O le a le faamatalaga o le "maelega, toaga"

E masani lava e faasino i se tasi o faapea o ia o se maelega, faigata-faigaluega. O le a lenei faamatalaga? O le taulimaina o lenei mataupu, e talafeagai e vaai i le faautauta ma le Taiala i Tusitusiga etymological, aoao le talafaasolopito o le foliga o le upu. E na ona mafai ona tatou faapea atu o le uiga ma le faamatalaga o le mafai ona faafitia.

O le etymology o le upu "ma le filiga"

"Maelega" - a soānauna qualitative, lea ua sili ona lelei, ma le tulaga faatusatusa. Saienitisi fautua atu lenei upu mai ituaiga Proto-Slavic o le veape "taumafai", o lona uiga "tausia", "fuss." Faalatalata se faatusatusaga ma isi gagana, linguists matau le vaega nei: Moeiini le faaleoga o le soānauna Latvian ei ai le uiga o le "malosi", o loo faasino le Prussian anamua o le "matuia, taua," ma le veape Gagana Lufiana o lona uiga "e toso malosi." Mai lenei e mafai ona tatou faapea atu e le gata ia mautinoa ua e fetalai mai e uiga i le "maelega, faigata-faigaluega." Ina ia faia lenei mea, e tatau ona e faia le tele o le tutumau, filiga ma le galue malosi. E aunoa ma se mafuaaga i le gagana Rusia o loo i ai a fai mai e uiga i le galuega ma taumafaiga o loo faapipii faatasi e faia se galuega, ia mautinoa e "o sina taumafaiga laiti" - o lona uiga, e feagai ai ma le tulaga i le ala sili ona lelei, o le a faamanuiaina.

uiga semantic

O le a le uiga o le upu "ma le filiga"? O lenei soānauna puupuu faaautaunonofo, faamatalaina e se vaega o tagata mai le uiga faaalia e so o se pisinisi, galuega. Tagata, o le faaeteete e faia se mea ma le filiga ma le tiutetauave, ma le filiga ma popole e uiga i le taunuuga, laboriously ma faifai pea, maua ai le faamatalaga o le "filifiliga". "Aoga Maelega tatau le a faamanuiaina i latou suesuega," - iinei o se faataitaiga o le faaaogaina o le upu. E ui lava o nisi taimi ua faaaogā ai se soānauna ma se tauemuga, tinge leʻi faamoemoeina.

Tausuaga ma malie

Faaaoga le upu "ma le filiga" ma sili atu e fatu ai se aafiaga faapitoa tauemu uiga i le amio o loo faamatalaina. O le iloaina o le uiga o talosaga finafinau, maelega, naunautai, e masani ona faapea o le tulaga lava o aoga - e taua, ogaoga, aoga mo le lalolagi atoa po o se tagata faapitoa. O le mea lea, faamatalaga o le tulaga pe afai e auai i se tasi o uiga, valea ma e oo lava i galuega leaga, ae o le faatumauina o le ituaiga o le taua ma le faamoemoega, e faatagaina e faaaogaina o le upu malie. Mo se faataitaiga: "O le teine pisia i le faaeteete i luga o le laulau ma fofoga puree fualaau faisua e pei o pe afai ua manatu lona tiute autu, o le tiute o aso taitasi."