Tuutuuga ofo 3 ituaiga i le gagana Peretania: sauniga, faataitaiga

I la tatou gagana o aso uma e 'ai i taimi uma tatou fausaga faailoa atu so o se tuutuuga. I le gagana Peretania, lava upotrebimo fuafuaga o loo i ai le upu "pe afai." I le gagana Samoa, o nei fuafuaga ua manatu i ai o si faigata ona aoao, ae vave e mafai ona latou aoao pe a manaomia. I lenei mataupu i le auiliili i le ituaiga lona tolu o fuaiupu tuutuuga o le a toe iloiloina ma se iloiloga faatusatusa ma isi ituaiga.

o se auala o

E masani lava, tuutuuga fuaiupu ua vaevaeina i ituaiga e tolu, e faalagolago i le auala e foliga mai o se tulaga e faia i le taimi nei, ua tuanai po o le lumanai. O nei ituaiga e tolu - faavae, ae o loo i ai isi ituaiga o fefiloi.

ua masani vaega e lua faasalaga tuutuuga: o le tulaga ma o le taunuuga (taunuuga). O le muamua, o le faigofie lava e iloa ai - o taimi uma i le amataga o upu afai (pe afai). O le taunuuga Ae peitai, ua taʻu mai ia i tatou mea o le a tupu pe afai e te faia o so o se tuutuuga. O loo i ai ituaiga autu e fa o faasalaga ia faamaumauga i le gagana Peretania:

• 0th (o tuutuuga);
• 1-y (1-St tuutuuga);
• 2 minute (2-maua tuutuuga);
• Lona tolu (3-Rd tuutuuga).

O le ituaiga mulimuli o fuaiupu ona tuutuuga, o le a tatou iloiloina i auiliili. Mea na tutupu i lenei ituaiga auai i le taimi ua tuanai, e mafai ona tutupu, ae e leʻi tupu mo so o se mafuaaga.

Mo ituaiga o faamatalaga uma e faaaoga e ituaiga-vevesi eseese ituaiga e tuuina atu o latou o faiga mo le talosaga fausiaina.

Upu afai (ie amata tuutuuga) e mafai ona tupu pe i le amataga po o le ogatotonu o se fuaiupu. I Rusia, le tulaga o le aofaiga o taimi uma tuueseeseina e se koma. I le gagana Peretania, o le koma ua tuuina, pe a le tulaga o loo i le amataga.

Tuutuuga ofo 3 ituaiga i le gagana Peretania

O lenei ituaiga o talosaga e faasino i le lē moni. Tuutuuga ofo 3 ituaiga i le gagana Peretania o le faatasi ai ma isi sili ona faigata - e pei o le subjunctive. Gaoioiga i le ituaiga lona tolu e faatatau i le taimi ua tuanai, ua leva ona muta le aoga o le taimi, ma e le mafai ona faia lenei gaoioiga, lea e faalagolago i lenei tulaga, e pei o le tulaga i le aso ua mavae. fuaiupu tuutuuga ituaiga 2 i le gagana Peretania aafia ai le tulaga o loo tupu i le taimi nei, ae e ono le mafai ia te ia lava. Otootoina, e mafai ona tatou faapea atu o le tulaga o le faasalaga i le afai-o le fuaiupu e lē mafai ona faia, e talafeagai ma tusa ai ma le tulaga moni. fuaiupu tuutuuga ituaiga 1 i le gagana Peretania, i luga o le ese mai ai, taʻu mai e uiga i le tulaga moni i lena lava taimi, o se mea e mafai ona tupu moni lava.

Faataitaiga o le fua faatatau ma faaaoga le ituaiga lona tolu fuaiupu tuutuuga

e mafai ona taʻua o le ituaiga e tolu "ua mavae lē moni." Uma lona ute moni o loo i se tasi fuaitau faigofie: saʻi e uiga i le taimi ua mavae. Long alu o se mea sese, ma e leai nisi faanoanoa, ma le poto masani i le mataupu, ae e suia ai e le o toe i le tulaga e mafai ai. e talafeagai lenei mea, ona ua mavae le tele o taimi, ma o le alu i le upu, "e le toe foi i aso ua mavae." I lona autu, o le ituaiga lona tolu - e na o le pau le ituaiga o tuutuuga lagona, lea e faatatau i le vaitaimi mavae.

