Conditionals i le gagana Peretania: o le ituaiga o faasalaga tuutuuga

O se tasi o faigata, lea e aofia ai a le kalama o le gagana Peretania, - Conditionals. O lenei fuaiupu e manaomia iloiloga auiliili. O se analogue o ia fausaga i le gagana Rusia o ni fautuaga i le lagona subjunctive. Ae peitai, i le gagana Peretania o loo i ai le tele o vaega e tatau ona amanaia pe a faaliliuina.

o ituaiga

O lenei ituaiga o talosaga tuutuuga e manaomia ai se sootaga causal. O loo faaaogaina i tulaga pe afai e talafeagai le faailoa atu le moni o tulaga, o le taunuuga o lea e masani lava autu. Le tele o taimi o tuutuuga lagona i le o loo faaaogaina le gagana faaPeretania pe afai e te manao e faamanino atu i mea moni patino, o le faatulagaga faatuina, mausa, ma ina ua tuuina atu o fautuaga po o faatonuga. O ituaiga e le o auai i so o se mataupu e tasi, ma e aofia ai mea moni faasaienisi, tulafono, truism, galuega ua tuuina soo mai i aso uma.

O le fausiaina matagaluega o mea nei:

O le gagana Rusia fausaga e pei o loo faaliliuina i le upu "afai" po o le "pe a," e leai se vaega itiiti "o le a."

• Pe a ai le tele o tagata, avea i latou ma gaʻo. - Afai aai tagata sili atu, latou te maua e sili atu.
• Afai e te faia ia te oe lava o se sini, e tatau ona e taumafai malosi ina ia ausia ai. - Afai e te faatuina se sini, e tatau ona e taumafai malosi ina ia ausia ai.
• Afai e te manao ia i ai i le lelei teuina, aua le 'ai tele. - Afai e te manao ia i ai i le lelei foliga, e le 'ai tele.

O le ituaiga muamua (moni taimi nei)

e faaaoga tulaga muamua i tulaga pe afai o loo i ai se lauga e uiga i le tulaga moni ma le taunuuga i le lumanai. E malamalama i le atinae e ono i le lumanai. O lenei ituaiga o faaaogaina pe afai e te manao e auina atu valoaga faailoga tagata faavalevalea, vaaiga tuutuumamao, faamoemoe, o se lapataiga, fuafuaga ma avanoa i le lumanai.

I lenei tulaga, o le polokalame e faapea:

E tusa ai ma le tulaga o le vaega muamua o le talosaga e faalagolago ma le lumanai vevesi i Rusia e masani ona faaliliuina i le atuatuvale i le lumanai (i le lomiga o lenei vaega le gagana Peretania o le talosaga tuuina atu i le faiga o lenei).

• Afai e te le faavave, o le ae tuai mo le taumafataga o le afiafi. - Afai e te le faavave, o le ae tuai i le taumafataga o le afiafi.
• Afai ou te misia le vaalele i aso nei, o le a ou nofo i le fale. - Afai ou te tuai i le vaalele i le aso, o le a ou nofo i le fale.
• Afai e mafai ona e maua se pepa mo au, a ou alu i le faletīfaga faatasi ma oe. - Afai e mafai ona e maua se pepa mo au, a ou alu atu i le ata tifaga ma oe.
• Afai e te iloa mulimuli ane e aʻu uo, o le a e taʻu atu i latou e valaau mai ia te aʻu? - Afai e te mulimuli ane tagai i au uo, e mafai ona e taʻu atu ia i latou e valaau mai ia te aʻu?

O le ituaiga lona lua (auai lē moni)

Faatasi ai ma lenei ituaiga o avanoa hypothetical ua faailoa mai i le taimi nei po o le lumanai vevesi. E mafai foi ona avea ma se fesili e uiga i se mea e faaono po o toetoe lava. Polokalame mo le fausia:

Manatua: Na ona suia se fuafuaga faapena i ai. Ae peitai, i nisi taimi i talanoaga i aso uma e mafai ona maua ma sa.

