O le gagana Rusia o se fa'alavelave lavelave, susulu, matua ese lava. E aoga lenei i ona tulaga uma. O se mea e sili ona manaia i ai, e mafai ona mataituina i le maualuga o phonetics, vocabulary and grammar. O nei faaputuga i le tulaga muamua i le tulaga sili ona atoatoa e tau mai e uiga i le suiga o loo tutupu i le tautala ma le gagana tusia i le gasologa o taimi, i lalo o le uunaiga a le mea tutupu i le lalolagi. Afai e maua mai e tagata su'esu'e o mea anamua e uiga i "mataupu o aso ua mavae," o le tagofiaina o mea taulima, ona faia loa lea e le gagana gagana le galuega lava e tasi, suesue le olaga o le upu.
Lexical flips
Ole gagana, masalo, o le gagana telefoni feavea'i. E sili atu nai lo isi vaega o fomai e feso'ota'i fa'atasi ma failauga, ma feso'ota'iga fa'atasi. O le mea lea, o le tuufaatasiga o le gagana Rusia e matua mauoa, telefeteted, eseese. I le faaopoopo atu i fa'alapotopotoga fa'aleaganu'u masani ma fa'alogo, lea e ulu atu i feso'ota'iga vavalalata feso'ota'i, na fa'apitoaina ai e le au fai gagana le isi gagana lautele, ua ta'ua o mafutaga. E matua eseese lava, o ona iunite fa'aaogaina latou te fausia ai ni lala eseese. O lenei mea, fa'aopoopoga i agava'a tatau, homophones ma homopel, o fa'ata'ita'iga e tatau ona tatou fa'aaogaina.
Fa'amatalaina o le manatu
Na oo mai le taimi ia i matou mai le gagana Eleni anamua ma faaliliuina moni lava o le "tutusa le sipelaina" po o le "Ou te tusitusi tutusa." O le a le uiga o lenei mea? Ma o le mea moni e fa'apea o homopelu o ni fa'ata'ita'iga o ia upu e tutusa lava le tusiga, ae e fa'apitoa ona fa'alauiloaina ma e le ogatasi i le uiga taua. O le ese'esega i le fa'auigaina e mafua ona o le le mautonu o tulaga tete'i po'o tulafono phonetic ma le kalama. O nei homographs sili ona lauiloa, o ni fa'ata'ita'iga o lo'o fa'aalia manino ai lenei eseesega - o upu zamok ma zamok, a'tlas ma atla ma isi.
Fa'amatala i tamaiti
O su'esu'ega e su'esu'eina auiliili i le a'oga i le vasega 5, ona le toe foi mai lea o tamaiti i mea na latou pasi atu i suega mulimuli, pe a tatau ona manatua ma fa'aogaina le ato atoa o le malamalama. O le a le mea e le mafai ona tautalagia e uiga i isi gagana. O le mea lea, e taua tele le a'oa'oina muamua ma le faigofie e tagata a'oga eseese o gagana. O le fa'amatalaina i totonu o le lesona pe o le a le ituaiga homographs, o faataitaiga a latou faiaoga e tatau ona le o gatasi i auiliiliga, mulimuli i le mataupu faavae o le "mai faigofie i mea faigata." O lona uiga, muamua na ia faamalamalamaina, ona ia talosagaina lea lava ia e fai soo. E tāua tele i le faagasologa o le pasia o le autu e tu'uina atu ai upu se fa'amatalaga fa'aliliuga. Na o le taimi lena o le a malosi ai le manava o le mea, ma le iloa lelei.
Siosiomaga faaleaganuu
O le mea lea, o le malamalama i le mafaufauga, mai le manatu o le manatu, o le a sili atu ona sa'o le aumaia o ta'ifa'aiga ta'itasi - o fa'ata'ita'iga o le tuufaatasiga o upu ma fa'amatalaga o upu o le a sili atu ona manino. Afai e tusia e le faiaoga ia upu "o le maota anamua, o le lotolotoi o le maota, o le maota o le maota, o le maota maualuluga, maota o le malo" i luga o le laupapa, o le a manino i tamaiti o se fausaga fausaga, o se fale e mau ai, ma isi mea faapena. Faamaumau 1-2 ofoina talafeagai ma homopel. Faataitaiga: "I luga o se mauga maualuga na maua ai se maota sili ona matagofie. Na siosiomia o ia e se maa e le mafai ona suia. " Ma o le taimi lenei o le homoleka: o se maota atamai, o se poloka, se loka ta'e, se loka fa'amau. O tamaiti o le a vave ona fuafuaina o nei faataitaiga o lona uiga o se masini mo le tapunia o se mea. Ma o le a mafai ona latou faaauauina le faasologa: "Na taia e Tama se loka fou ma faatuatuaina i le faitotoa. O lenei e le mafai ona tatou fefefe mo le saogalemu o lo tatou fale mautotogi. " Afai o le faiaoga i le taimi o vasega i vasega mulimuli ane o le a toe foi mai i lea taimi i lea taimi i lenei mea, o le a aoga tele i le gagana a tamaiti aoga.
Tapuni, ae le tutusa
E masani lava, e faigata ile tamaititi ona manatua mea uma na maua e ia i le vaitau o le aperenitisi ma i le latou auala muamua e aumai ai i su'ega. O le mea muamua lava na amata ona fenumiai ai o ia pe o afea e le aoga ai mea o lo'o i luga o le mafaufau - o le a le ituaiga o homographs ma homophones (synonyms ma antonyms, e sili atu ona mausali le manatuaina o tagata, ona e tele a latou fa'aaliga eseese). O le uiga o le fa'ata'ita'iga e fa'avae i le vavalalata lata mai ("talaaga" - leo). Ioe, o nei upu e masani lava ona tusia i le auala lava e tasi (e le o taimi uma!) Ae e tutusa o latou popolega, ma e le faia e homoleka. Omofones: o le aufana - o se laau ma se aufana - o auupega, o le lauulu - o se lauulu ma se au - o mea taufaatoaga, o se gasegase - gasegase ma se mushroom (o se kalapu eseese i le foliga tutusa o le inscribed phonetic!) - o se laau.
Fa'atulagaga o homole
O le faafitauli o le fa'asologa o le gagana Lusia gagana na amata amata ona fa'atautaia i totonu o la tatou, 21 senituri. Se'i o'o mai i lenei taimi, o lenei uiga fa'apitoa sa sili ona manatu i ai. I le fomai fa'aonapo nei, i le faaopoopo atu i homographs graphic (ie, i lona tulaga mamā), o lo'o iai:
- O upu e tutusa lava le tusitusi ma faasino i le vaega lava e tasi o le tautala, mo se faataitaiga, falaoamata ma le muka;
- Upu fetaui ma vaega eseese: valaau ma le mama;
- Fa'afanua fa'apitoa: i Ko'li - coli '.
O le tele o galuega ma se fiafiaga fa'afiafiaga o le a fesoasoani i tamaiti aoga e ulu atu loloto i tala o gagana Rusia ma taulimaina ona uiga. Ma e tatau ona a'oa'oina i latou e fa'aaogaina lomifefiloi, e aofia ai le lolomifefiloi o homoleka!