O le faaaogaina o b ma b faailoga: tulafono faafoe, foliga ma sauniga

E tusa lava pe taumafai e faatalitonu tagata o le vasega e maua ai le malamalama i lo latou tausaga aoga, o le a manaomia i le lumanai, o lea, e leai. Ae peitai, o nisi o mea o loo aoaoina i le aoga, o le mea moni, e aoga i le olaga tagata matua. Mo se faataitaiga, o le mafai e tusi saʻo. Ina ia pulea ai, e tatau ona e iloa o tulafono autu o le kalama o le gagana Rusia. I latou - o le tulafono e pulea ai le faaaogaina o le b tuueseeseina ma b faailoga.

faailoga faigata: talafaasolopito ma lana matafaioi i le afioga

tusi luasefulu ma le valu o le alafapeta Rusia, e ui lava e le faapea o le leo i upu faatino se galuega tauave taua. правила, регулирующие употребление ъ и ь знаков, стоит немного узнать о ее истории и роли в слове. O lea, ae e te lei mafaufau i tulafono e pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga, e tatau ona iloa se mea itiiti e uiga i lona talafaasolopito ma matafaioi i le upu.

faailoga faigata sa i ai i gagana Slavic, toetoe lava mai le taimi o lo latou faavaeina. I le taimi muamua, o se leo vaueli puupuu, seia oo ina avea ma se tusi gūgū ua faaaogāina e tuueseese upu i syllables, ma suia avanoa.

I le faaiuga o le senituri XIX. na matauina ai o le faaaogaina soo o Kommersant i le anotusi (4% o le aofaiga atoa) e le talafeagai, aemaise lava i le pisinisi telekarafi, cursive faiga tusitusia ma e lomia. I lenei tulaga, tatou te saili e faatapulaa le faaaogaina o se faailoga mautu.

Ina ua mavae le fouvalega i le 1917 lenei tusi i na soloia uma mo le toeitiiti sefulu tausaga. O se tuueseeseina ai i na tausaga, i le upu na faaaoga e le koma liliu. Ae peitai, i le 1928 na faatea mai i le gagana Rusia (ae nofo ai i le Ukaraina ma FaʻaPelarusia), ma ave le faailoga faigata ana galuega tauave i tuaoi, lea na ia tauaveina i lenei aso.

I nisi tulaga, i le tuu b upu

E tusa ai ma le faaaogāina o se ipu maumaututū, ei ai ni nai tulafono o ana faamatalaga i luma e, w, e, i:

• Ina ua mavae prefixes e faaiuina i le consonants: connector, predyubileyny.
• I le tulaga o le na sau mai isi gagana, ma prefixes ab-, apoapoaiga, diz-, invariant, vaitaimi, gauai, ma galuega usiusitaʻii: disjunction adjuvant.
• Ina ua uma le laulau, apa, maoae, trans ma feld-: panevropeizm, superyacht.
• upu lotoa amata i le lua, tolu, fa itulua-autu, e tolu vaega, chetyrehyazychny.

E i ai nisi tuusaunoaga, pe b e le o i luga o le fuafua o prefixes ma aʻa, ma i le upu lava ia. O nei nouns aofia avefeau faapitoa ma sese.

A b e le tuuina

I le faaopoopo atu i le tulafono e pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga, e taua le manatuaina ma le tulaga pe afai latou te le manaomia ona faatulaga:

• e le tuu faailoga faigata i se upu i le pito i luma faaiuina i se tusi kosonata, ina ua mavae ia mulimuli i ni vaueli a, o, u, y, e, s: toafilemu, taofia.
• Aua le tuuina le faailoga i le tulaga o slozhnosokraschennyh: inyaz, glavyuvelirtorg.
• Aua e te tuu i totonu o faailoga, tusitusi ma se hyphen: afa o le matagaluega, o le afa se apu.

Iloiloina o le tulafono e pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga, le faatinoina o le galuega tauave tuaoi i se upu, e tatau ona manatua o le faailoga "totonu" ma le "failautusi" tusia i le faailoga filemu. O tusitusiga o se faatagaga faapitoa, e pei o le upu "totonu" Va - e le o le pito i luma, o se vaega o le aʻa. Ma i le "tusiupu" pito i luma e le o laiti, ma po- ma -dyach - o le pogai.

O le a le faailoga vaivai

A b, o lona uiga i aso anamua le vaueli puupuu [u], ae malie, e pei ona leiloa Kommersant lona uiga.

Faapea ona taofia le tomai [ma] tuuina softness muamua kosonata.

Le pei o le mausali faailoga, vaivai i le afioga e mafai ona faatino galuega tauave e tolu.

• Vaevaeina.
• Logoina le filemu e leo muamua.
• Faaaogaina e faailoa ai nisi ituaiga kalama.

Tuutuuga o le faaaogaina o faailoga vaivai

, регулирующие употребление ъ и ь знаков , стоит усвоить несколько правил: Le suesueina o le tulafono o le gagana Rusia o pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga, e tatau ona aoao ni nai tulafono:

• faailoga Filemu, faatinoina o se galuega tauave tuueseeseina, e tuu tuanai ai o le pito i luma (o le tele o se faailoga mautu). Vaega o upu, lea s ua tusia le tuueseeseina - o le pogai lea, suffix ma faaiuina i luga e, e, w, n: manuki, totonu. O lenei tulafono e faatatau i le gagana Rusia, ma i luga o le tuutuuga nonoina mai isi gagana.
• Vavaeeseina s tuu i nisi upu i luma o ia tuufaatasiga o tusi: taligaʻimoa, asoa, faaunegatupe ma se miliona.

