"E pei valu moa": o le phraseologism taua. Alagāʻupu i le upu "moa"

O le tele o faaupuga fale o manu faaalia e matua e faailoa ma le pupula o le faatusa o se mea faitino po o se gaoioiga, e faigata ona maua ni isi upu e faamatala ai i latou. O lenei mataupu e talanoaina lava alagāʻupu e pei o le e sili ona lelei e mafai ona avea ma sui o tusilima illegible.

O lona uiga phraseologism "e pei o moa alofilima"

E toatele tusilima illegible e fesootai ma so o se faamaumauga faafomai, lea e faigata ona malamalama i mea o loo tusia. I le mafaufau i le taimi lava e sau ai le faaupuga "e pei o auala moa." faaalia atoatoa o lona uiga phraseologism le faatusa o tusitusiga faʻatamala. Ma e masani ona faaaoga e le gata i gasegase, ae faapea foi faiaoga, tamaiti aoga e fai ni faamatalaga, aua e eseese tusilima matagofie.

Alagāʻupu lava e fetalai mai i le fuaiupu e avea o se soāveape o lona uiga "fepiopioai," "faʻatamala," "faʻatamala," "faʻatamala," "peitai".

o loo faaaogaina lenei faaupuga e faamatala e le gata tusi mataga, ae faapea foi ata unprofessional. O le mea lea, ua faaaogaina e talanoa e amataina pe na untalented tusiata.

etymology

Mafaufau i se moa. E le pei o le tagata na leai sona lima, ae o loo i ai apaau ae le o vae - vae. Ia, e mafai ona ia ona tusi lea? O lona uiga phraseologism "e pei o moa valu" e le faapea a tomai tusilima i lenei manulele. E fetalai mai le na o le faatamala.

Afai ua e vaai i se moa, atonu e manatua pe faapefea ona ia fiafia e eli i le eleele, lea, ina ua uma ona tuua e sailia. e mafai ona faigata ona disassembled latou. O le mea lea, o tagata ua i ai se lima-o tusia leaga galuega e fesootai ma le antics o sisii moa. Ona o le mataituina o gaoioiga a le manulele faavasivasi ma valea ma faapea mai faaupuga tele ua lelei faavaeina i la tatou gagana, na fale o manu ma o loo faaaogaina e tatou i le aso.

phraseologism upu e uiga tutusa i Rusia

Lenei faaupuga fale o manu, e pei ona taua i luga, e mafai ona suia e se soāveape "faʻatamala." Atu ia te ia e mafai ona e piki upu e uiga tutusa eseese: peitai, mataga, faʻatamala, faʻatamala faʻatamala, manino, leaga, leaga. E faaaoga e le soāveape. Ona o loo i ai isi upu e uiga tutusa: faʻatamala, indistinct, manino, faʻanenefu, faʻanenefu, ma faapena.

e mafai ona suia lenei alagāʻupu, ma tutusa i le lagona o le faaupuga fale o manu. Mo se faataitaiga: faapefea nabrodila fasefulu. O loo i ai le faamatalaga lava lea e tasi e pei o le faaupuga "e pei valu moa": - ". Faainaelo" phraseologism taua "illegible",

Upu e uiga tutusa i isi gagana

Atonu o gagana uma o le lalolagi mauoa i idioms. I le taimi lava lea e tasi, o le tele o faaupuga ua faatulagaina, e uiga tutusa i totonu o le uiga o idioms i isi gagana. Afai tatou te talanoa e uiga i le alagāʻupu i lalo o le iloiloga, lea e tali tutusa i le uiga ia te ia o fuaitau i ai le tele o tagata ese. Mo se faataitaiga, i le gagana Peretania o le faaalia o le valu moa, na faaliliuina o le "valusi moa." O lona uiga o tusi illegible. O le alagāʻupu Igilisi e uiga tutusa ma le tau aogā phraseologism "e pei o auala moa." Faaupuga ma uiga tutusa o loo i ai le Farani. E alu e pei o lenei: Ecrire comme UN talatalanoaga. E faaliliuina moni lava e "tusia e pei o se pusi."

