Upu Tuai ma o latou uiga. Le taua o le upu Rusia tuai

Upu - o se tuufaatasiga o upu uma o le a tatou faaaogaina. O se vaega e ese mai i le lexicon mafai ona iloiloina upu matua. Latou i ai i le gagana Rusia tele, ma latou auai i vaitaimi talafaasolopito eseese.

O le a le upu sēleselega vine

Talu mai le gagana o se vaega taua o le talafaasolopito o le tagata, ma le upu o loo faaaoga i lenei gagana o le talafaasolopito taua. upu Tuai ma o latou uiga e mafai ona faamatala atu se tele e uiga i mea o mea na tutupu i le olaga o le tagata i se faapitoa vaitaimi ma o nisi oi latou na o le taua tele. Tuai pe matutua, o le upu e le o le malosi e faaaoga i lo tatou taimi, ae o le taimi nei i le gagana o le tagata, ua tusia i le Taiala i Tusitusiga ma tusi faasinomaga. E masani lava e mafai ona maua i latou i le galuega o le faatufugaga.

Mo se faataitaiga, i le solo Aleksandra Sergeevicha Pushkina, tatou te faitau ai i le fuaitau lenei:

"O le motu o tagata atalii malosi,

Faatasi ai ma uo i Gridnitsa maualuga

Vladimir la-tausamiga,

Laiti afafine na ia tuuina

Mo le alii toa Ruslan ".

o le upu iinei "Gridnitsa". O lenei e le o faaaogaina, ae i le vaitaimi o le Prince Vladimir, o lona uiga o se potu tele, lea na faatulaga o le alii ma lona retinue tausamiga ma tausamiga.

historicism

upu Tuai ma o latou tofiga o ni ituaiga eseese. E tusa ai ma saienitisi, ua vaevaeina i latou i ni vaega tetele e lua.

Historicism - upu ua faaaoga nei i le malosi mo le mafuaaga na oo mai mai le faaaogaina o le manatu o le a latou fai ma sui. Mo se faataitaiga, "ofu talaloa", "meli" ofutau "archaisms, ma isi - o upu nei ina ia faamatala masani manatu ia i tatou i ni isi upu, mo se faataitaiga, o le gutu -. Laugutu, alafau - alafau, ua o - ua.

I le lauga a le aso nei, e pei o se tulafono, e le o faaaogaina i latou. Poto upu ma o latou uiga, lea e toatele e le malamalama i ai, mo lo tatou tautala i aso uma e le masani. Ae latou te le mou atoa tuai. Historicism ma archaisms tusitala faaaogaina e faamatala moni e uiga i le a mavae atu ai le tagata, e ala i nei upu latou te faailoa atu ai le tofo o le vaitaimi. Historicism mafai moni taʻu mai e uiga i se mea na tupu faʻatasi i le isi vaitaimi i lo tatou atunuu.

archaisms

E le pei o historicism archaisms sui o le ofoofogia o le a tatou fetaiai i le olaga nei. O lenei upu poto, ma o latou uiga e le ese mai le masani ai mo i tatou le upu, na latou ilia eseese. eseese Archaisms. E i ai i latou e ese mai i upu e masani ai na o ni nai vaega o le sipelaina o upu ma le faaleoga. Mo se faataitaiga, uatoʻa, ma le aai, auro ma auro Mlada - talavou. O lenei archaisms phonetic. I le senituri lona 19, sa i ai le tele o upu. E klob (kalapu), Stora ( 'ie puipui).

E i ai se vaega o archaisms ma suffixes le toe aoga, e pei o Muzeum (falemataaga), fesoasoani (fesoasoani), faifaiva (faifaiva). Le tele o taimi tatou te feiloai archaisms lexical, mo se faataitaiga, o le mata - o le mata, lima taumatau - Shuitsev lima taumatau - lima agavale.

