Faataitaiga upu: e muai tataina matagofie

Sili ona ou fiafia o fuaitau uma "Ua na o se upu, tala i luma" e mafai ona faamatalaina i ni auala e lua. Ma o le a sili atu ona manaia ma sili atu ona manaia mea uma, po o ua na o fugalaau, vine alu atili. Ma o se folafolaga ma se taufaamataʻu. o le taimi lenei se talanoaga aiga.

fai tagata tomai faapitoa ...

Ma o le mea e uiga i le manatu o le upu suesue o tomai faapitoa o le talatuu Rusia? Folklorists faafiafia tatou faaliliuga lava malie o le upu - "priskazulka", "pobaska", "pribasenotska", "pribalutka", "pribakulotska". Ma faamatala mai: faataoto - o se tala faʻataulāitu, ae e matua puupuu lava. O ni nai upu tomua storytellers puupuu whet tamaiti o le vasega, saunia i latou mo se taimi umi maoae po o uiga o tala maoae, faigata mafaufau. O lea e vaai i le nuu toʻa, o le tagata storyteller le matua, e pei o se fai togafiti faataulaitu ma tarahtyaschego le faitau selau o narrations i se laina, ma faapea avidly pipii i lana fanau tula faifaatoaga talafatu taitasi. O se upu, lea o loo faaalia se faataitaiga o le tamaoaiga o ona sili ona faaaogaina e masani o lona uiga o le gagana Rusia: "Naminaetsya tala o Sivkov mai burkas, mai mea kaurki. I le sami, o le sami, i le Island Buyan tu tao povi poʻa, palu aniani i tafatafa o ia te ia ... o se upu lenei:. O le a oo mai se tala faʻataulāitu "

ituaiga upu

Manaia faataitaiga o upu, aemaise lava lauiloa, ae faigata ona maua - e talafeagai e faalogo i matua-oe taʻu atua. E ui lava o nei puupuu, anecdotal tala ma ofoofogia, gagana Rusia polesi ua tele faataapeapeina e ala i le faamaumauga o ethnographers, malaga i le nuu o Rusia i le 18-19 seneturi th, ma pueina Tala fatu mālō, epics, Tala fatu. o le mea lea e tatau ona vaai mo faataitaiga o upu.

Aloaia faailogaina ni faavasegaga o tausuaga e, talatuu atamamai vying fai, latou te fai, Rusia upu mālō o le:

• malie ma faavalevalea;
• masalosalo ma tiresome (faataitaiga upu "povi poʻa sinasina Faa" po o le "I bast cola");
• parody;
• anecdotal.

Talu mai le faamoemoe o le upu o le manao e faaita le faalogologo e faia lona suega e faaauau, e mafai ona avea o se masani ma tulaga faatonuina. zavertitsya storyteller tomai, solofa laiti temoni, ma o le a tuuina atu e sefulu upu, ua muamua ia te ia e leai se tasi ua lagonaina. E le tatau ona fenumiaia ma le faʻamamafa taofi.

faʻamamafa malie ma le talitonugata

Faataitaiga upu taitai faatomuaga faigata ma tulaga - i le tele e tatau ai. O lenei "i le malo o le Mamao Mamao Ese," ma "mo se taimi umi le tala faʻataulāitu", ma le tele o isi, e masani ai mai le laitiiti. Ioe, ma sa masani lava ona amata e muai tataina faʻamamafa malie ma le talitonugata: "I se malo faapitoa, i lena tulaga ..." ma faaiuina i le folafolaga: "e le o se tala faʻataulāitu lenei, ma faapea mai, o mai ai lea o le a le tala atoa." Ua faapea pea rhythmic, tutusa, e matua sologa lelei, sologa lelei i tala isi, ae o nisi taimi ia parodies le tala lava ia.

Faapea - tamaitiiti epoch buffoon, o lona pupula ma liveliness. Ona taufaafefe le lava le lalolagi i le taimi nei oholoschennom o kantselyarita nei. Ou te le iloa pe faapefea ona foliga e pei o se fonotaga a le Malo Duma, amata fai mai ai? Atonu e mafai ona latou tusia nisi alolofa i le tulafono? Ae o le taimi nei o na o se avanoa mananaia, ma ua tatou maua i le leai o storytellers i tatou lotoā teuteuina vaavaai mo faataitaiga o le upu i tusi ethnographers ma folklorists.