S. Dovlatov, "maliega fetuunai": aotelega - malie e uiga i le faanoanoa, faanoanoa ma le faavalevalea

"Maliega fetuunai" (Sergei Dovlatov) - o se tuufaatasiga o tala faatalaaga po o le laitiiti, e pei ona taʻua e le tusitala - ". Maliega fetuunai" O le gaoioiga e faia i le 70 tausaga i Estonia, i le mea sa avea ma se tasi o le tele o Ripapelika Soviet. O le a le taimi? E mafai ona tatou faapea atu o se vaitaimi lenei o le e sili ona "tau fefaatauaiga ua soloia" o le tuusaunoaga e soofaatasi i le va o le Malo ma le vaega pule. O le filosofia aloaia tumau pea le taitaiga unshakeable o le vaega ma le auala le sosialisiga atiina ae. Ae peitai, o isi lagona manumalo i le lalolagi: o se fouvale tuputupu ae e faasaga i le "dullness" ma le "faanoanoa." I le tusi, o le faletīfaga, o le fetaomi ma e oo lava i le aiga, i le taimi o le "umukuka" talanoaga flashes tutusa lava "upu moni", ae e aunoa ma saolotoga - o se tulaga tau faamama tele lenei i luga o le vaega o le tulaga i fesuiaiga o tupe mo le "filemu" i le totoe 90 pasene. Ae e onosaia lenei "maliega fetuunai le tutusa" e mafai mo se taimi umi?

S. Dovlatov, "maliega fetuunai": a aotelega

Maliega fetuunai o le muamua: o le protagonist, tusitala tusia Sergei Dovlatov se tusi e uiga i le konafesi faasaienisi Faava o Malo i Tallinn. Tagata o le vasega e aofia ai saienitisi mai atunuu e pei o le Soviet Union, Polani, Hanikeri, Siamani i Sasae, Finelani, Suetena, Denmark ma Siamani. Gata i lea, o le mea moni taʻu mai e le tusitala o le auala na tuuaia o ia i le puupuu-sightedness faaupufai, e pei o atunuu e le o lisiina i le poloaiga. E liliu atu o le lisi sa e lē i le faasologa faaalafapeta, e pei o faaleaganuu, ae faavae i luga o isi taiala. I le amataga - o le atunuu ma le manumalo o faasosalisi, ma lea - o le malologa uma. Sa ia kopiina le tele o taimi. Le a le tele na e totogi? Na o le lua o le ruble. Sa ou faamoemoe - tolu ... maliega fetuunai lona lua: o le mataupu faavae musuia "tagata tetee o le matagi" e faailoga ai le 50 tausaga o le Hippodrome Tallinn. Lauiloa jockeys, aggressively tietie matai atiina ae ai le pogai ma le fiafia le aofia ma o latou alualu i luma i vaiaso taitasi. Ina ua mavae le upusii bombastic mai i aso taitasi e mulimuli i le tala a le tusitala e uiga i mea ua moni tupu i luga o le ala tutuʻu. O lenei nofoaga o se vaaiga mataga - o se fanua palapala, grandstand oblique ma le motu o tagata, asiasi pea se pa, e pei na o iinei e faatau atu blackstrap fagu. Tusitala ina ua mavae sketches lua pe tolu, na faia i totonu o se api, fesili mo le "fesoasoani" i le mataupu protagonist - folafola talavou jockey Ivanov. Na ia "taʻu" o le igoa o se ua taitai lauiloa ma le lua o latou manumalo i se aofaiga tele.

Maliega fetuunai e tolu: a tusi i le nusipepa "Autalavou o Estonia" e uiga i le malo talavou ma talenia. O le tamaʻitaʻi toa o le "tala" - Tamaiti Aoga potu siva Alla Myaleshka latou soa faamaoni - o se tusi o le Bloc ma le meapueata. O le mea moni, o lenei "tamaitai faavalea"? O loo i ai se vaega o talavou ma "e le tele amioleaga, leaga, e leai se ... nai faatamala" teine o mo le anoanoai o galuega ma manaoga "tau mate le agaga." mai Alla mai Dvinsk ma avea ma le isi "uo" mo se tasi po tusitala Miti Klenskogo. O i latou o fiafia ma saoloto faaaluina le afiafi i le kamupani lava lea e tasi, ma o le aso na sosoo ai sa liliu atu o tuua Klensky ma e leʻi tuua o ia so o se tupe. ofoina Dovlatov a ala mai i lenei tulaga - e faatalanoa ia te ia, lea o le a totogi luasefulu rubles, ma atonu e sili atu.

