Uiga faafaatusa o upu - o lenei o le ... O le a le upu o lona uiga faafaatusa? Upu na faaaoga i se uiga faafaatusa

Language o se eseese faceted ma eseese e faaaogaina i mataupu. Ina ia e manaomia fuafuaina lona natura e mafaufau i se numera faaeteete o fesili. Mo se faataitaiga, o le laulaufaiva masini ma le faasino o le elemene o ana faiga, o le aafiaga o le itu i fafo ma galuega tauave i le lalolagi o tagata.

Faamatalaina o uiga faafaatusa

Ua o se vasega le aoga laiti, o tagata uma na te iloa e mafai ona faaaogaina le upu lava e tasi i ni auala eseese i se lauga. Direct (autu, autu) taua o lo o taua, lea e fesootai ma se mea moni faamoemoega. E le faalagolago i luga o le mataupu ma le faataoto. O se faataitaiga o le upu "paʻu". I vailaau faafomai, o lona uiga o se pa'ū maai ma faafuasei i le toto, ma i le saienisi o fetū - le faaitiitia vave o le fetu i lalo o le uunaiga a malosiaga tau i le kalave.

uiga faafaatusa o upu - o lo latou taua lona lua lenei. E tupu mai pe a le faaliliuina iloa o le igoa o so o se aafiaga matautia i se isi ona o le tutusa oa latou galuega tauave, foliga ma isi .. Mo se faataitaiga, o ia lava "paʻu" o lona uiga faafaatusa o le upu. fesootai faataitaiga i le ola e le Malo. O lea la, i se uiga faafaatusa "paʻu" o lona uiga i le faafanoga, o le paʻu o le aumaia o tagata o se taunuuga o mea na tupu o le lalolagi faigata.

faamatalaga faasaienisi

I ligisi faaliliuina uiga o upu - o lo latou mafua mai i isi lona lua e fesootai ma le taua autu faalagolago metonymic metaphorical po o se uiga associative. Pe a tupu lenei mea ua faavae i luga o a talafeagai, spatial, faaletino ma isi mataupu correlativity.

Talosaga i le tautala

Upu ma uiga faafaatusa faaaogaina i le faaigoaina o le ofoofogia, e le i ai se mea masani ma faifai pea e faasino i ai. Latou te o mai faatasi ai ma isi mataupu mo se mafutaga o le a manino i le failauga.

Upu na faaaoga i se uiga faafaatusa, e mafai ona taofia le ata. Mo se faataitaiga, taumatemate palapala po o mafaufauga eleelea. O tulaga faatauaina ua mamanuina i le lomifefiloi. O nei upu e ese mai le fausia tusitala faafaatusa.
Ae peitai, i le tele o tulaga, pe a iai se faaliliuina atu o tulaga faatauaina, o le faatusa ua leiloa. Faataitaiga e aofia ai faaupuga e pei o le spout ma le punou paipa, ma le carrots siʻusiʻu uati. I tulaga faapea, attenuation tupu ata i lexical upu uiga.

Suia o le ute lea o le manatu

e mafai ona taofia upu taua feaveai mo so o se gaoioiga, vaega po o se mea. O se taunuuga, e faasolo atu i le vaega o le autu po o le faavae. Mo se faataitaiga, o le ivitū o se tusi po o se au faitotoa.

polysemy

uiga faafaatusa o upu - o se aafiaga matautia e masani ona o latou uiga 'ailililo. I faasaienisi gagana ua taʻua o le "polysemy". E masani lava e leai se upu se tasi taua fale o manu. I le faaopoopo atu, o tagata e faaaogaina le gagana, e masani lava ona le manaomia e taʻu mai ai se mea fou, lea e leʻi i ai ma se tusitusiga lexical. I lenei tulaga, latou te faaaogaina upu masani ia i latou.

Fesili polisemii - lenei e masani lava o se mataupu o faiga filifiliga. I se isi faaupuga, agai i mea ma upu faasinomaga oi ai nei. Ae peitai, e le malilie saienitisi uma. O nisi oi latou e le o faatagaina e sili atu nai lo se tasi uiga o le upu. O loo i ai se isi vaaiga. O le tele o saienitisi lagolagoina le manatu e faapea o le uiga faafaatusa o upu - o lo latou uiga lexical, lea e iloa i auala eseese.

Mo se faataitaiga, tatou te fai atu "tamato mumu." E pei ona faaaogaina i inei, o le soānauna o se taua tuusao. "Red" E mafai ona fai mai e uiga i le tagata. I lenei tulaga, ua malamalama o ia blushed ma blushed. O lea la, e mafai ona faamatalaina i taimi uma le uiga faafaatusa ala tuusao. Ae ina ia faamanino, aisea mumu ua taʻua mumu, e le mafai ona tuuina atu ligisi. Le na o le igoa e tuuina mai lanu.

O le polysemy loo i ai le aafiaga matautia foi o le aoga o le eseesega tele. Mo se faataitaiga, o le upu "malologa" e mafai ona faapea o le faafuasei ona oso i le mea afi, ma blushed le tagata i le maasiasi, ma o le mea moni o le a faafuasei lava ona sa i ai se misa, ma isi .. O nisi o nei faaaliga o loo maua e masani ona sili atu i le gagana. Sa vave ona latou oo mai i le mafaufau pe o le upu o loo taʻua. Isi faaaogaina i na o tulaga faapitoa ma pulega patino.