I le tulaga pe afai s logoina e uiga i le softness o le leo ua mavae, ma e le faia se galuega tauave tuaoi, o lona nofoaga ua fuafuaina e le tulafono nei:

• I le ogatotonu o le upu s faailoa tusi softness L, pe afai ua muamua e se isi kosonata isi nai lo L: Tom lima matua, o se olega. Gata i lea, "e le mau i" faailoga filemu i faapotopotoga o tusi: LF Hm, hh, i le afiafi, Cheka, CHN, RF, schn (tagata tā le talipalau, moligao).
• I le ogatotonu o le upu faailoga ua tuuina i le va o le consonants vaivai ma faigata: faamolemole lava.
• I le ogatotonu o le upu s mafai ona tu i le va consonants filemu e lua. Vagana ai e faapea o le muamua o se ituaiga agamalu o le upu i le suiga, ma le lona lua - maua maaa: talosaga - e talosagaina se tusi - fai mai le tusi.
• I nisi o tulaga, o loo tu i le faaiuga o se upu ina ua mavae se kosonata lenei faailoga. I le taimi lava e tasi e fesoasoani e faatulaga ai le taua o le faailoga: lino (laau toto) - paie (amio lelei), con (nofoaga peti i le taaloga) - o se solofanua (o se manu).

O se faailoga mo ituaiga kalama faapitoa o lenei uiga o loo faaaogaina i tulaga faapena:

• O le adjectives ua tulai mai mai le igoa o le masina (vagana Ianuari): Fepuari, Setema.
• I le faaiuga o le numerals mai le 5 i le 30, ma i latou, ina ua latou tofia sefulu mai le 50 i le 80 ma le faitau selau mai le 500 i le 900: ono, fitu sefulu valu.
• I le veape taua tele (vagana pepelo - taooto i lalo): Ia e ave i fafo - toso atu, togi - lafo.
• I infinitive (uluai pepa veape) aofia tuputupu ae.
• I tulaga uma o le upu "e valu" ma le toatele tulaga meafaigaluega. le aofai o numerals ma nouns tagata: e ono, sasa.

O le faaaogaina o s ma b decimal g sizzling, h, w, w

Mulimuli i nei tusi, o le faailoga vaivai e mafai i le tulaga e faapea:

• I le faaiuga o le tele adverbs ma fasimea, faatasi ai ma le tuusaunoaga o: foi, e tele, le mafai ona tatalia, faaipoipo ma i le va o le pileposisia.
• O le infinitive: e faasao ai, tao.
• I le veape taua tele: nini, faamafanafana.
• O le taunuuga II tagata veape silisili lea o le lumanai ma le taimi nei: faatau atu, raznesesh.
• I le faaiuga o nouns nominative Ia. agalelei, i le declension III: a malosi afafine. Mo faatusatusaga, i le m ituaiga -. Alaga, broadsword.

I nisi tulaga, s e le o faaaogaina i nei tusi:

• I nauna declension II: hangman, dummy.
• O le adjectives faiga-puupuu: fou, vevela.
• O le genitive nouns e toatele: vaivai, ao.

faailoga faigata ina ua uma ona Ia, w, h, u, i le faaiuga o se upu po o aa e le tuu o lana "nofoaga" O taimi uma ina ua mavae se perefisi luma e, e, w, i.

O le faaaogaina o s ma b faailoga: faatinoina

Ina ua uma le iloiloina o tulaga uma o le setiina o faigata ma faailoga filemu, e tatau ona alu atu i le sauniga. Ina ia aloese mai le le mautonu, ua matou aumai faatasi le toatele o le tulafono i luga o pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga. O le siata o loo i lalo, o le a auauna atu o se faamatalaga mo tofiga.

I lenei gaoioiga, e tatau ona e filifili lea o le e tatau ona tuu tusi i upu.

O lenei galuega e faatatau i le faaaogaina o le faailoga vaivai, mulimuli i le tusi pasī. E tatau ona tatala mai le puipui ma le mea e te manao - tuu le faailoga filemu.

I le faatinoina e gata ai, e tatau ona e tusi i lalo i le fautuaga i le koluma 2. I le uluaʻi - o le tagata o loo faaaogaina ma le b, i le lona lua - oi latou e aunoa ma i ai.

E ui lava i le mea moni e faapea malosi, ma faailoga vaivai o le "filemu" tusi, latou faia ai se matafaioi taua i le gagana Rusia. E mafai ona e faia le tele o mea sese i lona tusia tautala, pe afai e te le iloa le tulafono kalama pulea ai le faaaogaina o b ma b faailoga. E masani lava e sili atu nai lo le tasi o le a maua e aoao ai e le e ona le mautonu, e tatau ona tuuina atu nisi o faailoga i se tulaga faapitoa. Ae peitai, e aoga ai, aemaise lava i le tulaga o se faailoga vaivai, talu ai e masani lava ona le gata ina fesoasoani i lona afioaga e faailoa ai le uiga lexical o le upu.