Auala e sipelaina o le upu "peitai"?

gagana Rusia o tulafono mauoa ma tuusaunoaga ia i latou, o lea e masani lava ona o se faafitauli i le sipelaina o upu saʻo o upu patino. O se tasi o mea sese taatele o le misspelling o upu ma le fasimea. I totonu oi latou o le upu "peitai", lea e mafai ona maua i le tusi e avea o se mea sese manino - tusia faatasi po o le valavala ai i se va.

sipelaga tatau

I le o loo avea ai le lalolagi o aso nei e sili atu ma sili atu ona taatele "auala" e tautala ma tusi saʻo, ae e le o mulimuli i ai tagata uma. E masani lava, e faaaoga adverbs i la tatou tautala ma le taimi undetermined, e pei o "isi itu." Ma afai i se talanoaga e faaaoga i le lelei e faigata, lea e mafai ona tupu le tusi i faafitauli o le kalama. Ina ia saʻo tusi upu o loo i ai i le latou vaega tuufaatasiga "a" E tatau ona masani i le tele o tulafono faafoe o le gagana Rusia. E tusa ai ia i latou, o le sipelaina o upu saʻo o le upu "peitai" - na o le faaaogāina o se hyphen, ma se isi mea.

tulafono faavae

Iloiloina le fesili i le auala e sipelaina "i se aso" (ma "i soo se mea" ma isi upu ma lenei vaega), e masani lava i le na o le pule o le tasi i le faaaogaina tatau o atu i le tusi.

E tusa ai ma le tusitaulima o sipelaga upu uma o loo faaaogaina vaega o "se mea", "-or", "i se aso," tusia na o le a hyphen. O lea la, ua avea ma upu i se taimi e le iloa, e pei o "isi itu" i le va o le vaega o le upu ma ona vaega e tatau ona tuu a hyphen.

Pe e mafai ona vavaeeseina i tusitusiga?

O le tele o tulafono faafoe o le gagana Rusia o se aofaiga o tuusaunoaga, e aofia ai ona o le suiga i le lexicon o upu i fafo. I totonu o lenei sootaga, e mafai ai masalosaloga: ae e leai ni upu faapitoa, i mea ua tusia faatasi le vaega ma se upu po o vavae ese mai ai? O le tulafono e uiga i se faiga tusitusia upu "so o se" tuusaunoaga i le faaaogāina o fasimea fused i le upu, nu. A tusitusiga eseese, ma valavala ai i se avanoa, e mafai pe afai ei ai le upu "so o se" i le faasalaga i le "pe faapefea" o se mea o le faatusatusaga. Ae, e tusa ma Rusia Dictionary, i le e le oi ai i le taimi o le upu e ese mai i se gagana.

E ui i lea, gagana Rusia faaauau pea ona evolve ma e aofia ai upu fou uma, e tusa ma le taimi nei. O lea la, e mafai ona e masani lava ona maua sina lauiloa i le tupulaga matutua i tuutuuga o le lexicon po nei - "E pei", "faaleaga mea", "newsmaker" ma isi. E mafai e faapea, i le taimi, o le upu "so o se" i le gagana Rusia, lea o le a e ese lona lava uiga mai o le vaega.