Faʻatōsina mo le maliu o Iesu

E tusa ai ma le lomiga canonical o le Puapuagā o Keriso, o lē na molia, na tuuina mai e Iesu le Iutaia "silisili" i le Roma, lea e tauaveina i le faasatauroga. Ae peitai, o loo i ai se faaliliuga Rusia anamua o le tusi Iosifa Flaviya 'O le Taua Iutaia "i se lomiga o le maliu o Keriso. E leai se umi o le Roma ma le Iutaia i latou lava "alii" tonu e tuuaia mo le fasiotiga o Iesu. E ui lava i le mea moni e feteenai lenei faaliliuga i le Evagelia, e talitonu nisi tagata atamamai, o tala na faamatalaina i ai, agavaa o le faatuatuaina.

Ae peitai, o mea uma o loo i poloaiga. Muamua lava, e tatau ona matauina ai le lomiga anamua o le "Taua Iutaia" e le o lava se faaliliuga ae saoloto toe faaupuina le tusi Iosifa Flaviya, lea e pasia le tele o ni vaega lauiloa, ae o loo i ai le tele o insertions ma faaopoopoga, e manino lava e mai le peni a le tusitala lauiloa. O se tasi o nei faaopoopoga o se tala umi e uiga i le soifuaga ma le maliu o Iesu Keriso, e tai ese mai le lomiga o le Talalelei.

Lea, e faapefea le maliu o Iesu? E tusa ai ma variant Rusia anamua, o le tagata Iutaia "loia", fefe i le lauiloa tele o Iesu Keriso, latou taʻu atu o ia ia Pilato ma tuuaia o le fouvale. fesiligia e Pilato o Iesu, e leʻi maua o ia e leai se sala, ma faasaʻolotoina (e ese faamaloloina sili maʻi mamafa Iesu ava ma procurator, lea na taitai atu ai lona lava alofa sili atu). Ona tatou faitau atili, "o le lotoleaga paky uyazvishasya i Hb zakonnitsi. Ma vdsha 30 talant Pilato, ioe ubiyut ma. Ma mh vzem ma Dusty Efaraima le a, ina ia faia a outou vevela (ive) o isplnyat. Iskahut le taimi faapena, kako na faia e lona mea fasiotia. Dali Bo byahut Pilato 30 talant muamua, ma ioe Efaraima le a tuuina atu e Iesu. latou raspyasha ma le Czech Republic (ive) Sh otchskii zakon ma le tele o porugashesya ia te ia. "

Faaliliuina i le gagana Rusia ona po nei, o lenei uiga o le "le au tusiupu, lea
manumalo i le matauʻa, na tuuina 30 taleni Pilato ia faatonuina i latou e fasioti ia te ia. Sa ia ave i latou ma tuuina atu le faatagaga e faatino ai, o le mea latou mananao i ai. Ona latou ave o ia ma faasatauroina o ia, e ese mai i le tulafono o le tama. "

O lenei mau e fasiotia manao manino e tuu le
le tiutetauave mo le faataunuuina o Iesu i le pulega ma feiloai Iutaia Ponotio Pilato, o ia lea i lomiga anamua o le "Taua Iutaia" ua atoatoa le aafia ai i lenei solitulafono. maliu Iesu ona o le toeaina o Iutaia, o le faia o lea e ui i le tulafono a lo tatou tamā. o le manatu faavae o lomiga Rusia Old lenei.

O nisi suesue talitonu o lenei - o le uluaʻi tusitusiga Iosifa Flaviya,
faaliliuina i le gagana Rusia Tuai. saienitisi Siamani A. Behrends ma R. Eisler,
galue i luma o le Taua Muamua a le Lalolagi Lona lua, ua fautuaina e anamua Slavic
faaliliuina "taua Iutaia" na faia i le aveesea o le faamatalaga Arama. E tusa ai ia i latou, sa i ai le lua lomiga o le "O le Taua Iutaia", o se tasi ua faia e Josephus mo compatriots - i le gagana Arama, ma le isi e faatuatusi i le au faitau a Eleni-Roma - i le gagana Eleni.

