O le igoa o le uso e paia, o le na foafoaina le alafapeta Slavic. O le talafaasolopito o le alafapeta Slavic

I le talafaasolopito o aso mamalu tele o lo tatou atunuu. O le toatele oi latou o loo saisaitia i le mea na tutupu i aso anamua. O se tasi o mea e manatua pea, o toso i le tele o tausaga, sa le tulai mai o Slavic Lomiga. Pe e te iloa le igoa o le uso e paia, o le na foafoaina le alafapeta Slavic? Afai e leai, o lenei mataupu sa tusia mo na o oe!

O ai?

Afai o loo e le itiiti ifo i vaguely faalogo i le faiaoga i le lesona o le talafaasolopito, o le a mautinoa lava e mafai ona e manatua e oe lava. Ioe, o le igoa o le uso e paia, o le na foafoaina le alafapeta Slavic - Kirill ou Mefody. O lenei faifeau Slavic, o lana matafaioi i le lalolagi i le talafaasolopito o le latou ua faavae, e le gata o le Orthodox, ae oo lava i le Ekalesia Katoliko. Gata i lea, o loo maua i le taua o lo latou ola ma le gaoioiga i le tusitusiga a activists Mosalemi.

E talitonu o Cyril (tausaga o le olaga - e uiga i 827-969) maua lona igoa i le Roma Orthodox i le na o le 50 aso ao lumanai lona maliu. I lona olaga atoa sa lauiloa o ia i lona tupulaga e pei o le Constantine le faifilosofia. Methodius (820-885 tausaga o le olaga) ma sa papatisoina i se igoa fou i le faaiuga o le olaga. E pei o lona igoa o le mea moni, e le iloa talafaasolopito ma mataupu faalelotu, ae fautua atu le failauga uluai igoa Michael.

Kirill ou Mefody (ata o latou recreate le faatusa lea i le mataupu) sa uso. I le faaopoopo atu i latou i le aiga e toavalu tamaiti. Latou isi taunuuga e le o iloa. O le malamalama la faaali mai i Thessaloniki (Salonika). A o se vaega o Maketonia le aai.

Tamaitiiti ma le autalavou

Methodius, e ui lava e seasea ona taʻua i le talafaasolopito, sa i ai i le tautua faamiliteli. Gata i lea, i le taimi o le 10 tausaga o ia o le pule o se nofoaga faapitoa (atonu Slavic), ma tuua ai le tulaga o le fitafita ma alu atu i le nofoaga faafaifeau o Olympus, o le sa i Asia Itiiti. Faataamilo 860, ia tuulafoai i le primacy o, na avea abbot o le nofoaga faafaifeau Polychrono, o loo i luga o le matafaga o le Sami o Marmara.

E le pei o Methodius, lei avea lava le soifua maloloina o le tino Cyril, ae o le a faaali tausaga talavou lava faailoga o ese mafaufau maʻai. sa masani ona Michael-Methodius e puipuia ma tausia o lona pele uso laitiiti, na le mafai ona lelei le tu atu mo i latou lava. Uso e ma o le a nonofo faatasi o latou olaga atoa.

E 14 tausaga talavou ua avea Cyril faaaliga aina Grigoriya Bogoslova. toso e le tamaitiiti le gauai atu o le emeperoa o Michael III, ina ua uma lea sa ave i le faamasinoga e avea o se uo suesuega mo lona atalii. I lalo o le taitaiga a Photius, le Peteriaka lauiloa mulimuli ane, faapea foi ma isi tele le poto masani faufautua, o tama aoaoina le mealilo o le kalama ma le mau upu, dialectic, saienisi o fetū ma isi faasaienisi.

"Ola" molimau Cyril e failotu iloa e uiga i se tasene lea o le gagana taatele. Na ia tuuina i luga o se tulaga aloaia i le faamasinoga malo, sa ia le malie i le faaipoipoga aogā, mananao e avea ma se potutusi i Hagia Sophia. A itiiti mulimuli ane, ia faalilolilo alu atu i le nofoaga faafaifeau, ma ina ua mavae le toe foi mai o loo aoao sese i le iunivesite. O le taimi lena sa maua o ia i le igoa tauvalaau faifilosofia, lea o le a tumau ia te ia le vaega o totoe o ona aso.

Le mea ua iloa o lo latou talaaga?