Afai ou te le overslept, semanu ou te le avea tuai i le tofi mo feutagaiga. - Afai ou te le i momoe, ou te le tuai i le tofi mo feutagaiga.

Afai sa sili responsable, o le a ia ua faalauiloa le tolu tausaga ua mavae. - Afai ua sili ona fitoitonu, sa na o le tolu tausaga talu ai o le a alu i luga o le faateleina.

Mautinoa ofoina 3 ituaiga faaaogaina i le gagana Peretania pe a tagata tausalaina so o se gaoioiga na tutupu i le taimi ua tuanai ma e ua le mafai ona suia.

Afai e te faitauina ma le totoʻa lenei tusi, e te le faia mea sese e tele. - Afai e te faitauina ma le faaeteete le tusi, e te le faia le tele o mea sese.

Pe ana ia le tuua tatala le faitotoa lona mafolafola, o le a le ua burgled. - Afai e te leʻi tuua tatala le faitotoa fale mautotogi, e leʻi faoa le fale.

Ituaiga 3 loo faaaogaina foi pe a talafeagai ai e faasilasila atu le mea ua leva ona mavae ai se aafiaga lelei i le taimi nei.

O le a ia saunia lenei pai pe afai na te le maua le tele o le faamalo. - ua o le a le na Ia saunia ai le keke, pe afai ou te lei maua o lea fautuaga tele.

Afai ou te lei alofa ia te oe, semanu ou te le faaipoipo ia te oe. - Afai ou te le alofa ia te oe, semanu ou te le faaipoipo ia te oe.

Uaʻi atu i le vaega o lena fuaiupu tuutuuga e 3 ituaiga, faapea foi ma le 2, na faaliliuina i le lagona subjunctive, e, o se vaega o le "a" i Rusia.

Iuni i ni fuaiupu i tuutuuga

I totonu o lenei ituaiga o syntax vaega paranasal masani ona auai le autu e ala i iuni pe afai (pe afai) ma ina (pe), ae e masani ona faaaoga foi ma isi iuni, e mafai ona: vagana (pe afai ... e le o), vagana ai e faapea, ua tuuina mai e faapea, i luga o tuutuuga e faapea (faatasi ai ma le aiaiga e faapea, ...)

vagana ai o le Union e masani ona faaaogaina i le gagana o aso uma.

Le ae ese le galuega i le Aso Sa seia vagana maua maʻi Rick. - E i ai se aso ese le Aso Gafua, ina ua maua Rick maʻi.

le a ou maua e valaau leoleo sei vagana ua e alu ese mai iinei. - O le a ou maua le valaau atu le leoleo pe afai e te le tuua iinei.

Design vagana ai e faapea, ua tuuina mai e faapea, i le tulaga e faaaogaina i aloaia tusitusia ma upu faafailautusi. I le talanoaga ma upu gagana faigofie i aso taitasi e masani ona le amanaiaina.

E mafai ona tatou auina atu ia te oe le tusi i le tuuina atu o le Aso Gafua (o) tatou te maua lau talosaga i totonu o le isi tolu masina. - E mafai ona tatou auina atu ia te oe se tusi i le Aso Gafua, vagana ai e faapea tatou te maua lau talosaga i totonu o le isi tolu masina.

fuaiupu tuutuuga ma veape modal

O le fuaiupu faalagolago i tikeri eseese o le avanoa e masani ona faaaogaina fausaga ma veape modal, ma e le gata mo le faaupuga ma taunuuga, ae o le faamoemoega foi lea o le tulaga autu o le faaupuga. Mafaufau i filifiliga mo le faaaogaina o le fausaga ma lenei ituaiga o le upu galue.

Tuutuuga e moni:

Afai e mafai ona latou fesoasoani, ua latou faia. (= Latou fesoasoani).

Afai ua ia te ia e tusi, sa ia faia . (= Sa ia tusia).

Tuutuuga e moni:

Afai e mafai ona latou fesoasoani latou. (= O le a latou fesoasoani).

Afai na e asiasi i ai, o le a ia . (= O le a Ia asiasi).

