Ina Afioga ma le vaega tonu o le fuaiupu. O le vaega tonu o le faasalaga i le gagana Peretania

O nisi o fuaitau ma fuaiupu o lona uiga o se mea e ese mai le mea na tupu i le gata faigofie o le upu na faaaoga. Aisea e le mafai ona malamalama i le fuaiupu e tasi i ni auala eseese, pe afai e te toe fesuiaʻi le tautala conceptual mai se upu e tasi i le isi? Pe afai o le talosaga i le tulaga o le o loo siomia ai upu e masani lava ona tuuina atu faamatalaga e fesoasoani ai e le tatau ona sese. Ae o nisi taimi o le faaiuga saʻo, e faigata tele e fai. I le faaopoopo atu, e matua faafaigata le vaaiga o faamatalaga, aua e manaomia ai se taumafaiga tele i luga o le paleni i nofoaga fasi fuaiupu ma fuaitau. Ona o le faafitauli izyasneniya ma vaaiga, moni faasoa atu le syntax ma le vaega tonu o le fuaiupu.

Afai e te le malamalama i le siitia ese, o se vaega o le faasalaga o le autu ma lea - faalagolago, ma le mea e faia e le failauga se faamatalaga i luga o le faavae o uma ona iloa mea moni, ma e finagalo e tuuina atu o se faamatalaga tulaga ese - o le a le galue se cursory faitauina po o tu talanoaga ma interlocutor. O le mea lea, i le tuuina atu lelei ogatasi latou upu ma nisi o tulafono ma faavaeina masani uiga ese i le gagana na faaaoga. Finau i le isi itu, o le a faigofie le faagasologa assimilation pe afai e te masani i le mataupu faavae o le pepa faatumu talafeagai o le ofo ma le tutupu taatele.

Syntax ma Semantics

E mafai ona tatou faapea atu o le vaega tonu o le faasalaga - o le sootaga talafeagai ma mea e faamamafa i lenei mea, ae, latou izyasnenie po o le mauaina. e masani lava ona tulai mai le malamalama ina ua fesootai, e oo lava i la latou lava gagana, ma afai e oo mai i gaoioiga faapisinisi i se gagana ese, e tatau, e faaopoopo i le mataupu tulaga faatonuina ina ia amanaia ai le eseesega i aganuu. I gagana eseese masani dominates se poloaiga upu faapitoa ma le vaega tonu o le faasalaga e tatau ona avea le aganuu maaleale.

Afai tatou te manatu o vaega lautele, e mafai ona vaevaeina i gagana uma i ni vaega se lua: gaosi ma analytical. I gagana e gaosia, le tele o vaega o le tautala ai ei ai ni ituaiga upu, lea e atagia ai le uiga o le tagata o le mea faitino, gaoioiga po o gaoioiga e faasino i le mea o loo tupu. Nouns e, mo se faataitaiga, o le tulaga faatauaina o le aiga, tagata, aofaiga ma tulaga; mo upu galue taimi nei faailoga autu, declination ma faanaunauga, conjugation, atoatoa ma t. d. taitasi upu ua faaiuina po suffix (ma o nisi taimi o suiga i le tomatauga aa) e talafeagai ma le galuega faatino, faatagaina morphemes tali atu i le suia o le tau i le fuaiupu. gagana Rusia o gaosi, talu ai mafuaaga ma syntax o fuaitau i se tulaga tele e faavae i luga o le variability o morpheme, ma pulega mafai ai i le matua so o se poloaiga.

O loo i ai i gagana maotua foi lea e tutusa upu taitasi i na ituaiga e tasi, ma le uiga o le upu e mafai ona oo le na o le auala o le faaalia o le vaega tonu o le faasalaga o le tuufaatasiga o le saʻo ma le faasologa o upu. Afai e te toe fesuiaʻi le nofoaga o le talosaga, o lona uiga e mafai ona tele le tagata suia ona solia le sootaga tuusao i le va o le elemene. O le gagana analytical o le tautala upu o pepa faatumu e mafai ai, ae o lo latou aofai e masani lava ona tele maualalo ifo nai lo gaosi. O iinei o loo i ai se maliega fetuunai i le va o le unchangeability upu rigidly faatulaga le faasologa o upu ma le fetuutuunai, e feoai, manatunatuga soofaatasi.

