"Kosci": aotelega puupuu. Ivan Alekseevich Bunin, o le tala "Kosci"

1921 tausaga. Paris. Femalagaa'i. Ina ua mavae le Oketopa O le 1917, o se pisinisi faamalosi. Ma e tele mafuaaga mo lenei mea. Na latou sola ese mai le matautia o le pulega a Bolshevik, mai le fiaai ma le malulu, mai le vevesi, taua, mai le mai ma faama'i, mai sailiga i le afiafi ma osofa'iga i le po ... Ivan Bunin foi na sola. Mo mafua'aga lava e tasi, ae o lo'o i ai se isi mea, sili atu ona malosi ma loloto - o le tuliesea lea o le tagata lava ia. Na faamalosia ai o ia e galo ma le faaeteete le taimi ua tuanai, ona teuteu ai lea, ma, i se isi itu, mafiafia le lanu ma lanu, ina ia le foliga mai e leai ni lanu ma le manaia o le aafiaga. Na ia faia foi le tele o mea matautia i lona olaga mulimuli ane. O le galuega a Bunin "Kosci" o se tasi o faamaoniga mautinoa o lena mea.

Manatua

I le tusi a Ivan Bunin O le Life of Arseniev, o loo i ai se tasi o fuaitau mata'ina: "O mafaufauga o se mea sili ona matautia ma mamafa lea ei ai se tatalo mo lo latou faaolataga ...". Ioe, o manatua e eseese: susulu, mafanafana, susulu, pei o se aso vevela ... Ma e mafai ona latou le fiafia, mamafa, pei o se lagi maualalo, e taufaamatau e le gata i le malulu o timuga, ae ia nutimomoia ai ola uma. Le mulimuli ma ia i ai se meatotino faapitoa e tuliloaina. E tusa lava pe e te mamao atu i luma, o le a maua pea oe, pu'ea ma fa'ama'i. Sa latou tuliloa ma I. Bunin.

Ese ese lagona

O le mea e sili ona taua, o le faaleagaina o le tagata paia, o le toto o loo siomia ai o ia ma, o le mea e sili ona taua, o le le taupulea mo le mea na ia faia - o nei mea uma na faatiga ai ia te ia: "Ma o le a le leaga tele o lenei lalolagi valea, matapeapea, ma le mata'utia o Rusia." I le galuega "Days Cursed" (1918) -1920) manatuaga tiga na valiina lona atunuu i se lanu uliuli pouliuli. E foliga mai o nei filo uma na vaeluaina e pei o itulau o tusi tuai, ma e leai se mea ma e leai se tasi e mafai ona mafai ona ia va'aia se vaega e tasi. Peitai, na foliga mai na faitauina le tatalo, ma na teena e Ivan Alekseevich le "journalism" sa osofaia ia Oketopa, ma maua ai le malosi e toe foi atu ai i lona agaga, i ana tusitusiga ma le alofa i lona atunuu. Rusia i totonu ia te ia na manumalo. O le tala a Bunin "Kosci", na tusia i Pale i le 1921, e manino lava o se faamaoniga o lenei mea. I totonu ia te ia, o le naunau pea ma le tiga mo le ua leiloloa, ae ua na o se talaaga lava, ma le faaeteete le ufiufi o le leo autu - o se talavou maualuga maualuga le alofa mo Rusia faatasi ai ma se lagona loloto ma se lagona o se tagata matua. Ma o lenei sili atu ...

Le fuafuaga

O le fuafuaga o le tala (I. Bunin, "Kosci") e faigofie lava. O manatuaga nei o aso ua tuana'i, o le aso o le aso muamua o le afiafi o le aso o Iuni, a o le tusitala, o ia foi o le fa'amatala ma le tagata autu, na feiloai i totonu o se togavao fa'atasi ma tagata Rusia, faletusi faigofie Rusia. Na latou o mai mai se mea, e masani lava Ryazan, e faigaluega. O mafaufauga e māmā, ea, ma fa'alauiloa i le amataga o le taumafanafana i totonu o le vaomatua. O loo faaauau pea ona faalavelaveina e manatu o le tusitala i le leiloloa leiloloa o Rusia, e uiga i tagata Rusia, e uiga i tagata Rusia, e uiga i le agaga o le Slav, pe faapefea ona pepese - e le mafai ona galo, ma e leai se mea e faatusalia ...