Faatuatua Constantine (Cyril) sa matua tele faapea i le finauina o faasaienisi, ua ia manumalo pea i le iconoclasts heretics. Ae peitai, na auina masani faifilosofia atamai ma le poto masani Emperor Constantine e oo lava i le Saracens (Muslims), lea sa ia faaalia foi ia lava o se conversationalist talenia, o le faigofie ona mafai i se feeseeseaiga faafaifeau faatoilaloina le fili i lona lava auupega.

Matou te faamoemoe o le ae manatua ai le igoa o le uso e paia, o le na foafoaina le alafapeta Slavic.

Amata galulue i le alafapeta

Faataamilo 858, o le ua auina uso i le Khazars. O le Korsun taofia au puta faifeautalai ina ia faalolotoina ai le suesueina o le gagana Eperu. O iina sa latou maua le palealii paia o Pope Clement. O nisi o aumaia nei uso ma i latou ina ia faaauau pea le malaga. Aue, ae ona ausia nisi o manuia iloga i totonu o le Khazars, oe na fai faa-Iutaia e aunoa ma se tuusaunoaga, sa le manuia le faifeautalai. Ae peitai, o loo i ai pea i latou i le 200 papatisoina Khazars, ma le laveaiina mai le faatagataotauaina, e toatele tagata Eleni. alu Methodius e Polychronios, ma avea abbot i le nofoaga faafaifeau, toe foi Cyril e Constantinople.

O loo i ai le filemu o nisi sela ma le muamua prototype o se gagana lotogatasi Slavic tusia na faia e: ave pei Cyril ona faavae le alafapeta faa-Eleni anamua, o ni nai faafaigofie ma faalauteleina ai. E le tautala ala, na nono le alafapeta Greek mai le Phoenicians, o le atiina ae ai i le vave e pei o le TLM senituri lona fitu. O lea, o le foafoaga o le alafapeta Slavic fesootai e lē mavavaeeseina ma le suiga o le gagana Eleni.

O le a e Cyril?

Ono Cyril o tatou tuaa i le ala ua tusia i luga o le faavae o le "le tiapolo ma lavea." e le faasaoina o faamatalaga saʻo, ae ona talafaasolopito maua e foia mo na taʻua i se tasi i le galuega a lana tupulaga, o loo i ai le tele o faamatalaga e le mafai ona tuuina atu. Ae peitai, e matua ambiguous lenei faafitauli: pea i philologists ma talafaasolopito o finauga vevela, e pei o le gagana tusia anamua Slavic - o se mataupu faigata, lea o le "nofoaga sinasina" i le afe ma afe o taimi e sili atu nai lo le sili atu pe itiiti mea moni faatuatuaina.

Foliga, Kirill - o le foafoa o le alafapeta Slavic i lona pepa nei.

Cyrillic ma Glagolitic

Afai tatou te amata ona e talanoaina le faafitauli o le manu mai o Slavic Lomiga i le faiga lea e masani ai tatou i aso nei, e le mafai ae le taʻua se felafolafoaiga maai ma tele. E tulai mai i le va o talafaasolopito, linguists ma tagata suʻesuʻe, tumau nei o le sefulu tausaga. O le mataupu e le gata o le foafoaga o le alafapeta Slavic faapena, ae o lona talanoaga o le filifiliga sa i ai i le faaaogaina i le anamua.

O le popolega e faapea i le anamua Rusia i se tasi taimi sa i ai se faasalalauina o na faiga tusitusia e lua: o le masani Cyrillic ma Glagolitic, le i ai o lea nai iloa i aso nei. Na i ai i lena taimi o se isi, Slavic anamua alafapeta? Soo se mea e mafai ... O le faigata i le fuafuaina lea o i latou o le uluai - toesea atoatoa o faamatalaga molimau archaeological faatuatuaina.

O nisi suesuega sa faatinoina e le toatele o saienitisi Rusia (aemaise lava i le seneturi lona 19), ae ona o le talafaasolopito o le mautonu matua o lo tatou atunuu sa atoatoa leiloa taunuuga. E na o le iloa e saienitisi Tsarist talitonu pea Rusia o le developers o le alafapeta Cyrillic e faapei lava o le uso Kirill ou Mefody. Faapuupuu faamatalaina theses maua lava i le teugaoa.