Upu - faaupuga - faasalaga - mau - aganuu

vaega i le taimi nei ma le kalama o le faasalaga uiga ei ai vaega e lua e toetoe lava gagana - muamua, uiga, o, fausaga talafeagai, ma lona lua - o le faaaliga moni, o lona uiga fausaga syntactic. O lenei e faatatau tutusa i elemene o le eseese - upu taitoatasi, fuaitau, fuaiupu turnovers fuafuaga mataupu o talosaga e le anotusi atoa ma i lona tulaga. O le mea sili ona taua o le avega semantic - aua ua manino e faapea, e toatele lava, o le faamoemoe lava e tasi lenei o gagana. Ae peitai, e le mafai ai ese le faatusa moni, talu mai le iʻuga, o lona faamoemoega e tasi - ina ia mautinoa ai le auina atu sao ma unambiguous o avega semantic. O le faataitaiga sili ona lauiloa? " 'Ai, lautusi faaletagata". I le gagana Peretania, e mafai ona foliga e pei o lenei: «Faatinoga e le taliaina lea obviation» ( «Faatinoga, o le taliaina lea obviation», «Faatinoga e le taliaina lea, obviation»). Mo se malamalama lelei o le faatonuga talafeagai le fuafuaina pe o le tagata i le taimi nei o le vaega "fasiotia", "e le mafai ona faamagaloina," po o le vaega "e le mafai ona faatino," "faamagaloga."

I lenei tulaga, e le mafai ona faapea e aunoa ma le faailoga syntactic - o lona uiga, e aunoa ma se koma po o se isi faailoga. E moni lenei mea mo le poloaiga o lo oi ai o le upu, ae afai o se ofo e foliga e pei o se "e le mafai ona faatino le faamagaloga", e faatatau i galuega faatino e mafai ona faia i luga o le faavae o lo latou nofoaga. Ona o le "faasalaga" o le a avea ma molimau e tuusao, ae "e le mafai e faamagalo» - o se faamatalaga e ese mai, ona o le a alu le tulaga faanimonimo o le tulaga o le upu "e le mafai ona".

Autu ma iunite vaega rheme

O le vaega tonu o le faasalaga o loo faasino i le tuueseeseina o le fausaga syntactic i vaega talafeagai. E mafai ona avea ma sui o le o le faasalaga po o se poloka o le totoa faatasi i totonu o le uiga o le upu. E masani lava, o loo faaaogaina nei tuutuuga e pei o le autu, rheme iunite ma vaega, e faamatala ai le auala o le vaega tonu o le fuaiupu. Autu - o faamatalaga e iloa lenei mea, po o le talaaga o le savali. Rem - o le vaega lenei i luga o lea o le taulaiga o. O loo i ai se faamatalaga e taua tele, e aunoa ma lea o le a le maua ai le talosaga i le faamoemoega. I Rusia, Remus, o se tulafono, o loo i le faaiuga o le fuaiupu. E ui lava e le o manino ai, o le mea moni, Rem mafai ona oi soo se mea. Ae peitai, pe a tu le Rem, mo se faataitaiga, i le amataga o le faasalaga, i le e masani ona maua o fuaitau o loo siomia ai pe faasinomaga stylistic po semantic i ai.

O le faauigaga saʻo o le mataupu autu ma le theorem fesoasoani e malamalama ai i le uiga moni lea o le anotusi. Iunite tau vaega - upu po o fuaitau i totonu o le uiga indivisible. O le elemene e faauma le auiliili ata. Latou aloaia e talafeagai ina ia iloa le anotusi o le upu e ala i upu, ae e ala i pulega talafeagai.

