Alexander Gavrilin: filmography ma le ata

dubbing tagata fai ata tifaga i latou o loo i tua o le vaaiga ma le taalo a le matafaioi, e faaaoga ai na o lou leo ma faaali mai i le taimi lava lea e tasi le eseese o le toa i luga o le lau. O iinei o le a tatou taulai atu i le lauiloa sui o lenei faatufugaga - le tagata autu e Rusia Aleksandre Gavriline.

Alexander Gavrilin: talaaga

Fanau Aleksandra Olegovicha Gavrilina - 19 Novema, 1981. Na soifua mai i le aai o Voskresensk, itulagi Moscow. Ina ua uma le aoga maualuga, sa ia lesitala e suesue i le tagata autu.

I le 2004 ua uma aoaoga i VGIK i le faia faiaoga ai le ala o se matai Vitaliy Mefodevich Solomin. Uma-Rusia Malo Inisetiute o Cinematography. S. A. Gerasimova ua gaosia e le tele o tagata fai ata tifaga lauiloa ma isi uiga o faletīfaga, i totonu oi latou Alexander Gavrilin.

galuega vave

Mo le vaega tele o lana galuega na amata i le 2002, ina ua ia fofogaina o se tasi o matafaioi i le ata tifaga "fiva" Lona siufofoga o lana galuega ma le galuega. O lenei o ia o - a dubbing le tagata autu o tomai faapitoa. Lana galuega muamua: o le ata "O le alofa moni" ma le "O Aafiaga o pepe." Talu mai lena taimi, ua faateleina le lona gaoioiga faapolofesa mauaina le malosiaga.

le tagata autu e faletifaga

I le faaopoopo atu, o loo ia auai i le galue leo tomai faapitoa, aafia Gavrilin i le fale faafiafia. Ia taalo i le tulaga o le fale mataaga Drama Moscow faaigoa Gogol. Faatasi ai i ana galuega e faapea: "mataga Elsa" (Perrti), "le fiafia mu" (Frank) ma isi.

dubbing matai

Ia - le tagata autu e Rusia o faletifaga ma faletīfaga, o se matai o dubbing. Gavrilin auai i articulating sili atu nai lo le lua selau ma le valu sefulu matafaioi i ata tifaga ma galulue faatasi ma i taaloga komepiuta.

Lona siufofoga fai atu o le tele o tagata lauiloa o le ata pito i luga grossing. O lenei toa o le lauiloa Pattinson Robert "tauafiafi" ma le talavou Potter Dzheyms i le ata tifaga Potter Harry - nei tagata, e pei o le toatele o isi tuuina atu o latou palota Alexander Gavrilin. Faaleoina mataitusi le tagata autu e Hollywood Ashton ua vaaia Kutcher pea i lana galuega, mo se faataitaiga, sa ia galue i luga o dubbing le toa Evan mai le ata tifaga "O le Aafiaga pepe."

I le faaopoopo atu i ata tifaga vaega ma TV faasologa, o loo ia faaleoina ma documentaries, faapea foi cartoons. Le toatele o tagata e pele Alexander Gavrilin: o lona siufofoga ua i ai se leo filemu, lea e masani lava ona foliga mai faamatalaga o expressivity. I taimi na foliga a husky matagofie.

I le 2011, sa valaaulia ai e faaluaina Dzhonni Deppa i le ata tifaga animated "Rango."

E ala i le natura o le galuega ua ia te ia le popole e uiga i le auala e tausia lou leo i se tulaga lelei. Ina ia faia lenei mea, ia faia se malologa ma e aofia ai faiga faavaitaimi "filemu leitio", toso ese mai ai le faia motu o tagata ma malolo i se nofoaga filemu i le natura.

Faafetai i le faitau selau o faaleoina avea matafaioi a le tagata autu lauiloa dubbing Alexander Gavrilin. Ata faaalia ai le auala ia feutagaʻi ai ma sili ona fiafia i galuega.

matafaioi faatusa - le leo o Edvarda Kallena

Na 'au le matagofie tele o matafaioi, ma lona leo atoatoa faaalia le uiga o le toa ma lona lagona.

E masani ona tupu o le tagata autu o le taaalo a matafaioi i le lumanai o loo vavalalata e fesootai i ai. O le mea lenei na tupu i le tulaga lenei: i le taimi o lana galuega iconic, lea, i le ala, liliu lelei o ia.

Ia - o le leo aloaia o le tagata autu e Pattinson Robert i le "tauafiafi."

Gavrilin o faaleoina e Edvarda Kallena, e pasi atu ma le sao atoatoa le leo o le tagata autu o loo taina le matafaioi. I le ata tifaga, na ia fai mai lemu ma le lemu, i le lagona le auina atu o le saʻo lea lava taimi tulagaese o le protagonist o le ata tifaga o le vampire Edward. Ala i le auai i le dubbing o le ata tifaga sa matua lauiloa Alexander Gavrilin.

O ai na faaalia ai e ese Pattinson Robert? I lona seti lona lua toaga o blockbusters Hollywood: Lona siufofoga tautala amio o tagata fai ata tifaga lauiloa, e pei o, Ashton Kutcher, Ben Foster, Endryu Garfilda, Josh Hartnett, Paul Rudd, Colin Farrell, Tom Hiddleston, Mettyu Makkonahi, Mário Casas ma isi.

