Mataupu 431 o le Tulafono Laititi Civil ma faamatalaga

Mataupu 431 o le Tulafono Laititi Civil faatuina ai se numera o tulafono faapitoa mo le faamatalaina o uiga o le konekarate. o loo faaaogaina i latou i le tulaga pe afai o le mea taitasi (tulaga) ua faia e le tagata o le vasega o sootaga faaletulafono lē sao po o manino. Mafaufau i mea e sosoo ai. . 431 o le Tulafono Laititi Civil ma faamatalaga.

konekarate faaliliuga

E tusa ai ma Art. , буквальное значение условия соглашения при неясности устанавливается посредством сопоставления с другими пунктами и смыслом документа в целом. 431 Civil Tulafono, o le uiga moni o le tuutuuga o le maliega ma le le mautonu faavaeina e faatusatusa atu i isi mea ma se lagona o le pepa aloaia atoa. I le faauigaga o le konekarate e le faamasinoga i le tala i le taua tuusao o upu ma faaupuga o loo i ai. Pe afai o nei tulafono e le faatagaina ai e iloa ai le aano moni o le maliega, o le liliu atu i le finagalo moni masani a le sootaga faaletulafono o tagata o le vasega e faatatau i le faamoemoega o le gaoioiga faapisinisi. I le tala i le taimi lava lea e tasi aveina uma faamatalaga moni talafeagai ma tulaga, e aofia ai le fesootaiga ma feutagaiga tau atu ai i le faatinoga o se pepa aloaia, faavaeina o se faiga i le galulue faatasi i le va o vaega auai, faapea foi ma aganuu, lea na mafua ai lo latou amioga e mulimuli ane ai.

Norm 431 o le Tulafono Laititi Civil: a faamatalaga

I faiga e masani ona faailoa mai e se mismatch o sootaga tau lotoifale a tagata o le vasega e fia se taunuuga faapitoa, o le pepa mai fafo lea o lo o faaalia, - o le faaupuga o le konekarate. закреплены правила, касающиеся толкования действительного, не оспариваемого контрагентом, соглашения. E masani lava, 431 o le faavaeina Tulafono Civil tulafono e faatatau i le faaliliuga o le moni, e le o le maliega counterparty fesiligia. Afai o le faamasinoga pe a iloiloina le tulaga o le galuega faatino o le a tuuina atu le faamuamua i le finagalo moni o le vaega, o le aia a mafai ona faaletonu le vaega lona lua ma le faasalalauina atoa. ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea o le loto, lea na vaaia e le counterparty ma ua faatulagaina i totonu o le konekarate, e le mafai i ai se tulafono taua. Faamuamua ua tuuina mai i le faaupuga i fafo o le manaoga mataupu, o lona uiga o le suiga e faapitoa tulaga aloaia. O lenei, i le taimi, e mafai ona faalumaina ai le vaivai tuutuuga ma i le agaga lelei le vaega sese. отдает предпочтение согласованному волеизъявлению сторон, защищая, таким образом, интересы оборота в целом. I totonu o lenei sootaga, o le fua faatatau 431 tuuina o le Tulafono Laititi Civil ave le faamuamua i le malilie finagalo o le vaega, ua faapea ona puipuia ai le aia a le turnover atoa.

le uiga moni

, суд на первом этапе анализирует непосредственное содержание выражений и слов, присутствующих в договоре. I le talosaga a le pulega o tulafono 431 o le Tulafono Laititi Civil, o le faamasinoga i le laasaga muamua iloiloga o le mataupu vave o le faaupuga ma upu oi ai i le konekarate. Latou faailoa atu le taunuuga o le finagalo o le vaega, ioe ia i latou. Faaaliga i le faapitoa o le maliega i luga o se faasalaga o se taunuuga o faaletonu e mafai ona faamatalaina ese, mo se faataitaiga, o se tulaga o le teuina. Ae peitai, e faaleagaina mafai o le malamalama o le mea aano i le faasologa faapitoa o le faatulagaina o le solia faia e le counterparty (faatinoga iloiloga, faamauina faamalosia o le gaoioiga i le vaitaimi e faatuina i le konekarate ma isi.).