"Talafeagai" noatia ma le "talafeagai" fesoasoani talafeagai

I le fuafuaga o loo i ai se vaega e le aunoa o le mataupu ma le vaega predicate. Vaega e tatau ona faamalamalamaina, o loo faatinoina le gaoioiga, po o se tasi o loo faamatalaina ai le predicate (pe afai e faaalia le predicate le tulaga). Fai mai predicate vaega e faia e le mataupu e faapea, po o nisi auala e faaalia ai lona natura. O loo i ai se faaopoopoga a foi o loo faapipii atu i le predicate - e faasino i se mea po o se ola faitino lea e tuleia i le gaoioiga e avea ai. Ma e le faigofie i taimi uma e malamalama i le mea o le mataupu, ma e le gata. O le mataupu i le leo e aunoa ma galuega o se faaopoopoga talafeagai - e faapea o le mea faitino i luga o loo faatinoina ai le gaoioiga. A faaopoopo talafeagai avea ai o se sooupu - e, o le tagata o loo faatinoina le gaoioiga. O le vaega tonu o le faasalaga i le gagana Peretania eseesega taiala e tolu lea e mafai ona ia mautinoa e faapea o le mataupu, ma o le lagolago. Muamua, o le mataupu malie i taimi uma i le veape i le tagata ma le numera. Lona lua, e masani lava ona manaomia ai se tulaga i luma o le veape, ma le faaopoopo - ina ua uma. Lona tolu, ei ai le matafaioi semantic o le mataupu. Ae pe afai o le mea moni e tusa ai o nisi o nei taiala, i le taimi muamua ua faia i le tumau tala i le faaupuga veape. I lenei tulaga, ua taʻua o le faaopoopo o le "talafeagai" mataupu, ma o le mataupu, faasologa, "fesoasoani talafeagai talafeagai."

Feeseeseaiga i le tuufaatasiga o le vaega predicate

Foi, o le vaega tonu o le faasalaga e mafua ai le tele o felafolafoaiga i luga o mea e aofia i se vaega predicate - saʻo mai e le veape, po o se veape ma fesootai faaopoopo i ai. E faigata e ala i le mea moni e faapea i le va o nisi taimi e leai ni tuaoi manino. I ligisi ona po nei faapea o le predicate, e faalagolago i luga o le talosaga polokalame kalama - pe o le veape moni (autu veape), po o le ausilali moni veape ma veape modal (veape modal ma ausilali), po o veape-copula ma predicative ma o totoe e le o aofia i le vaega.

Inversions, idioms ma alagāʻupu o le inversion

O le manatu, e tatau ona faaali atu o tatou fautuaga e masani ona taulai atu i se nofoaga faapitoa. O le vaega tonu o le faasalaga ua faamoemoe e iloa e faapea o lenei tulaga o le tumutumu ma e tatau ona faamamafaina. Afai se leo sese, atonu ei ai le le mautonu po o le le malamalama o le manatu. O le mea moni, i le gagana, o loo i ai tulafono faapitoa o le kalama, ae peitai, latou na faamatala ai le mataupu faavae aoao o le faavaega o le fausaga ma e faaaoga mo le fausia o le mamanu. A oo mai i le faatulagaga talafeagai o se leo, e masani lava ona faamalosia i tatou e suia ai le faatulagaga o le faamatalaga, e tusa lava pe afai e tusa ai ma le tulafono a le aoga. Ma le tele o nei syntax o divergence mai le masani ua maua le tulaga o 'aloaia. O lona uiga, ua latou faatuina i latou lava i le gagana, ma ua lautele faaaogaina i le tautala normative. tupu ofoofogia faapena pe a latou faamalolo le tusitala mai le taumafai e sili fausaga faigata ma soona tauave, ma ina ua le makaina lava e faamaonia le auala. O se taunuuga, ua faamauoaina i expressiveness ma avea atili eseese.