O le a alafapeta foafoaina Cyril?

ua le taunuu pea saienitisi se maliega e uiga i le a le mea fausia Cyril: Glagolitic ma Cyrillic? Manatua i le 10-11 senituri tusi Cyrillic, faatoa 43: 25 o latou - o loo nono mai le alafapeta Greek matua. E mafai ona faapea atu o le totoe mai i le nofoaga e tasi, ae sa iloga ona toe teuteuina, faatasi ai ma la latou fesoasoani sa mafai ona auina atu leo sili masani o le tautala Slavic. Ma sa e faamatalaina i le foafoaga o le alafapeta Slavic e ui lava i le amataga faafoliga o le tele o tusi, o loo faavae i le gagana anamua, o ē na faasalalauina ona lautele i le lalolagi anamua.

O le uluai tusia faamaumauga

I luga o le faaleagaina o le ekalesia i Simeona Pereslavl (Bulgaria) loo i ai faailoga i le faaiuga o le senituri lona iva. Mai le faasologa lava e tasi - faamaumauina mai Dobrogea, tafaoga faamasani mai le 943 i le tausaga. Le faaputuga, tafaoga faamasani mai le senituri lona sefulu, o se sioki "goruhsha" faaupuga na maua. O loo i ai foi le tusi paʻu Birch Novgorod o le senituri lona 11. e mafai ona na o le tasi mate le tele o sea tusi faamaonia, lea na muamua tusia, na faaumatia i le taimi. Mulimuli ane, o le lauiloa "Ostrom Talalelei", ua tusia i le va o le tausaga 1056-1057 (mai Novgorod).

Afai alu le alafapeta Cyrillic?

E ui lava i le tele o suesuega, saienitisi ua le mafai ona maua mai le mea lenei ua tusia ai i uma. E toatele i latou e talitonu faapea o lo o faia pea Cyril, o se faamaoniga sili atu pe itiiti eseese o lona amataga mai anamua iina. Isi, peitai, talitonu Kirill na fuafuaina na Glagolitic ma Cyrillic alafapeta Slavic amata mai i se mea i anamua Bulgaria.

e le o talafeagai le manatu e gata ai. O le mea moni e faapea i le 864-865, faaaogaina le Bulgarians le faa-Kerisiano, ma e vave lava ona auina Kliment Ohridski, o se tasi o le e sili ona lauiloa ma talenia tamaiti o le vasega o loo aoaoina le Au Paia Kirill ou Mefody. Na avea o ia foi le uluai Slav lē na tulaga maualuga o le epikopo.

Ona o se mea ma o nisi suesue talitonu i le atinae o le alafapeta Cyrillic. Ae o le toatele o tusi talafaasolopito, lotu ma le taitai o le ekalesia manatu le foafoa o Constantine le faifilosofia, o, o St. Cyril. O lenei manatu e matua maeaea lelei, o le toatele o le upu, tusi ma fonetika ua nonoina mai la tatou gagana mai le tagata Eleni. Leai se mea e faateia ai i lena, afai e fanau mai i Maketonia ma o le mea moni e pulea e systematize le malamalama o le gagana Slavic, ona faavae i luga o lenei faamatalaga e tauaveina ai le foafoaga o le alafapeta Slavic, lea sa matuai pele ia i tatou.

Manatu e uiga i le amataga mai o le Glagolitic

Glagolitic tele saienitisi manatu o se ituaiga o le alafapeta faa-Latina, e pei ona e talitutusa lava lona fonetika ma le taua o le tusi. O le eseesega o teisi faiga sili atu ona faigata o le gata. Atonu na oo mai lenei ala o tulimatai mai le gagana Samaria. I le 10-11 senituri, e faaaogaina malosi le Moravians, Dalmatia, ma i Bulgaria lava ia faaaogaina le malosi Glagolitic. O le a tatou talanoa e uiga i Croatia, lea e faaaogaina lenei alafapeta seia oo i le seneturi lona 18! A o le faamaumauga aupito matua tusia, tusia, e oo mai i le mafaufau Zograph talalelei faatuina i le senituri lona 10 tuai.