A o historicism, o loo faaaogaina archaisms e fatu ai se lalolagi faapitoa i talafatu. O lea, e masani ona faaaogaina Aleksandr Sergeevich Pushkin gagana tuai e tuuina atu ana galuega pathos. o loo faaalia manino lenei mea e ala i le solo "O Le Perofeta".

Upu a Anamua Rus

tuuina anamua Rus le tele o aganuu faaona po nei. Ae sa i ai se siosiomaga lexical patino, o nisi o upu na faasaoina i le gagana Rusia nei. Ma o nisi e le o faaaogaina i uma. upu Rusia tuai Tuai o le vaitau o tuuina mai se manatu e uiga i le amataga mai o le gagana Sasae Slavic.

Mo se faataitaiga, fetuu anamua. Nisi oi latou e mafaufau loloto lava saʻo o le uiga lelei o le tagata. Joe Feula - talker, Ruhm - muaulu crybaby Tolokonov - o se vale, zahuhrya - tagata disheveled.

Le taua o le upu Rusia matutua i nisi taimi e ese mai le tasi tulaga faatauaina aa i le gagana o aso nei. Tatou te iloa uma le upu "siganut" ma le "whitefish", latou uiga se gaoioiga vave i le vanimonimo. Rusia upu Tuai "sig" o lona uiga o le iunite aupito itiiti o fua taimi. I se tasi o lo o aofia MiG 160 whitefish. O tulaga faatauaina fua sili ua manatu "toe mamao", lea e tutusa ma le 1, 4 malamalama-tausaga.

loo talanoaina anamua upu ma o latou uiga e ala i le saienitisi. tupe siliva anamua ua manatu le igoa na faaaogaina i anamua Rusia. Mo tupe ua tulai mai i le senituri lona valu ma le iva i na faaulufale Rusia mai le Arapi Caliphate, faaaoga le igoa "Coon", "nogata" ma le "oti". Ona sa i ai muamua tupe Rusia - ai zlatniki ma tupe siliva.

Tuai upu mai le seneturi lona 12 ma le 13

Muai Mongol vaitaimi i Rusia, 12-13 senituri, faamatalaina e ala i le atinae o le tusiata fale, lea sa la taʻua o le tusiata fale. Faasologa, ma sa i ai lea o se vaega o upu e fesootai ma le fausiaina ma le faatuina o fale. O nisi o upu na ona tulai ae i le gagana o aso nei, ae o le taua o le upu Rusia tuai mo ona suia e lenei taimi uma.

O le faavae o le olaga o Rusia i le senituri lona 12 sa i ai se 'olo, lea sa la taʻua o le "Detinets". A itiiti mulimuli ane, i le senituri 14, o le faaupuga 'Kremlin', lea sa faailoa foi aai. O le upu "Kremlin" o le a avea ma se faataitaiga o le auala e suia matua upu Rusia tuai. Afai o le Kremlin o se tasi, o le nofoaga o le Ao o le Malo, ona sa tele o kremlins.

I senituri lona 11 ma le 12 i Rusia i le fausiaina o aai ma le 'olo o le fafie. Ae le mafai ona latou tetee atu i osofaiga o le Mongol-Tatars. O le Mongols, o mai i le manumalo i le lalolagi, e faamalosi olo laupapa. Lagolagoina maa aai o Novgorod ma Pskov. Mo le taimi muamua i le upu "Kremlin" i ai i le tala i nofoaʻiga Tver i le 1317. E uiga tutusa ma le upu anamua "kremnik". Ona na fausia latou Kremlin i Moscow, Tula ma Kolomna.

matafaioi faaagafesootai ma le matagofie o archaisms i tusitusiga masani

upu anamua, o le talanoaina o lea e masani lava ona maua i le mataupu faasaienisi, e masani ona faaaogaina e le tusitala Rusia e faia ai a latou upu faatufugaga e sili atu e faailoa ai. Aleksandr Sergeevich Pushkin i lana tusiga faamatalaina le faagasologa o le foafoaga o le "Boris Godunov": "Sa ou taumafai e mate mai po o le gagana o le taimi."

