Le auala e faaliliu ai se talosaga mai Rusia i le gagana Peretania? faatonuga puupuu

I le faaliliuina o taua e filifili se semantically, sue ma stylistically upu saʻo. Ina ia faaaogaina upu e le masani ai, e manaomia e saili le fesoasoani a le lomifefiloi, vae kalama ma taiala ogatasi. Gata i lea, ina ia malamalama i le auala e faaliliu ai le talosaga mai Rusia i le gagana Peretania, e mafai ona iloiloina a algorithm aoao mo le fauina o fuaiupu. E fausia i luga o le tuueseeseina o talosaga mo le vaega ma o latou sao faaliliuga aiga ma feagai ma playback faasologa o foliga o le tagata o le syntax le gagana Peretania.

Laasaga -0- Iloiloga

Le auala e faaliliu ai se talosaga mai Rusia i le gagana Peretania? Muamua, e iloiloina le talosaga Rusia. O a ituaiga o faamatalaga o loo i ai - o le folafolaga, negation, fesili, talosaga / poloaiga po o se faasalaga i tuutuuga? Le eseesega o le faasalaga:

1) veape e tali le fesili "? Mea e faia e", "? O le a le tulaga", "O le a tupu?";

2) e taliina i le mataupu o le fesili, "oe?" "O le a?";

3) faaopoopo tali le fesili "O ai?", "O le a?", "O le a?", "O le a?", "O ai?", "Aisea?", "O le a?", "O le a?", "O le ? mea ";

4) O le mea moni e tali ai le fesili "o fea?", "Pe a?", "Aisea?", "Aisea?", "E faapefea?", "O le a le tulaga?";

5) O le fuafuaina o le tali i le fesili "O le a?", "O ai?".

Fuafua tatala i tua. I le siufofoga o toaga i le noatia ma fai fuafua - uiga lava ia, i le leo e aunoa ma galuega, e manaomia le aafiaga. Fuafua le taimi - nei, taimi ua tuanai, i le lumanai, tuutuuga ( "pe afai"). Fuafua le vaega - faasinoa tulaga taitasi (i le aoao), tumau (faagasologa patino), na faamaeaina (o le aafiaga o le aafiaga), na faamaeaina tumau (o le aafiaga o se faagasologa umi), e faalagolago i luga o le uiga lea o loo tauaveina ofo.

e mafai ona tauaveina faaliliuga gagana Peretania i le laasaga e sosoo ai.

Laa 1- tulaga i le tulaga muamua

Afai o le tulaga e taua le faamamafa ua tuu i luga o le nofoaga muamua. Afai e tuu le tulaga lenei e mafai ona oi le predicate i luma o le mataupu.

Laasaga 2-O le mataupu

Tuu le mataupu. Fuaiupu i le gagana Peretania o le a manaomia i le toetoe lava o soo se tulaga. O lea, afai o se ofo atauina, tuu se mataupu aloaia - e masani lava 'O'. I le mataupu i luma o le mataupu maua le veape ausilali talafeagai.

Laasaga -3- predicate

Sosoo ai o le predicate. Pe afai o le ua faaalia predicate e le o le veape, o loo faaaogaina le veape, se vaega. Tagata, numera ma le taimi o loo tusia muamua veape predicate. Faaopoopo ausilali faalagolago i le taimi ma le paolo. Afai e talafeagai e faailoa negation, e tupu lenei mea e ala i le faaopoopoina o fasimea ausilali veape '' o, po o le faailoa isi talafeagai upu le lelei ( 'leai', 'e leai se tasi', 'e leai se mea', 'e leai se tasi', 'po o', 'lava' ) i luma o le afioga manaomia. Veape mafai ona upu faalagolago folafola gagana po o vaega o gagana, lea ua tuuina i luma o le veape. I le veape leo e aunoa ma galuega e faaaoga i le participle taimi ua tuanai, ma ao le i tuu 'ia' i se pepa faatumu talafeagai. Afai e le tele o upu galue ausilali, 'ona' o le mulimuli.

Laasaga -4- Faaopoopo

Aua ua tuu e le predicate faaopoopoga (pe afai e maua), e mafai ona fesootai tuusao, po o - pe afai e le mafai e le predicate ave mea tuusao - e ala i se mafuaaga talafeagai.

Laa -5- tulaga

Afai e le o se tulaga e faaalia taimi, e alu ina ua mavae le faaopoopoga. Afai e sili atu i le tasi faaopoopo-ons, latou masani feauauai i le faasologa lenei: le faiga o le gaoioiga, nofoaga, taimi. Ae peitai, ina ia mafai ona tuu le taulaiga, e mafai ona interchanged.

Laasaga 6- Fuafuaina

Naunautaiga e leai se tulaga manino i le faasalaga, aua e patino i le nauna. Nauna, i le taimi, e mafai ona avea ma vaega o so o se sui. e mafai ona faaalia e le naunautaiga nauna possessive (Loʻu, O Tatou, Lou, Lona , ona, latou) po o soānauna. Afai o le upu e tasi le tele o faamatalaga, adjectives, sosoo, i le va i latou, e pei o se tulafono faafoe, ua faatulaga lenei poloaiga: tele, foliga, tausaga, lanu, atunuu, meafaitino. Upuʻese adjectives faaalia o se manatu ( 'leaga', 'lelei', 'manaia') e le sini ma faamatalaina ( 'mama', 'lelei').

isi fuafuaga

Le auala e faaliliu ai se talosaga mai Rusia i le gagana Peretania i le taua tele ma subjunctive? O le talosaga, poloaiga ma poloaiga (tulaga manaomia) pa'ū mataupu autu ma le veape i taimi uma i se faiga faavae. O le fuaiupu tuutuuga e faaalia ai le manatu po o le avanoa / improbability. E faalagolago i luga o le tulaga, e mafai ona e faaaogaina fuafuaga eseese - o le inversion o mataupu ma predicate, subjunctive, faavavau ua mavae, iuni e pei o le 'pe afai / pe a' ma le veape modal 'e tatau ona', 'a'.

Afai e manaomia, so o se sui e mafai ona tuu i le tulaga muamua, le manatu vavaeeseina e ia faapea, i le faatomuaga o le fuafuaga patino.

O nisi tulaga valaau mo se faiga aloaia sili. Le auala e faaliliu ai se talosaga mai Rusia i le gagana Peretania, pe afai e manaomia ina ia atagia ai le togafitiga faaaloalo? Ina ia faia lenei i le gagana Peretania faapea foi i Rusia, faaaoga le taimi ua tuanai vevesi, i le tulaga lenei - o le taimi ua tuanai faavavau ( 'e mafai ona e', 'Sa ou mafaufau', 'na e').