E lua gagana - ua o ai oe? Ia avea ma se tagata o lo o umia atoatoa e lua gagana?

O lenei ua avea ma tomai i le gagana i fafo sili lauiloa. E faamatala lava faigofie: o se tagata tomai faapitoa ua tutusa lelei tautala ma tusia, mo se faataitaiga, i le gagana Peretania po o le gagana Italia, o le a maua se galuega iloga i totonu o se kamupani faava o malo. I le faaopoopo atu, o loo i ai se manatu e faapea o le aoaoina o le tele o gagana i se taimi vave sao i le atinae vave o meafaigaluega tau le lauga a le tamaitiiti. E i ai isi mafuaaga. O se taunuuga, e sili atu ma sili atu tagata e matele lava ina sii e lua gagana a latou fanau, pe afai e le polyglots. Ae o ai i latou ma le auala e pulea le tele o gagana atoatoa?

O ai e lua gagana

E lua gagana - tagata tutusa e lua gagana. I le faaopoopo atu, oi latou taitoatasi o loo manatu i ai moni. O tagata e le gata tautala ma malamalama i gagana e lua i le tulaga lava lea e tasi, ae o le mafaufau foi i latou. E mataʻina o le a e fesuiaʻi otometi lava e tusa ai ma le siosiomaga po o le avanoa o le tagata lenei po o ai (ma e le gata i le faagasologa o le fesootaiga i upu, ae faapea foi le mafaufau), o nisi taimi e aunoa ma le iloaina.

e mafai ona faaliliu Bilinguals, ma le fanau o le fefiloi, fefiloi faaipoipoga po o le aoaoina i se isi atunuu.

I vaitaimi muamua o fetauaiga i totonu o le aiga mauoa taumafai e faaaoga mo le aoaoina o governesses fanau mai Farani po o Siamani. O lea, e toatele alii mai le laitiiti e aoao gagana i fafo, e avea e lua gagana mulimuli ane.

E lua gagana po o le tautala i gagana?

E tatau ona vave ona tusia faatasi ai ma le faaupuga "e lua gagana" e paronimichny ia - "e lua gagana". E ui lava i le ilia faapena, latou taua eseese. Mo se faataitaiga, e lua gagana - tusi faamaumauga tusia amata le taimi e tasi i gagana e lua. E masani lava ona tuuina mai i tusitusiga tutusa.

ituaiga o bilinguals

E lua ituaiga autu o bilinguals - mama ma fefiloi.

Upega - tagata oe faaaogaina gagana i le faaesea i le galuega - o se tasi fale - le isi. Po o le, mo se faataitaiga, faatasi ai ma nisi o tagata tautala i le gagana lava e tasi, ma le isi - i le isi. Masani lava ona ua matauina i le tulaga o le faaliliu po o tagata oe ua siitia mo le nofomau i fafo.

O le ituaiga lona lua - e lua gagana fefiloi. Nei tagata, e tautala i gagana, ae o le loto e le iloa le eseesega i le va o i latou. I talanoaga faaauau pea ona latou agai mai i le tasi i le isi, e oo lava i le taimi o lenei suiga e mafai ona tupu i totonu o le fuaiupu e tasi. Lava se faataitaiga ofoofogia o lenei bilingualism - palu i se lauga i gagana Rusia ma Ukaraina. O le mea ua taʻua o surzhik. Afai e le mafai ona maua e lua gagana i upu tonu i Rusia, ae sa faaaoga e le tutusa Ukaraina, ma isi foi itu.

E faapefea e se tasi ona e tautala i gagana?

E tele ni auala o le tulai mai o lenei aafiaga matautia.

