Faaupuga mautu le gagana Peretania o le talafaasolopito o idioms Apple

O le upu "faaaliga fale o manu" linguists malamalama fausaga e pei, o le uiga o lea e ese mai le uiga manino o ona upu faaitumalo. E faasino ai i lenei manatu faavae, o loo i ai se upu uiga tutusa foi mo le "alagāʻupu" ma le "alagāʻupu". O se tulafono faafoe, o nei iunite lexical ua faia tumau fausaga kalama ma le faatulagaga patino o le upu faaaogaina i le gagana na o le a atoa.

o loo finau pea Linguists o le lalolagi e uiga i mea e mafai ona manatu o fuaitau ma fuaiupu faaupuga. I le gagana Peretania, o le faaupuga "faaupuga fale o manu" e masani ona malamalama o le mea ua taʻua o "phrasal" veape (faapotopotoga fale o manu o le upu galue i adverbs ma prepositions): e taumamafa i le - o loo i ai fale, e aai i fafo - aai i se faleaiga po o se fale kofe, e 'ai se mea i luga - aai atoa se mea.

O nisi suesue mafua ona o le idioms faataoto, aphorisms ma upusii. E aunoa ma le alu i le intricacies o faaupuga, i lenei mataupu tatou te mananao e vaai i le faaupuga faatulaga le gagana Peretania o loo faaaogaina le upu "apu". I lenei tulaga, e ala i le faaletonu, tatou te manatu faapea o se faaupuga ma idiomatic faaupuga aofia ai faataoto, upu, aphorisms, ona o lo latou taimi o le faaaogaina ma le faatusa faapitoa.

idioms Apple

idioms Rusia ma le gagana Peretania, alu i tua i le Tusi Paia po o le talatuu anamua, o se kopi. faatusatusa:

apu a Atamu - apu a Atamu;

Apple o feeseeseaiga - se ivi o le finauga.

Ona sili atu ona manaia e mafaufau i le "apu" upu fale o manu o loo i le gata i le gagana Peretania.

Se apu se aso tausia ese le fomai ( Taumafa se apu i le aso, ma o le a le talafeagai ai le fomai), - e alu i le upu.

faaali Studies i le UK o le faaaogaina toaaga o lenei fua (itiiti ifo i le 1 i le aso) i le tulaga lamatia e tupu se tagata infarction myocardial ua faaitiitia i le 21%, ma le expectancy olaga averesi siitia i le 17 tausaga.

O le apu o le mata o se tasi (o le apu i le mata o se tasi).

O lea la talanoa e uiga i le tagata (po o se mea), o lona alofa e sili atu nai lo se isi lava mea, po o insanely faamaualuluga. tutusa Rusia o le "apu o le mata", "e fiafia le tamaitiiti." Faafuasei, o le upu «apu» e maua mai i le Anglo-Saxon «aeppel», o lona uiga e le gata i le mata ma le apu.

Ina ia faaleleia le apu (faaiilaina apu).

O lenei e faatatau i - e vivii se tasi, mitimiti i luga, "faataapeapeina lopa laiti" po o le "liligi le meli i totonu o le taliga." I le XVI-XVIII seneturi, muamua i Suetena ma Tenimaka, ma i le Iunaite Setete sa i ai se tu: na tuuina atu i le vasega o faiaoga o le mumu, apu rosy e faaleleia i se susulu. Masani ona aafia i lenei auala, o tamaiti faatamala le faamoemoe e "faamalieina" o le faiaoga, maua se togi maualuga.

e matua naunau i Amerika o le apu. E tusa ai ma talatuu, i le faatoilaloina o le atunuu o se tasi o paionia auai i le galueaina o lenei fua, lea na ia maua le igoa tauvalaau o Johnny Appleseed - Johnny Appleseed. A keke fua i nei fua o loo maua i lomiga eseese i le senituri XIV, ae o Amerika, o le pai lauiloa apu sa le na o se confection, ma o se tasi o faailoga o le atunuu. O le mea lea, o nisi faaupuga fale o manu i le gagana Peretania o aso e toe foi atu le oloa meaai.

Apple ina pai (ina pai apu) - faatulagaga atoatoa.

A o Amerika e pei ona pai apu - e pei o Amerika e pei ona pai apu.

Faigofie lava e pei apu pai - faigofie lava e pei pai apu.

Mea e mafai ona sili atu ona faigofie nai lo le kuka a keke ma apu? O le uluai colonists pastries tao i aoao o faavae i luga o areto faaleagaina. o le a ili e faataoto Rusia e pei o lenei: "fasi keke", "E faigofie."

tele Apple (Big Apple)

O le mea lena ua taʻua i le US Niu Ioka, ma o nisi taimi e oo lava i so o se metropolis. I le 30 tausaga o le seneturi lona luasefulu, o lenei aai tosina jazz tusiata mai le lalolagi atoa o le fiafia e toe fai atu: "I le tele o eseese apu apu ae afai e te manumalo ai Niu Ioka, mafaufau e faapea o le apu sili i lau taga."

atagia faaupuga fale o manu atunuu ata gagana a le lalolagi. Latou te faatagaina loloto e aoao le gagana ma ona nuances, ina ia sili atu felanulanuai ma lagona.