Muamua ma le lua conditionals i le gagana Peretania e mafai ona e latalata ai i uiga, ae Ituaiga 2 fautuaina mai ai le avanoa o se faapitoa gaoioiga o le tele o le itiiti ifo i le fuaiupu tuutuuga o le ituaiga 1. O lenei fausia e mafai ona faaaoga pe a outou vaai faalemafaufau i le i ai o le isi vaega o le mea moni i le taimi nei po o le faailoa mai se manao e faasino i le taimi nei. O le gagana Rusia i sea tulaga, subjunctive le taimi nei i le faaaogaina o le upu "pe afai." Ina ua faaliliuina e mafaufau i vaega e aofia ai le gagana Peretania. Lua tuutuuga taʻua foi hypothetical.

• Afai ou te outou, ou te talosaga mo se galuega. - I totonu o lou nofoaga o le a ou faaaogaina mo le galuega.
• Afai ou peresitene, ou te faia e sili atu le olaga i lo tatou atunuu. - Afai ou peresitene, ou te faia le ola i lo tatou atunuu e sili atu.
• Afai latou te ola i Los Angeles, o le a alu atu i po uma. - Afai sa latou nonofo i Los Angeles, o le a latou o atu mo se savaliga i afiafi uma.
• Afai o aʻu o se aeto, e mafai ona ou lele ma lele. - Afai ou se aeto, e mafai ona ou TAPĒINA ma lele.

O le ituaiga lona tolu (lē moni ua mavae)

O lenei ituaiga e aofia ai tulaga hypothetical e faasino i le taimi ua mavae. O se tulafono, o loo i ai se lauga e uiga i le mea na tutupu e lei faia i totonu o le taimi ua tuanai. O lenei faatulagaga o loo faaaogaina i le tulaga, pe a e tautala o se tulaga faalemafaufau, suia le mea moni moni na tutupu i le taimi ua tuanai. E masani ona faaaogaina e faailoa faitio, faanoanoa ma le ita.

Ua faaaogāina le polokalame lenei i le faaaogaina o se faatulagaga:

Afai o le upu suiga poloaiga, pe afai e le faaaogaina.

• Afai ou te galue malosi, semanu ou te faatauina se mea pueata taugata. - Afai ou galue strenuously, semanu ou te faatauina se mea pueata taugata.
• Afai sa ou valaaulia i lona aso fanau, semanu ou te faatauina o se meaalofa mo ia. - Afai sa valaaulia ai lona aso fanau, semanu ou te faatauina o se meaalofa mo ia.
• Afai na ou faia le uati, le a ou le maua overslept. - Afai ua ou maua se uati tatagi, semanu ou te le moe.

fefiloi

faatatau fefiloi conditionals i le gagana Peretania i se faatusatusaga o le ituaiga lona lua ma le lona tolu. E masani lava, o nei fuafuaga e faaaoga, pe afai o se tasi vaega o le fuaiupu e faatatau i le taimi mavae, ma le lona lua - i le taimi nei.

Polokalame 1: o le tulaga e faasino i ai i le taimi tuanai, o se taunuuga - le taimi nei.

Polokalame 2: suesuega e faasino i le taimi ua tuanai, ma o se tulaga - i le aso.

Fefiloi (fefiloi) conditionals i le gagana Peretania, o ni faataitaiga o le ua tuuina atu i lalo, e manaomia ai se suesuega auiliili, ona i le tepa muamua, e foliga mai e fai si lofituina lenei autu.

• Afai ou te iloa o le tagata autu e, ou te tautala atu ia te ia. - Afai sa ou iloa ai o le tagata autu, o le a ou talanoa ia te ia. (I lenei faataitaiga, o le vaega muamua o loo i ai le tulaga o le ituaiga 2, ma le vaega autu e faatatau i ituaiga 3).
• Afai na maua Gabriela se galuega, o le a le saili mo se tasi iloa. - Afai Gabriel maua ai se galuega, o le a le saili mo le taimi nei. (Tuutuuga vaega e faasino i le ituaiga lona tolu, ma le autu - lona lua).

faailoga vala

Afai o le vaega paranasal o loo i le tulaga, o loo i luma o le ulu, o se koma i le va o i latou. Afai ua toe suia ai le poloaiga, o loo misi i le koma.