O se tasi o mafuaaga autu - faaipoipoga fefiloi. fanau e lua gagana i totonu o aiga faava o malo - o ni mea masani. Mo se faataitaiga, pe afai o le toatasi le matua o se e feaveai o le gagana Rusia, ma le lona lua - i le gagana Peretania, lea i le faagasologa o lona atinae, le tamaitiiti iloa e tutusa lelei ma, ma le isi upu. O le mafuaaga e faigofie lava: fesootaiga e faia i matua taitasi i lana lava gagana. I lenei tulaga, atiina ae gagana vaaiga i fanau le ala lava e tasi.

O le mafuaaga lona lua - o le malaga o le matua o le atunuu o se tasi i luma o po ina ua fanau mai. e lua gagana e aunoa ma galuega - oi latou o ni tagata oe na ola ae i se atunuu i gagana aloaia e lua, po o le aiga a tagata fāi mai. I lenei tulaga, le aoaoina o se gagana lona lua e faia i le aoga po o aoga faataitai. O le uluai totoina e matua i le tausiga.

O se faataitaiga ofoofogia o le a le atunuu pe afai o le ituaiga taatele o lua gagana - Kanata, Ukraine ma Belarus.

foi tupe tagata, aemaise lava oe ua malamalama lelei o se gagana lona lua. O lenei e masani ona tupu pe a malaga mai o tagata i se isi atunuu, o se aiga ma se tagata ese.

I le faaopoopo atu, toetoe lava faaliliu upu uma i le faagasologa o le aoaoina e avea e lua gagana. A aunoa ma lea e le mafai a atoa ma le faaliliuga maualuga le tulaga lelei, aemaise lava synchronous.

Le tele o taimi e mafai ona maua se e lua gagana, gagana Peretania lea atunuu, faatasi ai ma Rusia, Siamani, po o, fai, Sipaniolo.

tulaga lelei

O a ni faamanuiaga o lenei aafiaga matautia? O le mea moni, o le lelei autu - o le iloa o gagana e lua, o le a fesoasoani i le lumanai e saili se galuega tausaafia po o le manuia immigrate. Ae ua na o se avanoa leai foi lenei.

A o latou matauina, bilinguals e sili atu ona lelei i isi tagata ma aganuu a isi atunuu. Tuu atu i se vaaiga lautele. O le mafuaaga e faapea, o gagana taitasi se ata o le ola ma tu ma aga o se tagata faapitoa. E tuuina mataupu patino o loo atagia sauniga, talitonuga. Suesueina o se gagana ese, o le tamaitiiti E faamasani foi faatasi ma le aganuu o lona failauga, suesue idioms ma o latou uiga. Ua leva ona iloa e fuaitau patino e le mafai ona moni faaliliuina i isi gagana. Mo se faataitaiga, e fai si faigata le Igilisi e faaliliu ai le igoa o le aso malolo kanivale, Ivana Kupala, talu ai latou o loo misi i le aganuu le gagana Peretania. E mafai ona latou na ona faamatalaina.

Brains o tagata o lē o tautala le tele o gagana, ua sili atu atiina ae, mafaufau fetuutuunai. E iloa e aoao fanau e lua gagana e sili atu ma o latou vasega, e tutusa lava le faigofie ona uma faasaienisi o fesoasoaniga alofa ma le tonu. I tausaga mulimuli ane, o le a latou le tasi faaiuga po o se isi, aua e te manatu ata faafoliga.

O le isi faaopoopo mautinoa - o se vaaiga metalinguistic sili atiina ae. e masani ona vaaia e tagata le mea sese i fesili, malamalama i lona le kalama ma le faatulagaina. I le lumanai, latou vave iloa le lona tolu, lona fa, lona lima, gagana, le faaaogaina o lo oi ai le malamalama o faataitaiga gagana.

Tolu vaitaimi suesuega

Le tulaga o le tomai e faalagolago i le tausaga lea na amata le taotoga. o fanau e lua gagana uma e lua pepe vave ma i taimi mulimuli ane. Latou emit na o le tolu.