Afai taumatemate e uiga i le amataga mai o le alafapeta Cyrillic pea iina, manatu uma e uiga i le amataga mai o le alafapeta Glagolitic e faavae faapitoa i luga o le faamatalaga ma manatunatuga, e pei e leai se faamatalaga molimau i pepa aloaia o le a mafai ona faamaonia pe teena le itiiti ifo i le tasi manatu. Atonu, o le talafaasolopito o le amata umi alafapeta Slavic i luma o le senituri lona 10, ae o le umi o lenei ituaiga o manatu unsubstantiated.

Lava se vaega toatele o saienitisi, lea e aofia ai I.Teylor, I. V. Yagich ma isi, tau i le oti: na faavae lenei alafapeta tutusa uma i luga o le faavae o le auala shorthand Byzantine Cyril! suesue lava le atunuu i le vaitaimi muamua o fetauaiga (A. I. Sobolevsky, I. I. Sreznevsky, E. F. Karsky) siitia le manatu na tupuga mai ai Glagolitic i X senituri Moravia, lea sa propagated malosi tamaiti omnipresent Kirill. e lei oo mai lenei vaega i se maliega e uiga i ona foafoa, ae faatasi ai ma le salalau atu o le nofoaga ua latou mateina mautinoa.

ua faavae ai le faamatalaga e gata ai i luga o le mea moni e faapea faalauiloa le Ekalesia i le lotoifale Catholic le sauaga o le Glagolitic sa i Moravia, e sili atu lea sa ia faaaogaina lea umi. Lena lava sauaga amata ona o le mea moni e faapea e foliga masalosalo le ABC fou le Byzantine, lea tuliesea masalosalo i le "amataga mai anamua" o le Katoliko. E pei ona e vaai i ai, o le talafaasolopito o le alafapeta Slavic e matua faigata ma le le mautonu.

Nisi saienitisi ma tautala atu i finagalo uma o le mea moni e faapea o le alafapeta Glagolitic - e le faapea le isi, o se ituaiga o le "cryptographic" pepa faatumu o le alafapeta Cyrillic. I le vaitaimi Soviet o lomiga ua salalau solo o (tele mo mafuaaga faaupufai) e faapea o le alafapeta Glagolitic - gagana tusia anamua Slavic, i luga o le faavae o lea (faatasi ai ma se paʻi o Greek) sa faia ma le alafapeta Cyrillic. O lea, manatu saienitisi Soviet e Kirill ou Mefody (ata o latou tupua i ai i la tatou mataupu faavae) pe na suia lomiga o tusitusiga. suesuega po nei o loo faaalia ai e le o manino le o le tulaga.

faaaogaina e sosoo o le faasologa faa

Seia oo i le seneturi lona 12, faaaoga i le faiga tusitusia e lua. Ae ona o le mea moni e faapea sa sili atu le faigofie e maka le alafapeta Cyrillic, ia suia le taimi o le "fili". Soo se mea sa i ai, ae o le asō silia i le 70 gagana i le lalolagi atoa o loo fausia i luga o le faavae o le mauaga a Cyril. Ae peitai, i nisi o latou (e aofia ai Rusia) e mafai ona vaai i ona lava e sailia o Glagolitic.

O le tele o saienitisi talitonu artificially maliu mai le gata ai. Latou te fai mai faasāina le loto i le foafoa o le alafapeta Slavic, ma faaleagaina ai tusi tusia ai i luga. Foliga, e leai. E vaavaai atu i tusitusiga anamua tusia i Cyrillic ma Glagolitic. I le tulaga muamua, toetoe lava o so o se sui o le tagata Slavic le a mafai ona faigofie ona malamalama i le itiiti ifo i nisi o upu, e tusa lava pe afai o le alafapeta Ekalesia Slavonic (i le tele o auala ua faatusa i le lava lea e tasi ua faaaogaina pe a tusia i le gagana Eleni).

I le tulaga o se Glagolitic e saogalemu le faapea atu o le mafai ona iloa mataupu uma se tusi e tasi: o le faiga ma le faailoga i luga o le lavelave o O lona le mafai ona malamalama i ai. Faaupuga faigofie, e mautinoa na faatoilaloina ona o le lavelave o le faailoga. I mataupu faavae, o le mea lava e tasi, ma faapea mai le lomiga aloaia.

Atonu Methodius - o le foafoa o le alafapeta Slavic o lenei faataitaiga? Foliga, e leai. Memoirs o tupulaga fai mai e fatu ai se tala fou (e tusa lava pe o loo faavae i luga o le Greek) mafaia na o Kirill. Methodius o se faatulagaina tele, ae e aunoa ma lona uso o le a ono le mafai ona e faia se mea faapena.

