Ina ua tuanai upu "ona o" o loo manaomia se koma? Pe ou te manaomia e atofa se koma turnover ma le pileposisia "e ala"?

gagana Rusia e manaia tele ona manatu ona o le toatele o prepositions. O le mea moni, o lenei moni. Ae o nei vaega o ausilali o upu e masani ona mafua ai le tele o fesili e faapea ua faia e sili atu faigata e, o le tele o latou e atagia. Mafaufau i lenei mea: pe afai ua manaomia se koma i luma "faafetai" i le fuaiupu muamua? Atonu e tatau ona tatou taʻua le upu koma i itu uma? O le a vaavaai lava natura. O le galuega e le faigofie e pei ona foliga mai ai.

vellum Greek

O le etymology o le upu "faafetai" e manino ma e fai lava si mafai ona e faamatala atu so o se e feaveai o le gagana Rusia. "Tuu lelei" - e lua upu lelei masani Slavic tuufaatasia i se tasi ona o le faaaogaina lava soo. Upu-faavaeina gafatia o le afioga faaalia mai foi i le atoatoa: iinei le nauna "faafetai" ma le soānauna "Faʻafetai", ma le soāveape tutusa. I gerund tatou taofia mulimuli ane.

Aso nei ua tatou uiga o le agaga faafetai i se tasi taui upu po o meafaitino mo le auaunaga. Mo le lelei tatou te mananao e tuuina atu i le tali lelei. I tu masani Orthodox o le ofoina atu o meaalofa e taua o le "Sakalameta", mai le eucharistein Eleni. Lea o lona uiga o le Iuni a Europa "lelei", ma charistein - «aumaia", "tuuina atu". auala Greek o le faia o se atoatoa aveina i le gagana Rusia, ae o le upu na faaaoga mo lenei latou lava, ma le nonoina - o se faataitaiga manino o le faatulagaga o tulimatai pepa.

Le natura faauiga lua

E pei o le tele o gagana o le lalolagi, tele ma le mamana, e ui lava i le tamaoaiga o le upu ua i ai le tele o upu ma tutusa sipelaina o upu po o faaleoga. O upu ua valaauina homonyms. Faatusatusa "o loʻu aiga" ma le "o laʻu ipu." I le tulaga muamua, "o laʻu" - o le nauna possessive i le lona lua - o se veape i le lagona taua tele. Anoa iloa e mafai ona na ona faavae i luga o le mataupu. tulaga faapena e pei o le "maualalo gutu" - "gutu lautele", "i totonu o se tausaga" - "i le vaitafe" valaauina omoformami. E na o se upu se tasi ituaiga a coincides atoatoa po o se vaega i le isi vaega o le gagana.

mafai ona taʻua o Omoformoy ma le upu "e tatau" e tusa ma lona uiga ma le mataupu. Ma peitai, e tele itu-upu "faafetai" Ua faalauiloa mai e commas pe leai? E faalagolago i luga o le a le vaega o le gagana ua filifili e avea ma se faasalaga faapitoa. Seʻi o tatou iloiloina tulaga lua, o le faaaogaina o le upu ma aoao i le auala e "faafetai" i le ua manaomia koma, ma i le mea - nu.

participle

Se pepa faatumu faapitoa o le "faafetai atu" e faauiga veape gaoioiga concomitant, lea ei ai se taua lona lua. Ia tatou faaalia lenei mea ma se faataitaiga.

tamoe atu i le fanau le vaaiga ma fugalaau, e faafetai ai i lo latou faiaoga e fiafia i ai, lea e ootia lava uma e.

I le gaoioiga autu faailoa tamoe predicate. liliu Participial faamatala ai pe aisea tamoe atu i le fanau le vaaiga o le ma i le taimi lava e tasi lea sa latou faia. O lea la, i se fuaiupu, e galue e pei o le tulaga o le sini autu ma gaoioiga faatasi.

E matua taua le manatu iinei o le faaopoopo o faiaoga i le akusativi, ona faafetai atu ia i latou o. o le faailoga ese lenei o gerunds.

Talu taitasi turnover participial i le gagana Rusia se koma, o le turnover o le "faafetai" i le commas Ioe, o le taliaina. Afai e te malamalama mai le talaaga o se tasi i se tasi ma le lototoa mo le faafetai se mea faamatilatila le commas turnover, faafetai atu i le tusitala o lenei tusiga.

ma se mafuaaga

Tuu atu i le manuia na matua masani mo galuega o le tagata, e faalauteleina malie le upu lalolagi o aafiaga ma i luga o mea faitino e leai ni ola, lea e le mafai ona fai atu "faafetai". O le pileposisia "e ala i" mausali mauaa i se talanoaga, journalistic ma e oo lava i faiga aloaia.