O lea, i le taui ata tifaga "George", lea na tupu i le 2014, i le vaega "sili villain" manumalo Loki toa o le vaega lona lua o le ata tifaga "Thor." O le ata o lenei amio i luga o le vailiili Rusia faaatoatoa leo Gavrilin. Na sau mai luga o le tulaga e maua ai le taui ona ia faia mea e aafia i le iloaina o lona faatusa lau.

Galuega i le TV

e mafai ona faalogo i le siufofoga Aleksandra Gavrilina i luga o alaata o le televise e pei o le documentaries paneta ma National faʻapitoa Manu i polokalama, e pei foi Nickelodeon (CIS).

amata auala voiceover Gavrilin STS Alofa mai le aso muamua o ana faasalalauga. Sa faia le auala TV mo le aofia fafine. Ao le i faamaonia e avea o se failauga CTC Alofa, sa ia te ia e faatino se iloiloga matuia. A o ia fai mai ai o le tofiga Gavrilin o le scoring o uiga lauiloa Edvarda Kallena - o le toa faaleuo i nisi o auala aafia ai le pulega o le auala faaiuga e filifili o ia mo lenei tulaga.

Alexander Gavrilin: Filmography

Lauiloa galuega ata tifaga, lea na aafia ai o ia o se tagata autu o dubbing:

• "Fiva" (Paulo).
• "O le Aafiaga pepe" (Evan).
• O le faasologa "Leiloa" (Iakopo ma isi matafaioi).
• "King Kong" (Jimi).
• "Aua e te maua - e le o se gaoi" (Zahir).
• "Fagusausau: O le Tala o le fasioti tagata" (Lyusier).
• "Anapogi ma le ita tele: Tokyo o ese» (DK).
• "Griffin ma Phoenix: i le pito o le fiafia» (tama faʻaipoipo Terry).
• "Autu natura - 2: fia inu Tulaga Lamatia" (Atamu Towers).
• "O le Bourne luʻi" (faatekinisia).
• "Ou Vaai 4" (Cecil Adams).
• "E feaveai 3" (Malcolm Manville).
• "Tauafiafi" (Edward Cullen).
• "Kung Panda Fu" (Crane).
• "Aofai manatua" (Douglas Kvayd).
• "Alu i luma - 4" (Agasala).
• "Vaatau" (Dr. Nógrád).
• "Phantom" (Ben).
• "Tolu mita i luga o le lagi" (Mário Casas).
• "Lalolagi e tutusa" (Atamu).
• "Transformers: tauimasui o le pau" (Fassbinder).
• "Elvin ma chipmunks 2" (Xander).
• "Tupuga 2" (lua).
• "Taunuuga 4" (Hunt).
• "Itumalo 13: luʻi" (Kapeteni Damien Tomaso)
• "Paia Rider 2" (Ray Carrigan).
• "O le fale ma le paranormal" (Malcolm).
• "Dracula" (Mehmet).
• "Talavou laumei Ninja Mutant" (Leonardo).
• "Tumutumu malaga" (Sam). "
• "Matagofie Senituri" (Ibrahim Pasha, Şehzade Bayazit).
• "9/11 Towers Twin."
• "Harry Potter ma le Faatulagaga a le Phoenix" (Dzheyms Potter).
• "Amerika pai: faapotopotoga uma" (Kevin).
• "O le Maota Leki" (Genri Viler).
• "RoboCop" (Tom Pope).
• "Faʻatautau" (Chris).
• "O le Wolf o Wall Street" (Dzherri Fogel).
• "Thor 2: O le Malo o le pogisa" (Loki).
• "Vaaia o le Taimi" (Tagata Asiasi) ma le tele o isi matafaioi.

Ua ia te ia le matafaioi i nisi taimi i le faasologa televise "Toe faafoiina o Mukhtar", "Kulagin ma Paaga", "3 vao".

Postproduction taaloga komepiuta

I le faaopoopo atu faaalia ata tifaga ma cartoons, e faalogo foi i lona siufofoga i le tele o taaloga lauiloa vitio.

• "O le Witcher 2: Assassins o Tupu."
• "Alii o le Peresia: O le Sands o le Taimi" (Prince o Peresia).
• s Creed 2 Assasin (Dezmond Mayls).
• Crysis 2 (marini US).
• "Harry Potter ma le Prince afa-Toto" (Aʻoga o Ravenclaw).
• "Lagona o le Tiute: gaoioiga Ulu" (Fidel Castro, Swift, Robert McNamara)
• "Gothic 4: Arcania" (e leai ni igoa toa).

tau

Sa auai i le faaaliga i le televise "O le mea maoae na faatino o fagota", lea aired i luga o le auala TV "Alii" talu mai Aokuso 2010. O le polokalama o loo faamatilatila le malaga fiafia e fagota. Alexander Gavrilin ma lana uo Andrei Grinevich, o le gaosia o le auala, alu i le tino eseese vai o le atunuu e faaali le aofia se tomai e fagota. O lea, Alexander Gavrilin o le taulamua i le faaaliga i le televise, o le autu o lea e latalata atu ia te ia i le agaga.

Avea ma se tagata autu dubbing - o se tiutetauave tele, ona o le tulaga lelei ma le leo o tomai faapitoa o lo o galue i le tulaga lautele ua matua aafia i le vaaiga o le ata tifaga. pulea Gavrilin o latou leo e faailoa atu le uiga ma lagona o le toa, lea e avea ai le vaaiga o le ilia o latou atoatoa uiga mo le Maimoaga.