Faatusatusaga ma isi tulaga

E gaosia i le tulaga o le le mautonu o se mea patino o le konekarate. следует, что присутствующая в конкретном соглашении некорректная в юридическом плане квалификация той или иной категории либо определенного отношения участников не связывает суд в процессе толкования текста, если она не согласуется с содержанием остальных условий и общим смыслом. O le p tulafono. 2 pule 431 o le Tulafono Laititi Civil e faapea o le i ai i se maliega faapitoa faaletulafono agavaa le saʻo o le a faapitoa vaega po o se Fua Faatusatusa nisi o tagata e auai e le noatia ai le Faamasinoga i le faaliliuga o le anotusi, pe afai e le ogatasi ma le aano o le totoe tuutuuga ma tulaga masani. Mo se faataitaiga, o se konekarate fefiloi, lea e aofia ai elemene o gaoioiga faapisinisi eseese tulafono faalemalo, sese e taʻua o le vaega faatauina ma le faatauina atu o gaoioiga, ma tuu i le faitalia i le tulaga faaletulafono o le pepa aloaia o le faamauina o le faamoemoe e galulue, - uluai. I nisi o mau o loo maua faaupuga sese o le faasalaga. Mo se faataitaiga, konekarate masani ona faaaogaina le faaupuga "aofaiga penal", i le sailia e faamamafa lona fai faamalosi. I nei tulaga uma, o se faaliliuga moni o le mataupu i totonu o le feagaiga e ese mai i le uiga o le mau ma le mea lea, e aofia ai.

Faailoaina o le finagalo moni

Afai o le tulafono i luga e le o faatagaina ai i tatou e iloa ai le tulaga o le taofia, o le faamasinoga tupe maua i le vaega lona lua o le faaliliuga. Aemaise lava, e faaali mai le finagalo moni masani a le vaega auai. O lenei silasila i le faamoemoega o le maliega, i le amanaia ai o tulaga uma na tutupu ao lumanai ai le sainia. Se lisi o mea moni ua tuuina mai i le masani, o le faataitaiga lelei. I lenei fesootaiga, e mafai ona ave o le faaliliuga o le maliega i le tala, ma isi tulaga e atagia ai le malilie (atoa) finagalo o le vaega. Mo se faataitaiga, e mafai ona avea le molimau o molimau na auai i le feuiaiga faapisinisi, pe afai e le ogatasi o latou talosaga i le aiaiga o le Mataupu 162, o le tagata tomai faapitoa 'faaiuga e faatatau i le tulaga faatauaina e tutusa o so o se tuutuuga ma isi. O le lisi o le tulaga ua faamaoti i totonu o le fua faatatau o le 431, e le o manatu e pei ona maualalo. E le faapea e tatau ona tauaveina e le faamasinoga se suesuega faifai pea o le tasi i le mea moni fou.

nuances

E tatau ona matauina e le auai i le lauga - o se faailoga upu o lo latou finagalo. E le mafai ona e le tatau ona faia i totonu o iloiloga i galuega faatino, lea o le tulafono e manaomia ai le faiga tusitusia. I le faaopoopo atu, tuusao i le tulaga e mafai ona i ai feagaiga e faapea o le aso o le faaiuga o le feutagaiga faia faalēaogāina muamua. E foi aveesea ai le avanoa o le aveina atu i latou i le tala pe a faaliliuina le aano o le maliega. Afai tatou te talanoa e uiga i le fesootaiga, o totonu o so o se tulaga amanaia i le faamautinoaina o le faamoemoega moni o le auai i le tulaga e faapea e le o tusa ai ma le tuutuuga faakonekarate. O lenei tulafono e faatatau foi i fetusiaiga e tatau ona avea aloaia mai le taimi o le sainia o le maliega.

O le faiga o le fegalegaleaiga i le va o tagata o le vasega o le feuiaiga faapisinisi

I le mataupu e 5 o le Tulafono Tau le Va o loo i ai le manatu faavae o le turnover masani ai. Le avanoa o vospolnitelnogo (lala) talosaga ua faatulaga mai i le 421. masani i le faiga o fefaatauaiga e tatau ona faailoga ese mai le faiga masani o le fegalegaleaiga i le va o tagata o le vasega o le feuiaiga faapisinisi. E masani ona taʻua o le "faatulagaga faatuina". Lava tulafono faavaeina o fegalegaleaiga i le va o tagata e auai, o le mea moni, e atagia ai nisi o tuutuuga faakonekarate tuuaia. e le o saʻo faatulagaina i latou, e faia (faaaloalo) tagata fai ata tifaga moni lava i lo latou sootaga ao lumanai ai le sainia o le pepa aloaia. O lea, sa latou faaalia le finagalo o le itu malie. I lenei mataupu, masani e faamuamua i luga o aganuu.