"Kosci", Bunin: auiliiliga o le galuega

O le tala e amata i le fuaitau: "Sa ma savavali i tafatafa o le auala tetele, ma sa latou mimiti i se togavao talavou i tafatafa ane ane - ma pese." Ma i le taimi lava lena na sosoo ai ma ia se parakalafa fou: "O se taimi umi, e le i leva lava, aua o le olaga na tatou ola uma ai i lena taimi, o le a le toe foi mai e faavavau ..." O lagona faanoanoa ma le faanoanoa e faalogoina i upu uma, , I leo uma. "O se taimi ua leva", o le tala lea a le tusitala (Ivan Alekseevich Bunin, "Kosci"), ma toe faamalosia ai iinei, e tasi le sili atu o le pa'u o le lanu uliuli - "e lei leva lava talu ai", ma le isi i le faaiuga - "o le a le toe foi mai e faavavau" ou te le malamalama ai, ae mou faatasi ai ma le tagata autu i lona memoirs, ma mafua ai ona latou le gata lototiga.

O ai "tatou"?

Matou te faaauau pea le autu o le tusiga "Kosci" (Bunin): auiliiliga o le galuega. " O le tala i le tala e mai i le tagata muamua, ae masani lava o le faila "Ou" vaai ia te ia lava i le tele o foliga: "sa matou savavali ...", "sa matou ola i lena taimi ...", "Sa siomia i matou e fanua ...". O le a lenei mea? O ai Ivan Bunin ("Kosci") o lona uiga i le upu "matou"? O matou o le tusitala lava ia, lona aiga ma ana uo, ma i latou uma oe na mafatia i se mala matautia i fafo atu, oe na lafoaia lo latou atunuu, e sosola ma na o le tasi ato i tua o latou tau'au - o manatua ma le leai o se mea, aua ua latou " Faagaloga i lenei afiafi ao lei oo i le afiafi, "o nei vao ma fugalaau, lenei ea ea, ma" le malamalama lava, aua e te tauina mai le mea e sili ona taua, o le a la latou ofoofogia matagofie. " Ma le isi vaega o nei fanua e leai ni tuaoi, o lenei "vaomatua o le ogatotonu, lauiloa Roma" i le taimi ma le avanoa, o le malosi, loloto ma le filemu o le alofa mo lea. "Faamagalo mai, faatofa, la'u pele pele! Ma, lo'u pele, lelei, fa'afeiloa'i, faatofa! Fa'amolemole ia, faamagalo mai au, pele, lo'u le faamaoni, mo oe ua sili atu le pogisa o le fatu nai lo palapala! "- o leo o le pese o ponaivi ua pei nei o se valoaga.

O ai "latou"?

O ai "i latou" i le oloa (IA Bunin, "mowers")? Aotelega o le e mafai ona faamanino i lenei fesili taua tala. O lea, e pei ona taʻua i luga, e tatala ai le tagata faitau i le ata mai le taimi ua tuanai: a susulu, tamaʻitaʻi; picturesque o tutotonu Rusia. O mea uma e mafua ai lona faamemelo. Ma o le ala e tau atu i le tafailagi, ma "vao vao ma fualaau e le mafaitaulia," ma fanua o saito ... Ua foliga mai ua taofi le taimi. Ma e faafuasei lava, i totonugalemu o lenei parataiso, e leai se mea, e foliga mai "latou" - o mea taufaaleaga, mamalu, e pei o toa toa, leai se lagona, agalelei, "naunau e galue." Mow ma pese. "Latou" - o Rusia lea. Tuu ia i totonu o le "anuchi", "shaggy", "ofutino", ae saoloto ma matagofie lona lava faapitoa, e aunoa ma se mea e tutusa ai le matagofie. E taua tele le faaaogaina o le upu "braids" i na o le lua taimi, ma "latou" - luasefululima. E na o le tasi lava le mea e fai mai: o Lusia, lea o le miti a Bunin, ua leiloa - ua o'o mai le iuga o le faamagaloga a le Atua.

Canto

Ma o le pese "latou" o se tagata Lusia, e le tuusao, e le mafaatusalia le malamalama, fou, malosi, valea i le le iloa o ana taleni, ma o le mafuaaga lena e malosi, mamana, ma o nisi taimi e le fiafia ai. E le tagi o ia i se leo, ae na o le "tagi, o le agai i luga o se soifua maloloina, talavou, pese pese." "Latou" pepese, "matou" faalogo, tuufaatasia ma fusia faatasi. Ioe, o lo'o i ai lenei sootaga moni o le toto i le va o "matou" ma "latou", ao, ea, fanua, vaomatua ma taimi uma ...