Muamua - bilingualism pepe, o lona tausaga tapulaa - mai le 0 i le 5 tausaga. E talitonu o le tausaga sili lenei e amata ai le aoaoina o se gagana lona lua. I lenei taimi, ua faia vave fesootaiga neuronal, lea e aafia ai le uiga o le pulea o se faataitaiga gagana fou. I le taimi lava lea e tasi totoina e tatau ona avea e pei o le amataga o se gagana lona lua e pei o le vaitaimi pe a le tamaitiiti, e masani lelei ma le muamua mea faavae. I lenei taimi o le atinae physiological o totoga tautala, tomai lelei afi, gauai ma le manatua. tausaga fuafuaina - 1.5-2 tausaga. I lenei tulaga, o le a tautala le tamaitiiti o gagana uma e lua e aunoa ma se tautala.

bilingualism a Tamaiti - mai le 5 i le 12 tausaga. I lenei taimi le iloa o le tamaitiiti le suesueina o le gagana, ma faaopoopo i ana upu e aunoa ma le galue. Le aoaoina o se gagana lona lua faataitaiga i lenei tausaga foi e maua ai se lauga mama ma le le lava o le faamamafa. E ui lava o le tamaitiiti manino o iloa le mea o le gagana o le muamua mo ia i se vaitaimi e tuu mai, e moni.

O le vaega lona tolu - talavou, mai le 12 i le 17 tausaga. I le aoaoina o se gagana lona lua i lenei tulaga e masani lava ona aafia ai le aoga. Amata ona aoaoina le aoga lona lua e lua gagana i vasega faapitoa ma le suesuega o se gagana ese. E tatau ona matauina e le faavaeina e fesootai ma le tele o faafitauli. O le mea muamua - ma faasaoina i le taulai atu i le lumanai. Lona lua, ei ai se faapitoa finagalo le tamaitiiti e suesue i a fafo lana lauga.

fuafuaga bilingualism

E tolu auala autu i le suesueina o bilingualism.

1. O se tasi o matua - tasi gagana. Faatasi ai ma lenei fuafuaga i le tautala faʻatasi aiga i gagana e lua. O lea, mo se faataitaiga, o le tina e fesootai ma lona atalii / afafine faapitoa i Rusia, lona tamā - i Italia. Le tamaitiiti tutusa lelei malamalama gagana uma e lua. E taua le matauina e faapea i lenei fuafuaga ao latou tutupu aʻe e lua gagana mafai ona i ai faafitauli. E sili ona taatele - pe a malamalama le tamaitiiti ia malamalama matua lana lauga, e tusa lava pe tautala mai o ia i le gagana. Ina ua filifilia o ia mo ia lava se gagana lelei ma amata e fesootai faapitoa atu i ai.

2. O le taimi ma le nofoaga. Faatasi ai ma lenei fuafuaga faataatitia o loo tu ai se tasi taimi po o se nofoaga o latou matua, lea o le a fesootai le tamaitiiti faatasi ma isi na i se gagana ese. Mo se faataitaiga, i le Aso Toonai fesootai mai ai le aiga i le gagana Peretania po o le gagana Siamani, auai gagana liʻo, lea fesootaiga e faia faapitoa i le atunuu i fafo.

O lenei filifiliga e talafeagai e faaaoga mo le tamaitiiti, o le laulaufaiva tina lea - Rusia. E lua gagana i lenei tulaga e mafai ona aumaia i luga, e tusa lava pe ua matua uma Rusia-tautala.