Faafetai i lau galuega S m tuufaatasi feagai o ia ma galuega faigata i le talafaasolopito o le kamupani.

Le taimi lava lena na taia ai e le mea moni e faapea, e faafetai ai i se tagata e lē o le tagata, ma le galuega a le au atoa. O le upu "galuega" ua i le tulaga tativi, ona alu i lana faafetai uma. o le uiga tupito lea o le pileposisia "e ala i". e le tofia le koma i le tulaga lenei. Alu i luma.

Afai i le masalosalo i le upu taufaasese "faafetai" - pe o se koma e manaomia po o le - taumafai e suia i le pileposisia "ai." O loo i ai se faauigaga faapitoa le lelei, ae e masani coincides i taua ma o tatou tagata autu. Afai o le uiga o le faasalaga e pei ona o le a le suia atoa se koma e le tatau ai.

Ona o lau galuega fusia-latalata, tatou te feagai ai ma faigata o galuega faatino i le talafaasolopito o le kamupani.

O le mea moni, o le pileposisia "mo" o le a sili atu ona talafeagai i le faitio, ae sa ia faia lelei lana matafaioi faamaoniga.

mataupu e fesootai i

Afai tatou te mafaufau i le "e tatau" e pei o se 'alofaga, ua iloagofie ia nepervoobrazny, ua afua mai i isi vaega o le gagana (gerunds). gagana Rusia o tumu 'alofaga o lenei ituaiga. E mafai ona latou ona faigofie (e ese ai, e tatau, e ese mai, e tusa ai) po o le tele (mo, i sootaga i aloese). O nisi oi latou e mafai ona maua feeseeseaiga tele.

Afai e leai se faasino upu avea ambiguous, e matuai tatau ai.

Ina ia aloese mai le le malamalama, o faatonu parakalafa, na faia ni suiga ona e okaina. - Ina ia aloese mai le malamalama faatonu mea na teuteuina i poloaiga.

E taua le malamalama pe o le suiga na faia faatonu po o tagata ofisa.

Foi tu ese e commas turnover i le ogatotonu o le fuaiupu.

E tolu o le tagata faigaluega e sili ona lelei e tusa ai ma tulaga manaomia pisinisi, sa faamalosia e fautua i le sifi po.

I isi tulaga, e tatau ona tuu i lalo a koma.

Ona o manaoga o gaoioiga, sa faamalosia le tolu tagata faigaluega e sili ona lelei e fautua i le sifi po.

faafetai i fafo

O le a uiga ese pe afai e le i ai i isi gagana e avea o se mamanu aoga. O le pileposisia "e ala i" le toatele oi latou e pei ona maualuga. faafetai turnover le gagana Peretania e faafetai ua maua mai le veape - "faafetai", e faamalolo commas. E tatau ona matauina ai e faaaoga faapitoa le turnover ma suinauna faaletagata lava ia, o le agaga faafetai na faaalia e se tagata faapitoa.

Faafetai atu ia te outou ua tatou faia le galuega i le taimi. - Faafetai atu ia te outou, ua tatou faia le galuega i le taimi.

pileposisia Siamani dank tele faapei o lo tatou "faafetai", o le koma talu ona lē manaomia foi. Nauna pe a mavae o le a tutu i le genitive po tativi.

Dank seinem Fleiße beendete er Das Projekt. - Faafetai i le filiga ua uma le galuega faatino lenei.

e maua lomiga Finnish mai le ansio nauna -. «taualoa taui" E maofa ai, o ia o le i luma o se nauna, ma ia te ia.

Teidän ansiostanne Jack manu iti pääsi vapaaksi. - au taumafaiga saoloto Dzhek Vorobey.

ua matauina ai se tulaga faapena i le gagana Take, lea sayende i postposition.

Senin sayende. - E faafetai uma ia te oe.

Tuu po o le le tuu

O lea, ina ua mavae se taimi e le "faafetai" i le koma manaomia mautinoa, pe afai e le o se 'alofaga, ma le gerund. I le tulaga o le faafoliga i le tele o tulaga, e le manaomia e faasoa commas turnover.

Ae peitai, e mafai ona maua ai e tatau ai nisi tusitala e maka a aemaise manatu taua e faia i le tagata faitau e malamalama lelei ai le galuega o lagona ma neura. gagana Rusia, e ui atoatoa, ae o le aafia i nisi o saolotoga faailoga. O lea la, aua e te ofo pe afai o le a maua i nisi tusi o ona po nei faapea o luma ma ina ua mavae le "faafetai" - o se koma.