O nisi idiomicheskie le malosiaga o le a le mafai ona oo i luga o le tulaga faatonuina o faagaoioia ofo tagata. Mo se faataitaiga, o le vaega tonu o le faasalaga e manaomia ai i le gagana Peretania i totonu o le tala a le aafiaga matautia o inversion o le faasalaga. E faalagolago i le aafiaga manao e ausia i ni auala eseese. I le tulaga lautele, o se inversion lona uiga o le gaoioiga o tagata i nofoaga e lē o ni autu. O se tulafono faafoe, inversions auai o le mataupu ma predicate. Latou taualumaga masani e faapea - o le mataupu, lea o le predicate, ona faaopoopo ma tulaga. O le mea moni fausaga interrogative e inversions foi i nisi o lagona o se vaega o le predicate ina ia faaliliuina i luma. Masani lava, o vaega aneti-lagona ai ua faaliliuina atu, lea e mafai ona faamatalaina modal po o veape o ausilali. O le inversion iinei, o le sini lava e tasi uma - ina ia faia le faamamafa anoa i se upu faapitoa (po o se vaega o upu), gauai atu o le tagata faitau / faalogologo i le auiliiliga patino o le faamatalaga, e faaalia ai lenei fuafuaga e ese mai ai ma le faamaoniga. E umi ai nei suiga, o lea e masani ai mai i le faaaogaina ma ua matua lautele faaaogaina e tatou le toe tausia i latou o se mea i fafo o le masani.

faasoasoa Rematicheskoe o tagata o le lona lua

E ese le masani inversion mataupu-predicate, e mafai ona vaai i le tuuina atu i le luma o so o se sui o se faasalaga - faamatalaga, tulaga po o faaopoopoga. O nisi taimi e foliga le atoatoa o le lalolagi ma maua ai le faatulagaga syntactic o le gagana, ma o nisi taimi e avea o se faailoga o le suia matafaioi semantic, ma e aofia ai se permutation totoe auai fuaitau. O le vaega tonu o le faasalaga i le gagana Peretania o loo faapea mai, pe afai e manaomia ai le tusitala e taulai atu i so o se faamatalaga, ia tuu i ai i le tulaga muamua, pe afai o le faʻamamafa e le mafai ona filifilia, po o pe afai e mafai ona faailoga, ae le mafai ona tupu ailililo i lalo o tuutuuga faapitoa. Po o pe afai o le tusitala o le na o le aafiaga lava, lea e mafai ona maua e ala i le filifilia o le faʻamamafa. E masani lava i le kalama faavae o le tasi o se permutation o le mataupu ma le faatinoga.

le faasologa o upu

Ina ia talanoa e uiga i ituaiga o inversions eseese o se auala e faailoga lenei po o lena vaega o le tatau ona iloiloina le talosaga o le poloaiga tulaga upu ma le vaega tonu o le faasalaga i se masani, auala formulaic. Talu ai o tagata e masani ona aofia ai ni nai upu, ae e tatau ona e malamalama io latou uiga na o le tuufaatasiga, o le a manaomia foi ona taʻua o le faia o se tagata taua.

I le o tupu tulaga faatonuina, o le mataupu e oo mai i taimi uma i luma o le predicate. E mafai ona faaalia e se nauna po o le nauna i le tulaga masani, gerund, infinitive, ma le fuaiupu maualalo. O le predicate faaalia i tuutuuga o le veape pepa infinitive lava; e ala i le veape, e le o feaveai lava ia o se lagona faapitoa ma le faaopoopoga o le veape semantic; tuanai ai o le veape o ausilali ma le igoa o le sui, e pei o se tulafono, o se nauna i le tulaga masani, o le nauna i le tulaga faamoemoega, po o se soānauna. O se ausilali veape uaua i soʻoga veape po o se apa modal veape. e mafai ona tutusa lelei ona faaalia vaega laiti i isi vaega o upu ma fuaitau.

O le aoga faatupulaia o fuaitau

Fai mai le manatu o le vaega tonu o le faasalaga o le iunite o le vaega, na faamatalaina lelei, matua e fesoasoani ia iloa le mea ua faapea mai le mau. O le tuufaatasiga o upu e mafai ona maua se fou, unconventional, po o le i uiga ese uma ia i latou lava le uiga. Mo se faataitaiga, prepositions, suia soo veape anotusi, latou te tuuina atu ai se plurality o tulaga faatauaina eseese, seia oo i le faafeagai. Faaiuga, e pei e mafai ona galue o se vaega e matuai ese lava le tautala, ma e oo lava i le fuaiupu e faamaotiina ai le uiga o le upu, lea ua latou faapipii. Concretization e masani lava ona faatapulaaina le tele o meatotino a le mea na tupu, ma e tulaga ese ai mai le vaega tele o le e pei o. I tulaga faapea, o le vaega tonu o le faasalaga e tatau ona faia ma le faaeteete ma lelei ona o nisi taimi e le fesootaiga e matua milo ma faamamaina taimi e faapea o le mataupu o le faifaimea faatasi ma so o se vasega, le faalagolago i luga o le vaega o le faasalaga, o le tele vavaeeseina ai i tatou mai le tulaga moni lava.

