O a upu o le -ing faaiuina. Faaiuga o le gagana Peretania: o le tulafono ma faataitaiga o le faaaogaina

O loo i ai le tele o tulaga i lea e te manao e faaliliu ai se upu i le faaopoopoina i le faaiuga o -ing. Cum i le gagana Peretania tauaveina e leai se uiga malosi e pei o Rusia. Talu ai o loo faatatau i le gagana Igilisi e analytical, sootaga kalama ua faailoa mai e le tele o upu e faaaogaina i, faatusatusa i Rusia, lea e faatatau i le vaega o le gagana e gaosi. I le galuega tauave kalama gata susulu faaalia e morphemes eseese: prefixes, taunuuga, suffixes.

E sili ona taatele "ingovoe" faaiuga e faaaoga i le faaaogaina o ituaiga upu e lē o ni tagata lava ia (gerund, participle nei, infinitive) ma le faavaega o taimi umi. Ae peitai, veape ma le faaiuina -ing i le gagana Peretania - e le o se tulaga e tasi o se derivation. O loo i ai foi upu nouns ma adjectives i le iuga.

Vaega taimi le Atoatoa e faifai pea ma faifai pea

I le faatulagaina o le taimi umi o le faaaogaina o le veape o ausilali ina ia faatasi ai ma le participle o le veape e faailoa atu ai le fatu o le upu e tautala ai. O le ituaiga o le faamanatuga i lenei lava tulaga - i le taimi nei vevesi.

• Ou faasusu le camomiles i loʻu togalaau. - Ou te daisies le vai i loʻu togalaau (Tuuina Contiuous).
• Sa ou faasusu le camomiles mo le luasefulu minute pe a faafuasei ona amata ona timu. - Ou te faainu chamomile 20 minute, ae faafuasei loa ona e amata ona timu (Taimi ua Tuanai e Atoatoa pea).

le faaaogaina o le veape faaiuina -ing faatasi ma se infinitive: Faataitaiga

Infinitive - pepa veape atauina lea e faailoa ai na o le aafiaga o le faagasologa. I le tagata lava e tasi, numera, ma e le o faamaoti mai tupe teu. Faaliliuina i se faiga Rusia infinitive (ie, o se veape, e tali ai le fesili: "O le a tatau ona ou faia?"). E fausia ai le infinitive i le gagana Peretania e ala i le faaopoopo atu i le vaega i luma o le veape.

O loo i ai se mea faapena e pei Infinitive pea. I le gagana Rusia e leai se tutusa o lenei pepa. Faaliliuina tele veape gata. Ua faia e ala i se veape infinitive e avea + veape semantic faaiuina i -ing. (Faaiuina i le ua faaopoopoina gagana Peretania e tusa ma le tulafono o loo lisiina i le vaega faapitoa o lenei mataupu).

• Sa matua fiafia o ia e taalo i le piano tele. - Sa matua fiafia o ia e taalo ai i luga o le piano.
• Le vai mo lo tatou lauti e foliga mai e pupuna. - O le vai mo lo tatou lauti, e foliga mai, maʻi fulafula.
• O i latou o faanoanoa e ua afio mai ina tuai. - O i latou o faanoanoa ina matua tuai.

Patriciple nei

Faʻamanatuga - o se tasi o ituaiga atauina veape i le gagana Peretania. Analogues o lenei manatu faavae i le gagana Rusia o le participle ma gerund. Le talosaga Tuuina Participle masani ona faatinoina le galuega tauave o le tulaga.

• Le teine talanoa o le tuafafine o laʻu uo . - O le teine, o lē ua tautala atu nei (talanoa teine) - o le tuafafine o se tasi o aʻu uo.
• E tatau ona faalogologo ia te oe. - Atonu, ia e faafofoga mai i lau.
• Ina ua asiasi atu i loʻu uso, sa ou alu i le fale . - Ou te asiasi atu i loʻu uso, sa ou alu i le fale.
• Tu i tafatafa o le vaituloto, sa faamemelo i laufanua picturesque. - o tu i le vaituloto, sa faamemelo le manatu mataina.