Mi Dubrovin, le na tusia le tele o tusi aoga gagana Peretania, tuu ai i tatou i lalo o iloiloga alagāʻupu e faapea: Ia tusi e pei o se moa ma ona matiʻutiʻu. Ma afai e te manao e faasoa atu i le tagata ese i lenei faaupuga, lagona saoloto e faaaogaina lenei faaliliuga.

Faafeagai phraseologism i Rusia

manaia So o se tagata e vaai i se mama, manino lelei tusilima. Aemaise lava faiaoga siakiina o galuega aoga. Ma latou te le o tonu fai e uiga i lenei tusilima "e pei o auala moa." e le faatagaina Phraseologism taua lona faaaogaina mo na mea. E manaomia upu ma uiga faafeagai, antonyms. E aofia ai mea nei: e manino, manino lelei, manaia. A matagofie, tusilima tomai ua taʻua, o se tulafono faafoe, calligraphic.

Afai tatou te talanoa e uiga i phraseologisms-antonyms, ona le faalauteleina mafai ona taunuu i le taua i lalo o se faataitaiga: "lima auro" ma le "afe i luga lima oo latou ofu."

O le faaaogaina o le faaupuga i le lomiga

"I le na o le taeao ma faia nisi tusi faapitoa e faitau ... Faauta scribbled - pei valu moa. E vaaia faanatinati lava. " ua aveina lenei fuaitau mai le tala "Pelagia ma le Monk Black" Borisa Akunina. E taʻu atu ai le tusilima faʻatamala faitau faatusa faaaogaina turnover gafataulimaina "e pei o auala moa." faaaogaina ma le poto o lona uiga o le tusitala phraseologism. I ai, sa ia faamatalaina le tusitusiga lava, ae faapea foi le lagona o tagata o le tala.

Tusitala ma solo manao e faaaoga le faaupuga faiva i le amataga mālō. Talu ai e mafai ona latou faia o le oloa a pupula ma faailoa ai. e latalata i latou, malamalama i le au faitau ma faigofie ona iloa i latou.

I lana tala "Sasha Chekalin" V. I. Smirnov faaaogāina foi le turnover lipoti: ". E tusi e pei o moa valu ... e le mafai ona tau atu"

E pei ona mafai ona tatou vaai, i le lomiga, o se tulafono, o loo faaaogaina lenei alagāʻupu e faamatala le tusilima illegible. I le tautala talanoaga o aso uma, e pei ona faaaogaina i tulaga eseese: pe a iloiloina tusilima, tomai faatufugaga ma gaoioiga patino.

O le faaaogaina o faaupuga i le gagana o aso uma

Aunoa ma le iloaina, ua tatou masani ona faaaoga e le fuaitau faiva. ua faapea ona faavaeina mausali i latou i lo tatou lexicon, o nisi taimi e faigata ai ona faia e aunoa ma i latou. Mo se faataitaiga, o le faaupuga lava lea e tasi "e pei o tusitusiga valu moa." Alagāʻupu o lenei ituaiga e masani ona maua i le gagana a faiaoga, gasegase ma matua. O i latou uma o loo feagai ma se tusilima mataga ese.

mafai foi ona faaaoga faaupuga e pei o se tagata lava ia-faitioga. Mo se faataitaiga, pe afai o se aoao e tusi, na ia taumafai, ae na te lei maua ai lona ata tutusa Malyava. I se tulaga faapena o le a manaomia e tautala colorfully, e le na o le fai atu "e le aoga", "mataga". O upu e le mafai ona faailoa atu ai le mana o le le fiafia, ma le amio le faitio ma le malie. Manaomia alagāʻupu e faaalia ai le taua mananao i ai. O le upu "e pei o tusitusiga valu moa" i taimi faapena e lelei. Latou faamatalaina ma galuega, ma le tomai o le a avea ma tusiata.