S. Dovlatov, "maliega fetuunai": E le muta aotelega

Maliega fetuunai fa: ulutala "tusi Estonian ABC" e aofia ai se aulelei, rhymes afaina. O le toa autu o le solo o le urosa, lea e fesoasoani ia aoao e tamaiti Rusia Estonian. Le faiaoga o le Komiti Tutotonu tapunia le vaega, o le vaai i le faatusa o le sala chauvinist urosa Faaiteite e uma Estonian - se manu: "O aʻu, le faiaoga Party Komiti Tutotonu - manu"

Fetuunai lona lima: o le tausaga o le faasaolotoina o Estonia faailogaina ai le fanau mai o le e nofo th 400,000 o Tallinn. I upu a Goethe, "ua fanau mai le tagata, ina ua fanau mai le lalolagi atoa!" E ui lava faapea Goethe, mo lena mea, na iloa lava e leai se tasi auala na o le pau le tala na oo mai i le avea o se pepe. Sui Faatu mo le igoa o le "le tagata ua tuu-malaia e fiafia "filifili umi faatoa fanau muamua lava o le atalii o tamaitai Estonian ma Aitiope -. o se manino le" faaipoipoga "lona lua -. o le atalii o se tagata Iutaia -. aemaise faatonu Sili talia na o le lona tolu talu ona ia - le atalii o Estonians ma Rusia, e aofia ai CPSU tumau pea le isi. mea taua - e tatau ona valaau matua fiafia UN Lembit. Mo lenei ofoina tama o se taui o le 20 rubles. Na malie.

Fetuunai lona ono: o le polokalama o leitio "O le fonotaga i se tagata manaia," saunia e tusitala Agapov L. ma S. Dovlatov. I le ea le sui o le faasaienisi o le tamaoaiga. E fa tausaga mulimuli ane, i luga o le tusitala maʻila Agapova faaali. O le a lafo atu a le tagata lava ia-na aoaoina vao-mata inisinia i vasega e fa o aoaoga, lea ua ofoina atu i se faatopetope e avea ma se vaega auai i le isi mataupu. Ae peitai, ina ua vaai i lona "susulu" ata o le fale i le lumanai, ofoina mai e le tagata tomai faapitoa e tuuina atu ai i se falemai le mafaufau. ua tapunia ai le polokalama. Faamoemoe "innovator" lavea pule uamea Lida luga o le ulu, ma ua motusia lana galuega mo se taimi umi.

Fetuunaia fitu: lomia se mataupu i lalo o le ulutala "O le tagata ma le galuega." Dovlatov "ola" ma le mananaia e tusi e uiga i le mamanuina teuga o le fale mataaga Drama Rusia i Estonia Waldemar Silde, lea, e leai se masalosalo, o se tagata lava talenia. Ae peitai, ina ua uma le mataupu faavae o lana galuega "i luga o le kapeta" i le faatonu. E liliu atu o le ua tuuaia a mamanuina faiga lauiloa faalata i le motherland, ma le faatonu o le fale mataaga nofo mo faaulugalii o alii. "Na te leʻi pipii atu ia te oe? - Molested, ou te manatu. Tufa au faatoai le tusitala. Lena sa ou ofo ... "

Fetuunai lona valu: o le nusipepa lomia faasalalau se feau faauaealesi i Brezhnev e Estonian milkmaids. lipoti fiafia le tamaʻitaʻi toa a fua susu maualuga, o le taliaina o ai i le taaloga .... auina Dovlatova tusitala ma pueata fetaomi Zhbankova i se malaga pisinisi. E tatau ona faatalanoaina le milkmaids, ma o le alu e tusi se feau faauaealesi. Ae o le "comrades" mai le komiti itumalo tuaoi o le vaega tausia o mea uma. Latou faatulagaina ai se fonotaga e le gata i le "toa o galuega", ae o le "faafeiloaiga mafanafana" i se tasi o le suburban "cottages" i le sami o le ava malosi ma teine talavou e toalua oe ua saunia e faataunuuina o so o se mea sese o le malo. na tusia Faatalanoaga ma se feau faauaealesi i le mālōloga puupuu, o le "polokalame faaleaganuu".