Mataupu i le autu "IA. Bunin, "Kosci": o le otootoga o le galuega "e lei o'o mai lava i le iuga. Mo le leai o se faamoemoe o le pese, latou te usuina "latou" ma le "olioli e le mafaamatalaina". Aisea? Ioe, ona e le mafai ona e talitonu i le leai o se faamoemoe. E le masani ai i le natura moni o le tagata, i tagata uma na ola, olaga ma o lo'o faaauau pea ona ola i tatou. "Ua e faamagalo mai ia te a'u, faamagalo mai au, lau uo pele!" - latou te usuina "latou", "matou" faalogo, ma e leai se tasi oi matou e mafai ona talitonu e leai se ala po o se auala i le fale. I totonu, sa i ai i tagata uma ni tomai sili atu o lo o fananau mai, o le iloa, po o fea lava e te alu i ai, e leai se vavaeese moni mai Rusia laititi, e le mafai lava ona tatou susulu atu lo tatou lava la i lo tatou atunuu, le lagi lanumoana.

Faanoanoa "Ou"

E pei ona taʻua i luga, ua mafuli faia le tala i le tagata muamua, ae foi le toatele, ma e na faalogo faalua a tuufua "ou". O le taimi muamua na va'aia ai e le tusitala, e ui atu i le au fa'ato'a, le lalelei o le 'aiga o le afiafi, le mafai ona tete'e, latalata mai, ma faafeiloa'i le "tagata lelei": "Na ou fai atu: falaoa ma masima, alofa ...". I le tali, sa latou valaauliaina o ia mo la latou laulau talafeagai. Peitai, ina ua va'aia, na ia iloa ai ma le mata'u e faapea, mai le puaa pua'a "latou te" tosoina ai ni manulele-lele lele faatasi ma sipuni. O a ituaiga meaai ese? Leitioa a aofia ai Bunin i lenei tala lenei mea e foliga mai e le taua. O ia o se faatusa. O le tu masani Rusia o le talimālō e mana'omia ona talia i taimi uma le valaaulia e nofo i se laulau masani, aua le teena pe matamuli, a leai e leai se tutusa, leai se lotogatasi. Na ia teena. O le mea lea, e le i ai le autasi, o le atoatoa i le va o "matou" - "them", lea na latou talanoa ma miti ai i le tele o mea ao le i faia le tetee. Atonu o le mea lena na tupu ai ...

O se tusiga e uiga i le autu "IA. Bunin, "Kosci": o se otootoga puupuu o le galuega ". O le isi faanoanoa "Le" ou te lagonaina i le faaiuga o le tala: "O le isi, ou te fai atu, sa i ai i lenei pese ..." Ona ia aoteleina lea o mea uma na i luga ma ola ai. Ioe, i na mamao, mamao mamao lava, taimi e le mamao, e le mafai ona suia, latou te lagona "latou", ma "matou" o le tele e leai se fiafia e le faatapulaaina. Ae o le tala faanatinati na muta: na galo le ie ufiufi, tatalo ma talafusi, ma le tapulaa o le faamagaloga a le Atua ...

Stylistics

O le tala a Bunin "Kosci" o lo'o tusia i luga o le tala e pei ona taua o le fa'avave, ona o le foliga o le galuega o se fa'atalanoaga-o le mafaufau. O le sese o le leo e fa'aleleia e leo leo, lea, i le isi itu, e suia ai le leo. E maua e le fati le fa'aalia i le toe fai o upu "latou", "matou" ma upu "matagofie". O le mulimuli e ono taimi i parakalafa valu ma le iva. O le fa'aaliga lenei o le anaphora, o lona uiga, o le tasi-amataga i le amataga o le tele o fuaiupu: "O lana fa'ailoga o le tali ..."; "O le uiga manaia i lena mea e le mafaamatalaina ..."; "O le matagofie o le mea lea oi tatou uma lava ...", ma isi. O lenei faiga e aumaia ai lagona o le tusitala i se tumutumu.

I le tulaga lexical ua matauina foi upu e uiga tutusa contextual (laau talavou ma se auala sili lea e Rusia ma le agaga), impersonation (Rusia - na mafai ona e usuina lona agaga), upu e uiga tutusa associative (Rusia - fatafata), toe faaupuina (uma Rusia - "le fanauga a lo latou nuu" Po o le a lava le tulaga fa'aagafesootai)

O le tala atoa lena, ma le tala atoa (IA Bunin) "Kosci". E lelei le aotelega, ae sili atu le tatala o le tusiga ma faamemelo i le ofoofogia o le auala a Ivan Alekseevich Bunin.