O le faaaogaina o le gerund

Gerund (The Gerund) - o se tasi o ituaiga atauina veape. O le tuufaatasia o le uiga o se nauna ma se veape. Gerund, e pei e mafai ona galue ai le nauna e pei o le gata i le mataupu autu ma le vaega lona lua o le fuaiupu: Firefox, o le vaega laiti o le predicate.

O loo i ai le tele o upu e manaomia i tua o le faaaogaina o le gerund. Veape mulimuli e faamalosia le gerund:

• ioe - ioeina;
  Sa ia tautino le faamaoni. - Sa ia tautino mai sa le talafeagai o ia.
• tuuaia o - tuuaia;
  Latou tuuaia o ia o kopi. - latou tuuaia ia te ia olegia.
• ona fiafia o - le alofa;
  fiafia loʻu tina o knitting. - e fiafia loʻu tina e lalaga.
• mitamita o - mitamita;
  Sa mitamita i le avea ai le tamaitiiti aoga sili ona lelei. - Sa mitamita o le mea moni e faapea o le tamaitiiti aoga sili ona lelei.
• fiafia i - tului;
  Ou te fiafia i ai iinei. - Ou te fiafia i le i ai iinei.
• ona auai i - ona faafaigaluegaina;
  Sa auai o ia i le kuka. - O ia o aiga o le afiafi kuka pisi.
• faamaea - e faauma;
  O le a Ia faamaeaina le taimi e aoao atu ai. - E leʻi umi ae o le a toe aoao atu.
• mafaufau - mafaufau;
  Ou te le amanaiaina faatalitali ai iina. - Ou te le amanaiaina faatalitali ai iina.
• faiga - faataitaiga, faataitaiga;
  Ou te faataitaia taina le piano i aso uma. - O aso uma ou te faia i le taina le piano.
• pepa faataga o le - e fautuaina;
  Latou fautuaina le faatauina o le ofu pāuli. - ua fautuaina i latou e faatau se ofu pāuli.
• faʻaaʻe - manatua;
  Ou te manatua loʻu asiasi atu i le nofoaga sili - parataiso o le Pasefika. - Ou te manatua e asiasi i le nofoaga matagofie - parataiso i le Vasa Pasefika.

Isi tulaga o le "faaiuga ingovogo"

Ai e le gata i le gagana Peretania o loo maua e le gata i le veape, ona adjectives foi:

• sa faateia ai le faaiuga o lena tusi. - sa leʻi mafaufauina le faaiuga o le tusi.
• Sa manaia le ata. - Sa manaia le ata tifaga.

Tulafono Faafoe faaopoopo iuga

O loo i ai le tele o tulafono e tatau ona amanaia i le faaopoopoina -ing e le gata i le gagana Peretania.

Tulafono Faafoe faaopoopo "ingovogo" tapunia:

• le tusi mulimuli doubles monosyllable:
  nofo - fonotaga, taofi - taofia;
• -e vaueli leoa i le faaiuga o le upu aveesea ma suia e -ing faaiuina:
  suia - suia, ia - faia;
• -ie tuufaatasiga o ni vaueli i le faaiuga ua suia i -y, lea na faaopoopo faaiuina:
  fusiua - nonoaina, pepelo - pepelo;
• i isi mataupu -ing ua faaopoopoina e aunoa ma se suiga faavae upu:
  amata - amata, faitau - faitauga, taaalo - taalo.

Ina ia pulea lelei le mataupu, e taua ai le tuuina atu o nisi taimi e faaaoga ma atiina ae le talosaga, lea faatulagaga a e aofia ai upu e faaiuina i ¯. "Iʻuga o le gagana Peretania" - le autu e fai si faigofie.