Isi idioms i le upu "moa"

gagana Rusia o le mauoa i le faaalia lauiloa, pe afai o le tagata o manu eseese. sa le faasaoina o le moa. Ma e leai se ofo! Ina ua maea uma, e leai se tasi o le isi e le mafai manu e lelei e pei ona i ai, e faaalia ai se tagata valea.

A talanoa tagata e uiga i a vaivai le naunautaiga faaletagata, o se tagata faanoanoa, faaaoga le faaupuga "moa susu." e leai se faalavelave lenei. Le amataga mai o lenei faaupuga e tatau ona totogi i le mea moni ua avea o susu lenei manu i le timu ma se vaaiga faanoanoa pe a isi, e pei geese ma pato, e le aveesea o latou pepa ona o le vai.

Faafitauli ma fuss ona o le aoga faamatalaina i le fuaitau "e tatau ona ofuina e pei o se moa ma se fuamoa." E aofia ai se taumafaiga umi ma le aoga.

A talanoa tagata e uiga i se tagata vaai faaletonu, faaaoga le faaupuga "moa tauaso." Foi, o loo faaaogaina lenei mea i le lagona o le "puupuu-sighted, e le e mafaufau e uiga i le taeao."

Afai o se tagata ua maua faafuasei i se tulaga leaga, ua fai mai o ia "e pei o moa i oschip". Ae pe afai e fesootai le amataga mai o le faaupuga ma lamatia moa, lea o le turnover o tagata ua na o tulaga leaga.

O i latou e le o faamatalaina ai e le mafaufau, latou te fai mai ua ia i latou se "birdbrain". Iloiloga o tomai tau le atamai maualalo o tagata e le o faatapulaaina i se faaupuga e tasi. E i ai isi fuaitau e pei o le "moa Memory" (T. E. Korotkaya).

E i ai se faaupuga "raskudahtalis e pei o se moa." E faatatau i se tagata o ia lea foi e faailoa ai le leoleoina o ona manatu, o le ita po o le taʻuamiotonuina.

uiga gaoioiga vevesi o le faaupuga "ina ia feoai solo e pei o se moa." O ona o le amioga o le moa, o lona auala faalemalamalama.

A talanoa tagata e uiga i le gaoioiga valea ma le faavalevalea ma faalavelave, faaaogaina o le faaupuga "o le hens e talie". ua tatau ona totogi lenei i le mea moni e faapea o mālie le manu lava ia. E e le lele, ae matamuli ma valea.

E pei ona mafai ona tatou vaai, "Chick" o le faaupuga e tele, ma le sili o mea uma, tatou te le manatuaina mea uma. O nei upu e masani ona faaaogaina i le gagana o aso uma, ma i totonu o le lomiga.

iʻuga

Alagāʻupu teuteu tatou tautala ai, e ola, fatufua. Aemaise lava i latou faaupuga i loo taʻua lea manu eseese. Faatasi ma i latou ua tuuina mai i le uiga faatusatusa o amioga faaletagata. Pe a faaaogaina le "manu" o le ata faaupuga avea susulu, maai, e sili atu mālie ma faafeagai. O lea, e aoga le malamalama o ia faaupuga mo le faatamaoaigaina o le vaogagana.

I lenei mataupu, ua tatou tilotilo i le alagāʻupu lauiloa "e pei valu moa", o le taua o lea - ". Faainaelo" "vevesi" ma Tatou aoaoina, o le a mafai ona tutusa e sui ai lenei alagāʻupu e pei ona faaaogaina e aumau, pe faapefea ona faaaogaina i tusitusiga ma tautala i aso uma. tatou iloiloina foi isi idioms i le upu "moa". sa toatele i latou. Ma sa latou o mai uma ia i tatou mai le tagata ma avea ma vaega o la tatou gagana.