3. gagana Aiga. Mo se faataitaiga, i se tasi gagana tautala se tamaitiiti patino i le fale, i le lona lua - i le aoga, i le aoga, i le auala. E masani ona faaaoga pe a malaga mai i matua i se isi atunuu faatasi ai ma le tamaitiiti ma i latou lava e faale-lelei mai fafo o lo o umia.

umi o galuega

Le a le tele e tatau ona e aoaoina o se gagana ese e avea ma e tautala i gagana? O le tali tonu i lenei fesili o le leai. E talitonu o le taimi o le atinae o se lauga uiga ese i le vaitau o le tatau e ao ona tuuina atu i suesuega o le itiiti ifo i le 25 itula i le vaiaso, o lona uiga, e uiga i le 4 itula i le aso. O lea la e tatau ona faatino e le gata sauniga i luga o le atinae o le tautala ma le malamalama, ae faapea foi tusitusi, faitau. I se tulaga lautele, e tatau ona fuafuaina le umi o galuega i luga o le faavae o le filifilia auala e aoao ai, faapea foi ma le sini autu ma le taimi i le taimi lea e fuafua e aoao tomai faapitoa.

hints fesoasoani

E faapefea la ona e tausia se e lua gagana? Tatou te tuuina atu fautuaga e valu o le a fesoasoani ia te oe e faatulaga lesona ma le tamaitiiti.

1. Filifili le sili ona talafeagai mo se fuafuaga ma mulimuli pea lava pea.
2. Taumafai e tuu ai le tamaitiiti i le siosiomaga faaleaganuu o le gagana e te suesueina. Ina ia faia lenei mea, faamasani i le aganuu o lona nuu filifilia.
3. A o le tele o fai atu, faatasi ma se tamaitiiti i se gagana ese.
4. Le taimi muamua, e le o taulai atu le tamaitiiti i luga o le mea sese. Faasaʻoina ia te ia, ae aua le matūa iloiloina i totonu o le faamatalaga. Ina ia amata le Galuega i le upu, ma aoao i le tulafono.
5. Taumafai e auina atu i lau tama e tolauapiga gagana, taaalo vaega, auai faatasi ma ia i le kalapu o le gagana.
6. Faaaoga mo le aoaoina o leo ma mea vitio, tusi. e mafai ona faitau e lua gagana i le gagana Peretania e pei o se fetuunai ma uluai lomiga.
7. Aua nei galo le viia o le tamaitiiti mo lona manuia, faamalosiau ia te ia.
8. Ia mautinoa e faamatala mea o loo e aoaoina o se gagana ese, ina o le a ia i le lumanai. Auai le tamaitiiti i le aoaoina - ma o le ae manuia.

faigata e mafai

O a ni faigata e ono tulai mai i le faagasologa o le aoaoina o le gagana? Tatou lisi le tagata autu:

1. vaogagana Limited i gagana uma e lua ona o le lalolagi i le eseese o le taumafaina. O lea la, pe afai e faaaoga e se tamaitiiti se fafo faapitoa i le aoga, i lana upu e mafai ona lē aofia ai le tele o faailoga ua faamoemoe e faasino i mataupu i aso uma, ma le isi foi itu.
2. Le mafai ona faitau ma tusitusi i se tasi o le gagana. E masani lava, o loo i ai se faiga sese i le matua o le aoaoga o le tamaitiiti, e lua gagana. Gagana, lea na totogi ai i le gauai taimi e tasi le faateleina, o le avea le autu.
3. faaleoga averesi amio. O se tasi, ma e mafai ona i ai i le taulai atu i se gagana lona lua.

4. popole le talafeagai i upu eseese. Aemaise lava pe afai o loo i ai gagana i le faailoga lava lea e tasi ma a tautala eseese.
5. Palu faatasi o gagana fuafuaga i le tulaga e faapea e malamalama uma le interviewee. I se tulaga lautele, e aveesea lenei faafitauli lava i le faagasologa o le tamaitiiti tuputupu ae.

sailiiliga

E lua gagana - tagata tutusa e lua gagana. Avea e pei o loo i ai pea i le fanau iti ona latou le siosiomaga gagana, faatasi ai ma le aoaoina faateleina tautala fafo. O le mea moni, e mafai ona avea ma e tautala i gagana, ma i se tausaga mulimuli ane, ae o loo fesootai ma le tele o faafitauli.