Mo se faataitaiga:

• Afai e na valaauina o ia, o le a oo mai le taimi lava lea. - Afai e te valaau atu ia te ia, o le a ia sau vave.
• a ua sau o ia pe afai e te taʻua. - O le a oo mai pe afai e te valaau atu ia te ia.

fautuaga Aoao i le auala e iloa ai le ituaiga o le ofo tuutuuga

Conditionals feagai ma le autu i le gagana Peretania ma aoao e faailoa nisi ituaiga o faasalaga i le gagana muamua o se tulaga sagatonu faigofie pe afai e tuuina atu lenei faafitauli o se aofaiga lava o taimi. Ae peitai, pe a faaliliuina mai le gagana Rusia e mafai ona faigata. O le taua i lalo o ni fautuaga i mea e vaai mo:

• Fuafuaga lea e aofia ai le upu "afai" ma le "afai" o normative, o lona uiga o le faaliliuga i le gagana Peretania o le a maua e amanaia le tulafono o Conditionals.
• E tatau ona fuafuaina ua faatatauina po o le lē moni le tulaga moni. Afai ei ai ni o fasimea "afai", o lona uiga o lenei fuaitau tulaga lē moni.
• Lea taimi o le vaega tuutuuga? Afai i le taimi ua tuanai - e le o le ituaiga lona tolu. Afai, peitai, o le taimi nei po o le lumanai - lona lua.
• I na tulaga, pe tasi se vaega o se faasalaga faigata o loo i le taimi ua tuanai, ma le lona lua - i le taimi nei, o loo faaaogaina le ituaiga fefiloi.

Conditionals i le gagana Peretania: faatinoina i tali

Faatino galuega eseese e fesoasoani assimilate vave le faamatalaga:

Galuega 1:

a) faatusatusa vaega o fuaiupu ma fuafua le ituaiga o tuutuuga;
b) ona faaliliuina i Rusia.

Galuega 2: faaliliu i le gagana Peretania, faamaoti le ituaiga:

1. Afai na e valaauina au, ou te iloa e uiga i ai.
2. Afai e te manao ina ia e manumalo, e tatau ona e taumafai malosi.
3. Afai e fiafia o ia i le tusi, o le a faitauina i latou.
4. Afai o atu tagata i le fale siisii, latou te lagona e sili atu.
5. Afai ei ai le timu pe a tatou taunuu, o le a tatou le faalēaogāina o le tafaoga.

Tali 1:

1. C. Afai e te faia loʻu fautuaga, e te le maua faafitauli faapena. (3)
2. D. Afai e te maʻi, feutagai se fomai. (0)
3. A. Afai ou te alu i se tauvaga, sa ou manumalo ai. (2)
4. E. Afai na ia maua mai, o le a ita. (3)
5. B. I lou nofoaga, o le a ou tuu i luga o loʻu ofu. (2)
6. F. Afai e te alu sese, e faasaʻoina le faiaoga. (1)

Tali 2:

1. Afai na e valaauina au, ou te iloa e uiga i ai. (3)
2. Afai e te manao ina ia e manumalo, e tatau ona e taumafai malosi. (1)
3. Afai e fiafia o ia tusi, o le a ia faitauina. (2)
4. Afai o atu tagata i le fale siisii, latou te lagona e sili atu. (0)
5. Pe afai e timu pe a tatou taunuu, o le a tatou le faalēaogāina o le tafaoga. (1)

e fai si faigofie ona malamalama i mataupu Conditionals i le gagana Peretania. Ina ia saoloto faaaogaina eseese o fausaga ma o faiga kalama i le gagana o aso uma, saʻo fuafua le ituaiga o se ofo tuutuuga, e taua tele i le lumanai, o le malamalama ua maua i faiga. E le gata i le faatinoina o le faaliliuga ma faatusatusaga o fuaitau, e tatau ona e aofia ai se fausaga tutusa i latou tautala i aso taitasi, ina ia maua i latou i le faagasologa o le faitauina o tusitusiga i le uluai ma faaaoga i se faiga tusitusia.