O lenei hypothesis feiloai ma tetee ogaoga mai le tele o saienitisi. Soviet
Suesue N. A. faafitia Meschersky i tua i le 1958 Berends ma Eisler, faamaonia ai le faaliliuga Rusia anamua mo le "Taua Iutaia" e alu i tua i le gagana Eleni tusitusiga masani ona iloa ai Iosifa Flaviya, ae le o le mythical "prototype Arama." ua faamaonia lenei mea i se vaega tele o upu Eleni ma gretsizmov tuua e aunoa ma le faaliliuga. I le gata i lea, o le mau Rusia Old taofia le faatulagaga e tasi o le upu, o le syntax lava lea e tasi e pei o le tusiga faa-Eleni. "Tonu fesootai ma le gagana Eleni o le pepa tulimatai Old Rusia le tele o gagana," moni peresnimki "faasaoina le faatulagaga morphological o le upu Eleni," - o le tala lea N. A. Meschersky.

Fasiotia e faaopoopo atu i le anotusi iloa ma le tele Flavia
nonoina mai le Feagaiga Fou e pei o le faaalia o le tagata, ma vaaiga atoa. E oo lava i le tagata ma le poto o le fetu Peteleema iloa e foliga mai Iosif Flavy! musuia uma foi lenei se masalosaloga malosi lava e uiga i le veracity
o lomiga anamua o le "Taua o tagata Iutaia."

Le faaiuga mulimuli N. A. Mescherskogo manino: o le auiliiliga o le faataunuuina o Iesu,
tuuina mai i le lomiga Slavic o le "Taua Iutaia" e le moni
le anotusi Iosifa Flaviya, o se faaliliu amioatua o talafatu o ia lea, i le uma avanoa, sa foliga mai e ese lava o le tusitala o talafaasolopito lauiloa, o loo faamatalaina ai Palesitina i lalo o le procurator Ponotio Pilato, e leai se tasi na fai atu se upu e uiga ia Keriso. I le sili o lo latou tomai ma o "le talafeagai" ma taumafai e aveesea.

E tusa ai ma N. A. Mescherskogo, le faaliliuga Rusia anamua o 'Taua Iutaia' Josephus
e mafai ona faia Flavia i le vaitaimi o le senituri XI Kievan Rus i le lata mai. Faatasi ai ma lenei tigaina,
Ae peitai, sa ia le taliaina le Italia A. Donini. Na ia manatu foi i le mea na tupu o Iesu
interpolation, ae faia le tele na muamua atu, atonu I - II seneturi. E tusa ai ia te ia, "e leai se Kerisiano copyist le mafai ona fafauina i latou, pe o le faatusa o Keriso ua tulai mai pea i luga o mafuaaga faafaifeau. Mafai ona feiloai i lenei mea na tupu i nisi o ituaiga o lisi o tusi anamua Josephus i Arama po o Eleni, ma lea e mafai ona teuina i le Balkans e peiseai i se tulimanu teuina o le Kerisiano i Sasae. "

Ia, ona o le mea moni e leai se tusiupu a le maua e fafauina le auiliiliga,
feteenai ma faavaeina tu masani o le Ekalesia foi fai atu ma le lototele. i le asō
ao nisi na valea lē tusia e uiga ia Iesu, ma - mafaufau! - e leai se
manumalo "faavae faafaifeau" e le avea ma se faalavelaveina! O le mea lea, e mafai ona faigofie ona faia uma le interpolation i le uluaʻi tusitusiga Iosifa Flaviya le i I - II seneturi na iloiloina e A. Donini, ae mulimuli ane.

O lea la, o le mea na tupu i se faaoloataua o 30 taleni, talitonu lenei "faalemalo" Pilato mo le faamoemoe o
fasioti ia Iesu, e le o se mea moni talafaasolopito faatuatuaina, ae na o se figment o le faatonu e leai ni igoa anamua. Ma talafatu, e tatau ona taʻua, e ese le leaga. O le mea moni, pe afai tatou te taliaina o lenei lomiga, o le liliu atu o le maliu o Iesu i luga o le satauro, e le o Roma, ma o le latou lava tagata Iutaia. E matua le talafeagai ma le lomiga o le Talalelei o le Puapuaga, ma e moni lava ma le mea moni lea o le talafaasolopito uma e le agavaa o nisi talanoaga.