O le a le uiga o se phraseological "pusa a Pandora"?

Toetoe lava o atunuu uma o loo i ai faamatalaga o loo i ai se uiga faapitoa. o loo faaaogaina i latou i le tulaga e talafeagai i se taua patino. O le mea moni, o loo tatou talanoa e uiga i phraseologisms. Ae ina ia malamalama i le uiga o se faaupuga, e tatau i ai o faamatalaga e uiga i lona amataga. E masani lava, ua amata nei faamatalaga i nisi o talatuu, Tala fatu faʻataulāitu, talafatu ma tala. Mo se faataitaiga, phraseologism "pusa a Pandora" taua e maua i le talatuu faa-Eleni anamua.

O le tala fatu o le fafine, "e talenia uma"

E tusa ai ma le tala, o le taimi sa ola le tagata mo se taimi ma sa i ai le soifua maloloina lelei umi. o le Parataiso i le Lalolagi, ma e leai se tasi iloa so o se faafitauli. Ae gaoi le afi mai le atua i le paia o le Mauga o Olympus ma avatu Prometheus i tagata. I lenei ita filifili Highs le tele e faasala ai le tagata ma auina atu i le Lalolagi Pandora. tuuina Hera lona taufaasese ma le pepelo, na tuuina Athena ona lavalava lelei, ma ia faia Aphrodite mafaamatalaina matagofie. Ma tuuina Seu pusa maliu Fafine, lea i talafatu ua taʻua o "pusa a Pandora". e mafai ona faamalamalama mai le taua o lenei meaalofa e ala i le mea moni e faapea o le atua alolofa pea tagata ma tuuina atu ia i latou se avanoa. Ae peitai, o le usiusitai o le teine Seu ma tatala le pusa maliu. Mai gau faalavelave uma, maʻi, fefe ma le ita, ma i le pito i lalo e na o le faamoemoe i le behest o Seu.

O lona uiga phraseologism "pusa Pandora"

Lenei faaupuga, e pei ona mafai ona vaaia mai le aotelega i luga o le tala fatu, e tauaveina le uiga "puna o le fiafia ma le faanoanoa." e le o le faia o se mea lena e mafai ona oo ai i le manino aafiaga leaga. O lenei faamatalaga o loo mausali mauaa i le tele o gagana, ma e mafai ona faamatala mai ai lenei aafiaga matautia e ala i le mea moni e faapea o loo i ai se malosi e fesootai taua. o le suafa o Pandora faatatau na o talafatu e faapea, o se tuufaatasiga e le o maua se isi nofoaga, ma e na o le tasi uiga.

O le faaaogaina o faaupuga

O lona uiga phraseologism "pusa a Pandora" sa faaaogaina na i aso nei. E maofa ai, o le igoa muamua o le teine (amio tala faatino e Sophocles) taʻua o nouns masani, lea ua valaauina papeti, mannequins e faaalia ai le lavalava i luga o le auala o loo faaalia i le vave e pei o le senituri lona 17.

ua avea matuai taatele i nei aso lenei tala. O lea la, o le lauiloa tusitala Farani Zh. Foafoaina K. Bayi ma tuuina atu i lana faamatalaga o le tala faatino "Pandora" i le 1992. Foi, o le igoa e mafai ona maua i le galuega a tusitala talenia o le vaitaimi o Soviet, o le uso Strugatsky, aemaise lava i le galuega o le taamilosaga, o se sui o le o le tusi lea "tutonu o le la, 22 Seneturi". Iinei, ma ua ufitia le suafa o le Pandora paneta i laau filifili o le vaomatua, na nofoia e le tele o tagata matautia (rakopauki, tahorgi ma isi).

Foi taua phraseologism "pusa a Pandora" o loo faaaogaina i le fetuunaiga ata tifaga Hollywood, e pei o "Lara Croft. Tuugamau Raider "i le faasologa" O le moega pepe o le Ola "o loo faaaogaina lenei elemene, lea o se tasi o mamanu e sili ona taua. E masani lava mythological mamanu o lo o auai i totonu o le ata tifaga fetuutuunai o le toa, mo se faataitaiga i le faasologa e uiga i le toa Princess Xena. E foliga mai o se uiga o mafaufauga - o le afafine o le atalii o Pandora i le pusa maliu.

E ese mai i le faaaogaina o lenei faaupuga i galuega matuai manaia ma talafeagai, e mafai ona maua i le olaga i aso uma. valaauina laiti le suafa o le Pandora asteroid ma le masina o le paneta Saturn (tatala i le 1980). siama i le 2013 sa i ai foi le tausaga tatalaina i se numera tele o seti o genes (sili atu i le 2000). na maua o ia i le talafatai o Chile, ma i nisi vai o Ausetalia. O se vaega o saienitisi mai Farani, na tatalaina ai le "mauaina", na faaigoaina ai "pusa a Pandora".

O i tatou te manatu, o lona uiga "pusa a Pandora" ma tuuina atu faataitaiga o le faaaogaina o lenei faaupuga i le ola moni ma galuega tusitusia. O lenei alagāʻupu ua matuai taatele, talu ai e leai se tasi o le isi ia faamatalaga e le atagia ai le uiga o se tulaga ma taunuuga le lelei.