faaaogaina foi Mihail Yurevich Lermontov i lana galuega tuai upu ma o latou uiga fesootai tonu lava i le mea moni o le taimi, mai le mea na ave. Sili ona upu anamua foliga mai i lana galuega "O Pese e uiga i Tsar Ivan Vasilyevich." O lenei, mo se faataitaiga, "Veda", "Ioe, e goy esi" Ali. " Foi, na tusia Aleksandr Nikolaevich Ostrovsky galuega i upu o le tele o matua. O lenei "Dmitry le faafoliga", "Voivod", "Kozma Minin Zaharich-Sukhoruk".

O le matafaioi o le upu o le epoch mulimuli i tusitusiga aso nei

Archaisms tumau lauiloa i le lomiga o le senituri lona 20. Manatua le galuega lauiloa e Ilf ma Petrov "nofoa Toasefululua". Iinei, o le upu tuai ma o latou uiga i ai se tulaga ese, leo malie.

Mo se faataitaiga, i le faamatalaina o le asiasiga maua nuu Ostap Bender Vasyuki le fuaitau "o se tasi-mata leʻi tagata lona mata na o ma seevae grossmeysterovoy." Faaaogaina e lanu archaisms Ekalesia Slavonic ma i se isi mea na tupu: "Sa fia aai Tama Fyodor. Sa ou manao ia te ia e tamaoaiga. "

sese Stylistic pe a faaaogaina historicism ma archaisms

Historicism ma archaisms mafai ona tele faamanaia talafatu, ae o lo latou faaaogaina se ata inept. upu anamua, o le talanoaina o lea e masani lava a pisi tele, o se tulafono, e mafai ona faaaogaina i le gagana o aso uma. Afai e te amata fesili se mekasini: "Aisea taumalulu ua tatala o outou," na ia e le malamalama ia te oe (faasino ia i le ūa).

I a maua foi le tautala nusipepa faaaogaina talafeagai o historicism ma archaisms. Mo se faataitaiga: ". O le aoga autu privechayut faiaoga talavou oe ua o mai e faataitai" O le upu "le lafoaia" O uiga tutusa ma le upu "taliaina". O nisi taimi e faaofiina tamaiti i latou fatuga archaisms ma faapea te le ofoina atu a manino lava ma e oo lava faavalevalea. Mo se faataitaiga: "na sau Olga i loimata ma fai Tatiana Ivanovna e uiga i le tauemuga." O lea, afai e te manao e faaaoga le upu tuai, uiga, faamatalaga, o lona uiga e tatau ona latou matua manino ia te oe.

Tuai upu manatunatuga ma talafatu faasaienisi

Iloa uma e tagata e maua ai le lauiloa tele io tatou taimi ni ituaiga e pei o manatunatuga ma talafatu faasaienisi. E liliu atu i le manatunatuga galue genre, upu tuai ua lautele faaaogaina, ma e le o manino i taimi uma io latou uiga i le tagata faitau o aso nei.

Manatu e pei o le "tagavai" ma le "lima", e mafai ona malamalama i le tagata faitau. Ae o nisi taimi o loo i ai upu sili ona faigata e pei o le "Caumont" ma le "atiina ae." e tatau ona ou fai atu e le o faamaonia e le aunoa talaʻi o le soona faaaoga o archaisms. Ae o loo i ai galuega o loo faaaogaina e le tusitala ma le manuia historicism ma archaisms. E galue mai le faasologa "manatunatuga Slavic." Mo se faataitaiga, o le tala uumi o Maria Stepanova 'Valkyrie', Tatiana Korostyshevsky "tina o le matagi e fa," Maria Semenova "Wolfhound", Denis Novozhilov "Ese Mamao Mamao malo. O le taua mo le nofoalii. "