O le upu "faagaeetia": le a le uiga ma le auala tatou te aai ai?

O le tele o upu o le amataga mai fafo ua avea ma vaega o lo tatou olaga i aso uma. E masani ona tatou flaunt latou aia tatau ma le tuua, e le mafaufau i taimi uma e uiga i le lagona mamafa o lo latou faaaogaina, e pei foi o le tau aogā tutusa. O le mea lea, e manaomia e iloa ai le amataga o le tala, e faapea foi le tulaga o le upu a le tasi, e le tatau ona taumaileia, aemaise lava i tagata lautele po o se lauga lautele. Ia, mo se faataitaiga, o le upu "faagaeetia". Le a le uiga? Sei o tatou taumafai e malamalama i ai.

O le uiga lomifefiloi o le vaitaimi

Afai tatou te talanoa e uiga i le semantics o le upu, o le lautusi faanumeraina e faamalamalama ai, o loo i ai le uiga o le sili ona faaaoga i le faaupuga gagana Rusia, i mea uma tau atu i tatou o loo tatou talanoa e uiga i se uunaiga lelei, lea e maua mai so o se mataupu po o tulaga. O lona uiga "e faamamafa atu"? E pei o, tosina, musuia le faaaloalo po o nofoaga, mafua ai lagona fiafia ma mafutaga, faapea foi ma alofa. O le mea lea, o le antonym i lenei upu, e mafai ona e maua ai upu e pei o le "inoino fiafia" po o le "sosola ese".

māfuaʻaga

"Faagaeetia" ... O le a lena upu ma mea e faaali mai i le gagana Rusia? E tele ni manatu i lenei autu. Mo se faataitaiga, o nisi saienitisi talitonu e mafai ona maua le progenitor o le vaitaimi i le gagana Indo-Europa i lalo o le foliga o le «pos-i-pine». A o le gagana anamua, o lenei upu o loo i ai i le gagana Latina, ae e foliga mai o imponere. E mafai ona faaliliuina o le "tuu" ma le "faaee atu" ma le "uunaia". Ma o lea pau ia i tatou e ala i le gagana Siamani, lea sa latalata lona taua i mea ua tatou iloa i aso nei. E foliga imponieren. Atonu o nisi aafiaga i le uiga o ona po nei o le upu i le gagana Rusia ona faaluaina Farani. E "faamamafa" ei ai le taua faapitoa: ia faʻaofo, ina ia taofia lona silisiliese, e pule aoao le amio mama.

tulaga manino o faaaogaina

E ui lava i le mea moni e faapea o lenei upu e tele upu e uiga tutusa, e tatau ona faaaoga mo lona faamoemoega faamoemoe ma na o faapitoa, e talafeagai mo lenei mataupu. Ina ua tonu lava tatou te fai atu le upu "faagaeetia"? O le a lenei tulaga? Muamua lava, e tatau ona e vaai i le mataupu ma avega kalama-syntactical. Mo se faataitaiga, e ui lava i le tutusa o tulaga faatauaina, e le mafai ona suia ai le upu "faagaeetia" ma "e pei". Muamua lava, aua afai o oe o se tasi e pei o oe, ona fetaui lelei le uiga o se tulaga le upu mulimuli. O le, "sa ia fai mai fiafia i ai." Afai o loo e tosina i se tasi, lea o loo i ai e avea e fai atu lea, "na ia talosaga tetee ia te aʻu." E mafai ona tatou faapea atu o le mea autu i lenei mataupu - o oe o le tonu e lagona lagona lelei. O lea la, o loo i ai se inversion - ". Alofa le isi foi itu" "faagaeetia ai" o le taua o se ituaiga o E le suia lenei le uiga o le atoa, ae o se leo saʻo.

O le eseesega o uiga

Talu mai le upu Latina amataga-Farani-Siamani, e sili atu nai lo capacious ona upu uiga tutusa o Rusia. "Faagaeetia" - mea e mafai ona uiga sili atu? Afai tatou te faatusatusa i ai, e pei ona taua i luga, i le upu "e pei", ei ai se vaega lautele o le tulaga faatauaina. E mafai ona tatou faapea atu o le "tusi" o loo faamatalaina ai le lagona mai o le faaupuga "faamamafa" toe. e le gata o lenei e tosina ma talosaga, ae poloaiina foi le faaaloalo, faatuatuaina, le pule ma le musuia le faaaloalo. O le, o le upu o lona uiga e le gata i uiga lelei i fafo ae o totonu o le mataupu, lea o loo e tu. O le mea lea, e mafai ona fai e uiga i nisi aafiaga matautia. Mo se faataitaiga: ". O le manatu ou te fiafia i lona loloto, talafeagai ma faatalitonuina" Po o, se faamatalaga e faatagaina mo se vaega faaupufai po o se ituaiga o tapuaiga. Mo le mafuaaga lava e tasi, ina ia mafai ona tatou talanoa e le gata e uiga i se tagata, ae faapea foi o lona uiga o le tagata - o le mafaufau, o uiga faaletagata, ma isi.

O le vaega eseesega aai

Le alolofa i le lomiga Rusia loo finau pea i le mea e le o upu e sili ona talafeagai "faagaeetia ai". O nisi e talitonu e faapea o le sili ona masani faaaogaina lana lauga aloaia i le fesootaiga pisinisi-faiga, tusitala, tusitala, lauga faasaienisi ma isi. Mol, colloquially se vaitaimi silasila teisi tetele ma e oo lava taia. I le isi itu, e pei pedants tetee - pe afai e atamamai tagata, ona latou talanoaga e aofia ai e le gata o upu ma faaupuga talanoaga o aso uma. O le mea lea, o le talanoaga e sili atu lona atamai, aemaise lava o le faaupuga "faagaeetia ai" o le a lē tutu i fafo mai le mataupu atoa. O le isi, i le tele taliaina le gagana o aso nei taua i ai o tupuaga Siamani, ae i tusitusiga Rusia masani o le seneturi lona sefulu iva o lagona masani e sau mai le gagana Farani. I ai lo tatou le mautonu lalolagi, ua uma ona le toe aoga ma e toetoe lava le faaaogaina. O le mea lea, tusitala e pei o Leo Tolstoy, mafai ona e faaaogaina lena upu i le uiga o le "ola taofia", eseese ai ma le taua o le veape e pei o 'e pei o'. O lenei e foliga mai e matuai manino.