Le iunite o le vaega e mafai ona valaauina se poloka o mau lea e aunoa ma le leai o se sootaga contextual ona mafai ona fuafuaina e ala i hermeneutic - o, lea, i le faia o se tasi o taua, po o le mafai ona toe faaupuina siitia. e mafai ona loloto lona taua, aemaise lava, pe tuu i se tulaga papaʻu sili atu, ae e le alu ese mai lona taitaiga. Mo se faataitaiga, afai o loo tatou talanoa e uiga i le agai i luga, lea e tatau ona tumau i le agai i luga. Le natura o le gaoioiga, e aofia ai foliga vaaia faaletino ma stylistic, ua faasaoina, ae tumau pea le saoloto i le faaliliuina o faamatalaga - lea, o le mea moni, e sili atu ona lelei e faaaoga e latalata i le uluai lomiga o le taunuuga, e faaali mai lona gafatia.

mafuaaga Search i le talaaga o le

O le eseesega i syntax ma mafuaaga vaega e faapea: - i le tulaga o le kalama e noatia le tagata e sili ona taua o le ofo. Aemaise lava, o le vaega tonu o le faasalaga i le gagana Rusia ua tetee pe a lenei faamatalaga. E ui lava, mai le vaaiga o nisi manatu gagana aso nei, e pei a predicate. O le mea lea, tatou te ave le generalized tulaga ma fai atu o le autu lea o se sui o se tasi o le vaega o le faavae kalama. A o tuutuuga o le tagata autu o le mafuaaga e mafai ona atoatoa so o se sui.

Le manatu o le vaega tonu o le faasalaga e manaomia ai se fuainumera tetele o lenei elemene o se punavai autu o faamatalaga, o se upu po o se fuaitau, lea, o le mea moni, uunaia le tusitala e tautala ai (tusi). O foi e mafai ai e tauaveina fesootaiga sili tele ma mea e tutusa ai, pe afai tatou te le faamatalaga i le mataupu. A o tatou iloa, o le kalama i le gagana Peretania pulea, e tatau ona tatau ona i ai o le faasalaga, ma i le mataupu ma predicate. Afai e le mafai ona po o manaomia e faaaoga i le mataupu nei, e tatau ona faaaogaina ai aloaia i le faavae kalama o suinauna faavavau, mo se faataitaiga - «E» po «i ai». Ae peitai, o le fuafuaga e masani ona faamaopoopoina ma tuaoi ma e aofia ai i totonu o le manatu atoa o le anotusi. O lea la, e foliga mai e mafai ona aveesea tagata, e tusa lava e pei ona taua e pei o le mataupu pe predicate, unsustainable mo le ata atoa. I lenei tulaga, o le vaega tonu o le faasalaga e mafai ona na o fafo atu o le togi ma faailoga alaga, ma ua faamalosia le acceptor e alu mo se faamalamalamaga i le siomia tuaoi - o lona uiga, i le mataupu. Ma i le gagana Peretania, o loo i ai taimi pe a oo lava i le tulaga o le tulaga e le matauina i le faailoaina atu o nei tagata.

E ese mai i tulaga faapitoa i le faaaogaina o le tala i se faiga masani aafia manipulations sea talosaga demonstrative (tulaga manaomia) ma exclamations. Moni vaega o se fuaiupu faigofie e le tupu pea faigofie atu nai lo le fausaga faigata ona o le mea moni e faapea e masani ona aveesea tagata. O le exclamations mafai masani ona tuua na o se upu se tasi, e masani o se maofa po o se vaega. Ma i le tulaga lenei, e faauiga saʻo le faamatalaga, e tatau e talosaga tetee ai i le uiga faaleaganuu o le gagana.