauiloa o le "homespun". I le galulue faatasi ai ma lenei epithet, o lona uiga e le aoaoina o se tagata, e aunoa ma le mafaufau, uncouth, le mafaufau, lē faautauta ma le "tatipi tō upu moni", e aunoa ma le mafaufau i mea e ono faatiga ai i se tasi po o le tiga.

Afai e te ave le upu "homespun" i le lagona generalized, o lona uiga o le faigofie i vaega uma, e aunoa ma teuteu ma faaaliga a manatunatuga.

upu moni

O le a le "upu moni homespun"? O lona uiga phraseologism o le a tatou mafaufau mulimuli ane. Ina ia amata ona faamatalaina i le mea e masani moni. E moni, e moni - na o le tasi. Ae peitai, e mafai ona tuuina atu le tele o upu, o le liliu atu oo latou upuʻese lagona ma ia tuuina atu ai se ituaiga faapitoa, e faalagolago i ai pe a malamalama lelei po o le lelei, tatou te mananao e tuu nei po o isi mea na tutupu.

Afai o le upu moni e oona - loo tatou taumafai e peitai faaitiitia ona aafiaga leaga, tuuina atu mea e tutupu i le lelei i le tulaga o le agamalu, o le feutagaiga o nisi o mea, ma vaavaai mo ni mea lelei ma tulei i latou i le luma, e mafai ona sili atu ona faatele lo latou aafiaga. Ae peitai, e mafai foi i le upu moni e fai le mafaufau, e le embellishing. Lelei po o le leaga, e faigata ona taliina. Atonu e manaomia ona e vaai i ai mataupu ma faamasino taitasi e tusa ma le tulaga.

upu moni Homespun. Le taua o le faaupuga

Le a le mea e moni - ua latou iloa mea uma. O le a le upu moni homespun? o se masoa lenei, upumoni faigofie ma unvarnished. O lavalava mai sermyaga le eseese onomea ma intricacy, ma le upumoni homespun e leai se frills.

"O le Tamaʻi Povi Auro" O se tala i le 1931. "Upu moni Homespun" O lenei tala na muamua faaaogaina le faaupuga. I se tulaga lautele, o loo maua lenei alagāʻupu i le tala lima taimi, e tolu o lea - i le epithet "sili". Pe a faaaogaina muamua i le tala o le faaupuga, e malamalama saʻo Ostap Bender lona uiga ma lava e faaopoopo i ai isi uiga tutusa.

I na aso sa faaupuga taatele "homespun Rus". Atonu na foafoaina o tatou alagāʻupu lalo o lana uunaiga. O le upu "homespun" e matuai manino lava le faamatalaina talatala, faifaatoaga ma le uiga tuusaʻo o le tagata i Rusia ma le upu moni sa i ai i na aso.

O se faaupuga faapena i le gagana Peretania

E le gata i le alagāʻupu masani gagana Rusia "upu moni homespun." O le faaupuga lava lea e tasi, po o nai se alagāʻupu i se lagona faapena, o loo i ai i le gagana Peretania. E foliga mai e pei o - le upu moni homespun. O le soānauna homespun faaliliuga moni o lona uiga "faigofie, homespun" t. E. O le mea moni o le mea lava lea e tasi o le "homespun".

Peitai, i le faaliliuga o le manatu teu faafaigaluega Igilisi a uiga ese teisi. Afai o le faaupuga gagana Rusia o pepa teisi leʻi faamoemoeina, o le lomiga faa-Peretania, o loo i ai se tali lelei lava. I le gagana Peretania, o le puna lea o lenei alagāʻupu, faitioina le tusitala le vagueness ma evasiveness o le gagana o tulaga faaupufai na uluai tusia. I le tali, ia faatusatusa i latou le faamaoni ma le straightforwardness.

iʻuga

upu moni Homespun - lenei alagāʻupu, lea e mafai ona sili atu nai lo le tasi le faauigaga. Se tasi o faaaogaina ai, e manao e faamamafa atu le mea moni e faapea o le upu moni o le a ia fai mai ai po o faafofoga mai se tasi - a moni, neuklonchivaya ma saʻo. Ma e mafai ona faamatalaina le faaupuga ese. "Upu moni Homespun" - alagāʻupu ua faaaogaina i le tala "O le Tamaʻi Povi Auro" ma sa i ai se taua e leʻi faamoemoeina. Homespun, e aofia ai le manatu, lea sa faaaogaina i Rusia - e le o se naunautaiga fiafia manumalo i na aso o le mativa, mativa, faaitiitia ma oge. ola mamafa o tagata faifaatoaga Rusia faigofie, worldview faifaatoaga, e aunoa o mauga ma faanaunauga faaleagaga faafatusolo - lanu nei uma "homespun" i le leo malie ma le lelei. upu moni Homespun i Rusia - o nai se mea moni oona ma le manaia o le ola o le tagata na aveesea toetoe olioliga uma o le olaga ma sa e galue malosi i le isi itu tuliloa latou olaga faanoanoa.