Faina Ranevskaya: auro fasifuaitau fai apaʻau ma upusii

na fanau mai Faina Ranevskaya i le 1896 i le aiga o le a mauoa Iutaia Girshi Feldmana - tagata e ona le fale gaosi, vaa, le tele o fale ma faleoloa. Teine ma se tagitoʻia laitiiti teisi, o lea ua selu tupulaga i taimi uma. Ona o lenei mea, sa ia filifili ai e tuua le faletaalo ma sa aoaoina i le aiga.

Sa matua fiafia o Tala Faamamai o Rusia, aemaise lava Chekhov. I le ala, o lona tulaga igoa - "Ranevskaya" sa ia nonoina mai le Tala Faamamai o le tele. Afai e te manatua, o le igoa o le tamaʻitaʻi toa o le tala a Chekhov "O le Orchard Cherry." A o le filifiliga o galuega, lea, e pei Faina faapea na te lei filifili Girshievna ia te ia aua sa ia "lurking" i ai. Sa a matuitui o le mafaufau ma le gagana, malie maaleale, vaaiga saoloto i le olaga. O mea sa i ai mo lona tupulaga le Faina Ranevskaya tele.

Faiva fuaitau, lea i aso nei e masani ona tatou toe fai atu, o loo i ai se uiga loloto. e matua e igoa latou aloaia ma tausisia le mea moni i aso nei, o nisi taimi e faateia ai e faapea o latou tusitala o se tamaitai, ua fanau mai i le senituri lona 19.

fuaitau faiva Faina Ranevskaya

Pe a galulue Ranevskaya i le fale, "o le Fono City Moscow," sa ia faafitauli ma le taitai - Yuriem Zavadskim. E masani ona parodied e mafai ona tuu i totonu o nofoaga e oo lava i luma o le vaega atoa, ma le tele o fuaitau o maai ma le faaalia Faina Ranevskaya ua tulai mai tonu lava ona o lenei feteenaiga.

O se tasi o le fasifuaitau aupito sili ona talafeagai e tuuina atu ai se faamalamalamaga o lona olaga: "O le a le tala i tulaga? E mafai ona e taalo i le mu, kata, paʻu ma saili. Luga o le tulaga, e tatau ona e ola ai! "Ioe, o ia o se tasi o le actresses sili ona faamaoni o le Soviet faletīfaga, e ui lava i le mea moni e faapea ua le mafai ai ona iloa i latou lava atoatoa e pei o se e faatinoa ata tifaga. Atonu ona o lona foliga masani ai ma se leo faapitoa o le leo sa tuuina atu le matafaioi o loo ia manao o ia e taalo ai. Ae peitai, e oo lava numerically laiti ata o ia foafoaina luga o le tulaga po o luma o se mea pueata tifaga, na manatua e faavavau le aofia. E sili ona manaia mea o le tupulaga talavou o aso nei e le iloa le faatinoa ata tifaga taalo i luga o le tulaga i lalo o le pseudonym Faina Ranevskaya, faiva fuaitau, e patino i ai, ua iloa o ia e loto. O nisi nei o latou:

• "O le olaga e tatau ona ola ai ina ia e manatuaina e oo lava i bastards."
• "E te iloa, pe a ou vaai muamua lenei tagata tula i se taavale armored, sa vave ona ou manatu o tatou faatalitali i luma o se faafitauli tele lava." (Lea sa ia tuuina i luga o Vladimir Lenin.)
• Ae o lenei, e mautinoa lava, fia faapea atu le toatele o tamaitai: "E puupuu lava le Ola, ina ia mafai ona e faaaluina i nisi ituaiga o meaai, tagata matapeʻapeʻa . Ma se lagona leaga"
• "I le olaga, o loo i ai tagata o ia lea ma ou te fia o mai i luga ma fai atu e ola e faigata e aunoa ma se faiai?"

Atonu, o le toatele manatu, "Ah, ioe Faina Ranevskaya!" fausia ai le fuaitau faiva, na taugata! Mo se faataitaiga, e pei o lenei: "faamoemoe - ua na o le leai o se faamatalaga." E ala i le malamalama i le uiga moni lea o le mea ua fai mai, o le na ofoofogia le loloto o lona uiga.

Faina Ranevskaya: faiva fuaitau e uiga i tamaitai

Le faatinoa ata tifaga a eseese tele o caustic aphorisms e uiga i tamaitai. E mautinoa lava, e toatele ua faalogo i lenei mea:

"Afai e oo mai se fafine ma lona ulu i lalo, o lona uiga ia i ai se fiafia. Afai o se tamaitai savali mitamita i lona ulu, ona mautinoa ua i ai se fiafia. Afai e alu ma tausia a fafine lona ulu saʻo, ina ia i ai se fiafia. Ma i le tulaga lautele, pe afai o le ulu o se fafine, o le a mautinoa ona e maua le fiafia! "

Po o le faia o lenei: "Afai e te fia maua mamafa, aai lē lavalavā, ma i luma o le faata!"

Ae o nai se anecdote nai lo se fuaitau faafitauli:

- O le taimi nei ou te fasiotia 5 lago. Lua oi latou o ni tane ma le tolu - tamaitai.

- E faapefea ona e fuafua ai lenei mea?

- Faigofie! nofo ai le lua i se fagu pia, ma le tolu i luga o le faata.

o le tuua toatasi

sa Faina Ranevskaya leʻi faaipoipo ma sa leai sana fanau. I tausaga le matua, ua lagona e matua le tuua toatasi, ma o nisi fuaitau e tonu lava lena tulaga.

• "Lagona tuuatoatasi - o se tulaga lea e leai se tasi e tusa lava e taʻu atu."
• Po o: "O le lagona tuuatoatasi - o le taimi i luma o le na o le atuatuvale leo i le telefoni fale."

Faina Ranevskaya, o le e faatinoa ata tifaga Rusia tele, na maliu i le 1984 i le tausaga 88, ma tuua ai se tuufaatasiga tele o aphorisms ma ata tifaga ma lona auai.