Sootaga - o se mea paia, e na o nisi taimi tatou te le iloa pe faapefea ona valaau lenei po o lena tagata o le aiga. I le vavalalata o le toto, i mataupu faavae, manino sili atu. O matua o matua, o loʻu tama, tina, atalii, afafine ma nai ona tei - te le maua le mautonu. Ma o lea?
O ai o loo e alu atu e pei o lenei?
Sei o tatou vaai i le vaega eseese o sootaga ina ia iloa po o ai tonu lava e pau i se tasi. Mo se faataitaiga, ua taʻua o le uso o le ava i Rusia ma isi nuu Slavic uso i le tulafono. Faaautaunonofo - Shurin (shurya). o se masani saʻo tusitusiga lenei, ua faatulagaina i le Taiala i Tusitusiga ma encyclopedias. Sa ia alu atu i tua, e tusa ai o nisi o punaoa, i le aʻa Initia anamua, i le isi - i le gagana Eleni anamua. O nisi taimi e mafai ona e faalogo i se foliga eseese o se ava o le uso valaauina - "Schwager". O loo i ai i le tele o gagana Sasae Slavic. I le gagana i le lotoifale ma Surzhikov o loo i ai upu e pei o "shuraga", "Chouraqui," "Shuryak". O le mea moni, o se ituaiga tusitusiga, e leai so latou sootaga. Ma i le tele o le ava a le uso o nuu ua taʻua o le ala, e aunoa ma se "Shurinov". Ae peitai, e lē aafia ai le faaupuga o le mafutaga. o Talafaasolopito ma le tusitusiga a le tele o faataitaiga, pe afai o le tagata mai le aiga o le tane ma le avā avea ma uo moni ma le aiga e le o le toto, ae o le Agaga, o nisi taimi e tele malosi! I le ala, o se fesili manaia. E pei o le uso o le avā ua valaauina o ia e isi tagata o aiga - manino. Ae mo na o le uso-tane o lona tuafafine? O le tali e faigofie lava: i-tulafono! Ioe, faapea foi mo le matua o latou afa. Afai e le uso o le ava, ae o loo i ai se tuafafine - o ia o le aiga o lana tane? Svoyachnitsa. Ma lana tane? E faigofie lava: uso-i le-tulafono o ia.
Tatou te faaauau pea le suesuega
E tatau ona faamanino: uso i le tulafono taua o le uso o lona toalua. ua aofia ai le Afioga i le manatu o le "mafutaga vavalalata". O le upu "i totonu o le tulafono" ua manatu e sili atu ona eseese faatauaina. E le gata o le ava o se atalii mo ona matua, ae faapea foi mo le isi tagata o le aiga uma - ona tuafafine ma uso ma o latou taitoalua. O le mea lea, afai e te maua se uso, ma sa ia le vavaeina, le avā a le uso o lona toalua i totonu o le tulafono taua o le lava mo oe faapena mo lou tama ma le tina. I le tepa muamua, e matua faigata lava mea uma. Ae afai e te taumafai e avea e faapei o, ma e mafai ona e manatua! E sosoo ai. Se tuafafine mai lau tane? Ona valaau atu lea i lona uso-i le - ina ia saʻo. Moni po o tausoga - e le o aemaise taua lenei, upu upotrebimo i tulaga uma e lua. O se faamatalaga matagofie o lo tatou masani ma le "tuagane" ma le "uso". I le isi itu, uso o lona tama - o le uso o lou tina, uso o tina - lona uso. O le aiga muamua. Ae Uncle lava lea e tasi mo oe - ma le tane o lou tina. E pei lava o uso o loʻu tina - o le faletua o tamaloa o lou aiga. Ou te manatua se isi upu e le masani ai - uso-i-tulafono. E tatau ona latou taʻua o le uso o lana tane i le isi itu o le aiga.
Swat ma matchmaker
O nisi o le le mautonu e tulai mai e tusa ai ma le faaaogaina ma le faauigaina o le upu "matchmaker" ma le "matchmakers." Matchmaker - o se tamaitai o le fesoasoani x olostym tagata e saili o latou afa. Iopu pe oe, o se galuega - e faigata ona fai atu ai. Sa salalau le fua ona lautele o le i ai ma manaomia i le senituri mulimuli.
E ui lava i nei aso, ma e uiga i le meli-perestroika vaitaimi, pe a amata ona latou foliga mai lala sooupu ma tofiga eseese faaipoipoga, sa amata ona talisapaia a matchmaker lelei, ma o loo aoga a latou auaunaga a le tele o tupe. Ae o se mea sese e valaau tasi i le isi faapea le tina o le ava ma le tane. Latou tamā - i totonu o le tulafono, ma tamaitai i latou lava - Swat. Manatua le mea lenei nuance.