O lona uiga o talosaga modals

Subtleties o le faaaogaina o upu galue o matafaioi:

O le fuafuaga o le 'afai ou te mafai (atoa)' ei ai le uiga tutusa e faapea 'pe afai e te faatagaina au e' ( «pe afai e te tuu mai ia te au"). 'Afai ou te manatu' softer anoa ma sili atu ona aloaia nai lo le 'afai ou te mafai, ae o ituaiga uma o le fausiaina o le tauamiotonuina. Pe a 'e tatau ona' o loo faaaogaina i le tulaga, ua malamalama e faapea o le faatinoga o lona ailoga po o le talafeagai, ae mafai pea. 'Afai e tatau ona e manaomia so o se fesoasoani ...' - «pe afai e te manaomia nisi ituaiga o lagolago" (ae e ono o le a tatau ai).

Pe a faaaogaina ma le tulaga o le veape 'finagalo' po o le 'a', latou te faailoa atu le finagalo po o le faamoemoe. 'Afai e te fesoasoani ia te ia, o le a faafetai Sara te oe.' - "Afai e te manao e fesoasoani ia te ia, o le a faafetai." I fuaiupu tuutuuga, o lo o taua i totonu o le taimi nei po o le lumanai atuatuvale, 'e mafai ona', i nisi o tulaga i le uiga o le iugafono, i le isi - o le avanoa, ma isi - ma le faatagaga ma tomai. 'Afai e mafai ona taʻua outou o Oleg, na ia faia.' - "Afai e mafai ona valaau Oleg, o le a valaauina" O le fuaiupu tuutuuga lē moni, o luitau i le taimi ua mavae pei lava 'ona i ai' e mafai ona i ai se taua o tulaga ..

fuaiupu faalagolago i le gagana Peretania i le laulau

Mafaufau schematically ituaiga o faasalaga tuutuuga ma o latou faavaeina fua faatatau o ituaiga taitasi. Tuutuuga fuaiupu i le gagana Peretania o le gagana i le laulau o le tuuina i lalo.

fuaiupu tuutuuga ituaiga 1 i le gagana Peretania, e ese mai le isi, faaali atu le avanoa moni o le a tulaga. Latou i ai iina i lona fua faatatau se taimi faigofie. Tuutuuga ofo 3 ituaiga i le gagana Peretania, i le ese faailoa mavae lē moni, e le mafai ona suia.

faatulagaina filo

O lea, oa fuaiupu faalagolago i le gagana Peretania? o le a fesoasoani sauniga tuufaatasi i le autu.

Tusi le upu galue i le puipui i le tulaga saʻo:

pe afai e te ... (maua) e sili atu le tupe, e ... (asiasiga) le tausaga mulimuli Initonesia. - Afai e sili atu le tupe, e te le tausaga talu ai ua asiasi Initonesia.

Afai e te (alofa) ia te au, e te le (tuua) aʻu i luma o lo tatou faaipoipoga. - Afai e te alofa ia te au, e te le lafo aʻu i luma o le faaipoipoga.

pe afai o ia (auai i) o le vasega, ia (maua) e sili atu faailoga lelei aso e tolu ua mavae. - Afai sa auai i vasega, o le a latou maua se maualuga faailoga aso e tolu ua mavae.

pe afai tatou avetaavale ... (e ave) o le liliu sese, e ... (e le o mai) ananafi tuai. - Afai e te lei faia lo tatou avetaavale a liliu sese, e te le taunuu ananafi tuai.

Afai o lou tina ... (e le fefinauai) faatasi ma oe i le vaiaso ua mavae, e ... (alu) i le fale faafiafia. - Afai e te leʻi finau lou tina ia te oe i le vaiaso talu ai, semanu e te alu atu i le fale faafiafia.

Afai ou (ia) e sili atu le poto sefulu tausaga ua mavae, ou te le (maua) faatasi ai ma outou. - Afai ou poto atu nai lo le 10 tausaga talu ai, semanu ou te le faia le filemu faatasi ma oe.

Afai tatou (faatau) o se taavale e lima vaiaso talu ai, tatou lava (vagana) $ 2000. - Afai sa tatou faatauina le taavale e lima vaiaso talu ai, ua tatou faaolaina i le $ 2,000.