S. Dovlatov, "maliega fetuunai": a otootoga o le tupe

Maliega fetuunai iva: lomia faasalalau se tusiga "O le mamao e sili ona faigata" o Tiina Karu - aupaga, failautusi a le Komiti Komsomol, onosai tagata taalo ma talavou saienitisi folafola. Le taimi lava e liliu atu Tina le toa autu mo se fesoasoani. O le mea moni o ia faaali faafitauli e le masani ai ma lona toalua. E manaomia lesona "faasaolotoina" i le moega. teena Dovlatov le taina o le matafaioi a faiaoga. Ae peitai, na ia filifilia lana uo, e matua naunau i ai o ia. Ina ua mavae ni nai "toilalo" iu ina avea le teine "o se tagata aoga sili ona lelei." I le agaga faafetai, sa ia tuuina mai e le tusitala se fagu whiskey.

Maliega fetuunai o le sefulu: "Ua latou taofia ai i tatou mai le ola" - o se mataupu itiiti e uiga i se tusitala muamua E. L. Bush, o le na toe i ai i le nofoaga mamafa-i luga. Tusitala nostalgic e uiga i taimi anamua, e uiga i le ala na ia Tallinn ma leai se tupe, leai se galuega, leai ni uo ma e leai se manatu o le mea e fai ma le mea e alu i ai. ua tuuina mai ia telefoni a Bush na te silafia e leai se mea, ae talia ma valaaulia e ola faatasi ma ia ma lona sosoo "ladylove". Bush - o se tagata ambiguous. I le tasi itu - a lelei-natured, faamaoni, talenia, e le alu i le fetuunai i le pule faataga. I le isi - o se saoloto, inu, masalosalo, o loo soifua i le totogiina o le matutua o tamaitai. E pei o le tusitala ia faapea mai, sa le toe vaevae tagata i le lelei ma le lelei.

sefulutasi maliega fetuunai. Faasilasilaga: o le mafaufau e faavavau o le faatonu o se televise potu Hubert Ilves, faamaoni ma le tagata tausaafia, lea o le a manatua pea e ana uo ma comrades. I le taimi o le "sauniga" faaalia mai e faapea o le ua maliu - e le o Hubert Ilves, ma "masani" tagata. Le mea e fai? TV, ola faasalalauga, tofa ia. Ia avea e pei ona i ai, ma i le po o le a le mafai ona suia le coffins. E ui lava e mafai ona tupu pea, pe afai tanumia moni faamanuiaina fanuatanu e leai se isi, e le o se aiga, e le o se uo, ma careerist pepelo bezymonnogo tagata e aunoa ma se agaga, uunaiga, le fiafia ma faamoemoega ...

S. Dovlatov, "maliega fetuunai": a otootoga o le afio mai i se faaiuga

Maliega fetuunai o le sefulu ma le lua, i le mulimuli "Memory -! Se auupega faigata" - ata mai le isi faapotopoto pagota muamua republican o tolauapiga Siamani o faasalaga. O le protagonist ma le pueata fetaomi lava auina Zhbankov i se malaga pisinisi. O le polokalama o mea e faapea: muamua - feiloai ai ma uo, o le vaega faalelagona, lea -O le vaega aloaia, faamalo, ma i le faaiuga - le tausamiga ua leva ona faatalitali, lea na oo mai mea uma. I le gala "taumafataga o le afiafi" ina ua tuanai ni nai mea inu onā ai liliu mai ina ua mavae le tele o nofoaga o Nazi o faasalaga alu i le fale, ae i Mordovia ma Kazakhstan, e pei faalata. Sa ou oso i le fesili a le atunuu: o se Iutaia, o Finn. Zhbankov defuses le tulaga, nai lo le faia o le veterans 'pale' o paionia.

"I le tala lenei e leai ni agelu ma e leai se tagata leaga ... E leai ni tagata agasala ma e leai se amiotonu. Ma i le olaga latou te le i ai ", - fai mai le tusitala. ua e faia ai se tasi e agavaa mo oloa, o se tasi e avea o se outcast .... E ui lava, pe afai e le uma, o le toatele, a itiiti mai e faatasi i le alu atu o latou olaga i lenei "tele", subordinated i le tulaga, sagged, ma te le i uma le mafaufau. Ae o le mea autu - e taofi i le taimi, e ese ... O le protagonist maligi mea uma ma tuua. "I lenei matautia upu ou te fai atu tofa e tusitala. Lava! "- Sergei Dovlatov," maliega fetuunai ".