O le a tusi sa faaliliuina i se tala fou?

Po o ai lava foafoaina le Cyrillic ma Glagolitic, o lona faamoemoega autu e tatau ona e aoaoga ma o togafitiga i se tasi le faatuatua Orthodox o tagata uma Slavic. Pea, e Gata Kirill faaliliuina ou Mefody muamua-Aprakos Talalelei, le Aposetolo-Aprakos, Psalter. Foliga, ua latou siitia foi i le alafapeta Cyrillic ma Paremiynik.

Pei ona molimauina i le "O Le Ola", sa amata le faaliliuga o le Tusi Paia e pei o le Old Bulgarian Kirill. I se tulaga lautele, e faigofie uma: so o se ositaulaga faamalamalamaina "i luga o le eleele" saili muamua faaliliuina i se faiga tusitusia manino ma faigofie ona maua, e muamua lava, o le tusi paia, e ia faigofie ona maua le faatuatua. O le isi, o le Ekalesia Slavonic alafapeta taʻua i luga mautinoa lava e leai se faasino i le uso, e pei ona manino faatuina i le ekalesia Slavic.

Suiga o le tusitusi ma le tautala Cyrillic

O nisi o le "talenia" tagata e masani lava ona fai mai o loo tumau pea e le suia le gagana Rusia mo le faitau selau o tausaga, ma o lenei ua artificially faaseseina ma vetea. O le mea moni, o le faateleina maai i le aofai o tuutuuga le gagana Peretania lea e fai lava si ese tutusa i la tatou gagana, e le ai se mea lelei.

Ae o fai mai se fuaitau e uiga i le senituri lona 10 (i tusitusiga o ona po nei, o le mea moni): "O le Rusia Zelma ua mo shelomyanem Ia." Pe e te malamalama i ai? E faapea o se tuufaatasiga o le "nuu o Rusia." Le taimi nei, i lenei fuaitau o loo faapea mai e faapea: "laueleele Rusia mou atu i luga o le mauga", "na mou laueleele Rusia, e pei o ufitia i pulou." O le mea moni, e le faapea ua leva o tatou tuaa, e pei lava i luma o Peter ou, na saunoa i se gagana tatou te malamalama i aso nei le gata i le faigata. Faaopoopo i lenei o le mea moni o le toatele o matua mataitusi o le alafapeta Slavic e le o le tusitusiga i le gagana o aso nei!

Ma o lenei ua uma ona o le mea moni e faapea ona toe teuteuina atoatoa le gagana Rusia, ua vave suia i lalo o le uunaiga a vaega o le siosiomaga, ae e le o tulaga lelei ma le auala manino o fesootaiga upu ma tusia. Ae peitai, e tutusa lava e mafai ona fai e uiga i so o se faaigoaina, o le taimi nei e fesootai mai i le tolu i le fa miliona o tagata i le lalolagi atoa.

sailiiliga

Manatua o le le mafai ona tautala le gagana ma le tusitusi e fa'afefe ma fa'afeiloa'i ai upu ma manatu fou e fa'aalia ai lona maliu. I le gagana Latina i aso nei, e le o le tasi le miliona miliona o vaila'au, tagata su'esu'e ma le loia e tautala i ai, ae ua oti. E le suia, o tulafono fou e le o iai i totonu.

Po o le a lava le mea na faia i le alafapeta a le Slavic, o lo latou taua o le faiga o mea taua, o tusi ta'itasi e muamua ona i ai le tele o uiga, o lo'o i ai se fa'amatalaga faigofie ma manino. E le gata i lea, o le tusitusiga lenei na tu'uina i le suega mo le tele o seneturi, o lea ua matua fesuisuia'i ma fa'aauauina pea ona avea o se auala mo feso'ota'iga mo le faitau miliona o tagata i le salafa o le lalolagi.

I le aotelega, e tatau ona faapea o Cyril ma Methodius e le na o igoa o uso paia na fatuina le alafapeta a Slavic, ae o igoa o na tagata manatu ese oe na mafai moni ona tuufaatasia tagata Slavic e ala i le tuuina atu ia i latou o se tusitusiga masani.