I le va o nisi o uiga o le upu, o loo i ai sootaga semantic e faia aafiaga matautia malamalama pe meatotino eseese ma mea ua taʻua o le ala lava lea e tasi.

auala

Faaaogaina o le upu i se e mafai ona avea uiga faafaatusa e le gata i gagana fale o manu mea moni. O na faaaogaina i nisi taimi faatapulaaina, tumau, ma faatino i totonu o le faavae o le na o le tasi faamatalaga. I lenei tulaga, o le sini e ausia faʻatelega ma faapea faaupuga silisili.

O lea, ei ai se uiga feaveai maaleale. Faataitaiga o le faaaogaina o le i solo, lomiga. Mo nei ni ituaiga o se auala faatufugaga lelei. Mo se faataitaiga, e mafai ona manatua le Bloc "taavaletoso mata toafa" po o le "efuefu timu faaumatia i pills." O le a le uiga faafaatusa o le upu i le tulaga lenei? o le faamatalaga molimau lenei o le ua iai le malosi faatapulaaina e faamatala mai ni manatu fou.

Le manu mai o faafaatusa uiga o upu ituaiga tusitusiga ma stylistic ma se auala. I se isi faaupuga, o se tagata o le tautala.

faatusa

I philology faasoasoa le tele o eseese igoa faaliliuina ituaiga. O se tasi o le e sili ona taua ia i latou o se faatusa lea. Ua faamoemoe mo le faaliliuina atu o se tasi o aafiaga matautia iinei i le isi. Ma e mafai lenei pe afai e le tutusa o vaega faapitoa. e mafai ona fafo tutusa (i lanu, lapoa, natura, foliga ma gaoioiga) ma i totonu (lagona ma uunaiga fuafuaina). O lea, faatasi ma le fesoasoani o faafaatusa fai atu e uiga i manatu uliuli ma fofoga oona, pepelo afa ma le taumafataga malulu. I lenei tulaga o le toe suia o mea, ae o se faailoga o le manatu e tumau pea le tasi.

uiga feaveai o le faaaogaina faafaatusa e tupu ai i vaega eseese o le tutusa. O se faataitaiga o le weft (masini faafomai) ma se palau anufe. E faatatau le faaliliuina atu o se faiga faapena. e mafai ona faia lagona Metaphorical ma igoa tuuina mai i tagata. Mo se faataitaiga, Faamoemoe, Alofa, Faatuatua. O nisi taimi i tulaga faatauaina o le faaliliuina faatinoina e tutusa ma le leo. O lea, Horn valaau sailini.

metonymy

O se tasi foi o le ituaiga sili ona taua o igoa o felauaiga. Ae peitai, pe a faaaogaina le faaaogaina tutusa faailoga i totonu ma fafo. Iinei i tatou se contiguity o le mafuaaga ma le aafiaga, pe i ni isi upu, o le tangency o mea i le taimi avanoa.

uiga faafaatusa Metonymic o upu - o se suiga e le gata i le mataupu, ae faapea foi le manatu lava. Afai o se faamalamalamaga o lenei aafiaga matautia tosina na o sootaga o le filifili lexical sosoo sootaga.

e mafai ona faavae faafaatusa uiga o upu i luga o le mafutaga ma le mea lea ua faia le mea faitino. Mo se faataitaiga, i le lalolagi (eleele), laulau (meaai), ma isi. D.

synecdoche

O lenei manatu faavae o le faaliliuina atu o so o se vaega o le mea atoa. O se faataitaiga o lenei mea o le faaupuga "o le tamaitiiti e alu mo tina pito ofu," "o se tasi selau ulu o povi", ma isi

homonyms

O lenei manatu faavae e tutusa i philology leo e lua po o le sili upu eseese. o Homonymy faafuasei leo iunite tau lexical e le fesootai ma isi semantically taitasi.

Iloa homonyms phonetic ma kalama. O le tulaga muamua e faatatau i le upu o loo i akusativi po nominative, leo tutusa ae maua phonemes fatuga eseese. Mo se faataitaiga, o le "tootoo" ma le "vaituloto." tulai kalama homonyms pe i le phoneme, ma le lava o le faaleoga o upu, ae eseese faapitoa ituaiga o upu. Mo se faataitaiga, o le numera "tolu" ma le upu "tolu". o le a le le lava lea e tasi pe a suia le faaleoga o upu. Mo se faataitaiga, "milimili", "tolu" ma t. D.

upu e uiga tutusa

O lenei manatu faavae e faatatau i le upu o le vaega lava lea e tasi o le tautala, o ia lava po o le tutusa i latou uiga lexical. O le amataga o upu e uiga tutusa e ese gagana ma ona obscheliteraturnogo uiga lexical ma gagana. E uiga faafaatusa o upu ma e ala i le jargon ( "mapuna aʻe" - "O le").

vaevaeina upu e uiga tutusa i totonu o ituaiga. Faatasi ma i latou:

• taua atoatoa pe a upu coincides atoatoa ( "fee" - "fee");
• conceptual, eseese vaega o uiga lexical ( "mafaufau" - "mafaufau");
• stylistic, ia ua le eseesega i le valivali stylistic ( "moe" - "moe").

faafeagai

O lenei manatu faavae e oo mai i upu e faatatau i le vaega lava lea e tasi o le tautala, ae o le manatu faavae faatuiese. O lenei ituaiga o tulaga faatauaina feaveai e mafai ona i ai se eseesega i le faatulagaga ( "oo" - "faia") ma aa eseese ( "sinasina" - "uliuli").
vaaia Antonymy i le upu e faailoa counterposed faailoga aoaoga faamasani, tuutuuga, gaoioiga ma meatotino. O le faamoemoega o lo latou faaaogaina - o le faaliliuina atu o eseesega. O lenei auala e masani ona faaaoga i le solo ma oratory.