"O le sese o tagata": o le amataga ma le uiga o le aphorism

Ua tatou faalogo uma lava a faaupuga lauiloa: "O le sese o le tagata." Talu ai e faigata tele ona le malilie, ona i le lalolagi e leai se tagata o le a le mafai lava i loʻu olaga ua faia ni mea sese. Sa alu atu mai le faaupuga, o lē na mamanuina ai? Amataga o lenei aphorism alu atu i le taimi ua tuanai mamao. Taumafai ia malamalama i le talafaasolopito o le tulai mai o le fuaitau ma lona uiga.

I le amataga o le aphorism

Faatu se e le mafai tusitala faapitoa o lenei upu. Sa faaaogaina le malosi, e amata mai i aso anamua. tusisolo Greek Theognis, oe ola ma galue ai mo le 500 tausaga TLM. e., na faaalia le manatu, o le prototype o le faaupuga. E tusa ai ia te ia, pe afai o ita i uo sese uma, o le a le mafai e se tasi e tausia faauoga mafanafana. Ma ona uma le "sese i le va o tagata e le maalofia." Mulimuli ane, na toe se faaupuga faapena i lomiga eseese. Fai mai le playwright Greek Euripides, "O tagata soifua uma ua saʻo." O se failauga Greek faapea Demosthenes e le na o le atua e mafai ona faia ni mea sese. Mark Anney Seneka - Roma rhetorician - ma fofogaina le faaupuga o ia o le: "O le sese o le tagata." O lenei fausia o le taatele.

O le fuaitau "e sese o tagata" i le gagana Latina

I le toetoe lava o atunuu uma o le lalolagi filifili e faaaoga nisi o le fai apaʻau faaalia i le Latina gagana. Latina upu ma fuaitau ua avea ma vaega o le olaga i aso faisoo i lo tatou atunuu. Nisi o faaupuga ua matua mausali mauaa i la tatou gagana, o nisi taimi tatou te le manatu e uiga i lena lea na nono latou. Mo se faataitaiga, e masani ona faaaoga fasi fuaitau e pei: persona lē grata (tagata le manaomia), carpe diem (faoa faamalosi le aso), ma isi.

Auala o le a ili e le fuaitau "e sese o tagata" i le gagana Latina? ua folafola muagagana Latina: Errare sili humanum. O le iloaina o le auala taatele foliga i le faaupuga i lenei gagana, e mafai ona tuu ai e sili atu uluai, le faaalia o isi ia latou erudition. O le faaupuga "o le sese o tagata" i le gagana Latina, ai o outou gutu leo tauaveina sili atu le mamafa nai lo le laulaufaiva tina.

o lona uiga aphorism

O le a le uiga o le faaupuga "e sese o le tagata"? Na faapea mai tagata e leai sana agasala? Mamao mai ai, o tatou uma i se taimi faia i lou olaga po o mea sese, lea e mafai ona avea oe faatauvaa ma e faatauvaa, ma o nisi taimi lamatia.

Tuuina mai lenei mea moni, e tatau ona faapalepale i isi blunders o tagata. Ua aoao mai le muagagana tatou faapalepale ma le tuu avanoa i mea sese a isi, ona tatou foi, i se taimi o le a avea i tautevateva le saite. Afai tatou te le faamagalo atu i isi sese, o le a le mafai lava ona fausia se mafutaga vavalalata ma so o se uo po o aiga. Ma i le iuga o le a avea i tatou lava mai lenei fiafia. Faamagaloga - o se meaalofa tele.

Ae e le uma, o lea, ua latou maua. noataga gau, malepelepe aiga, leiloa faauoga - e le o le taunuuga o le le mafai ona taʻuamiotonuina i lona lava mata le vaivaiga o le tagata o isi. O le natura faaletagata, mea e leaga ai, e faigofie lava ona maua se 'alofaga ia te au lava, ma e faigata tele - o le misdemeanors o isi.

I nisi o tulaga, o le leo, o le fuaitau "tagata e faia mea sese"

O lenei aphorism ua folafola i tulaga pe afai o le manaomia e faamatala le mafuaaga mo so o se mea sese po o lena tagata. Ae peitai, e masani ona tupu lena natia tagata i tua o lenei fuaitau, tusitusi ese lona naunau po o le mafai o le mea moni e faapea i tatou uma e aunoa ma le agasala. O le mea moni, e agavaa tagata uma i se mea sese, ae peitai, afai e le saili se tagata e faia ma le faamaoni o latou tiute - i le fale faigaluega po o se isi vaega o le olaga, e le o faamaonia lona faaupuga. E le mafai ona tusi mai lona atoatoa uma ma o atu i le tafe, e aunoa ma le faia o so o se taumafaiga ina ia alualu i luma, tuputupu ae ai ma suia ai mo le lelei.

Ioe, e moni lava, uma le tagata e sese, ae e tatau ona taumafai i taimi uma ina ia mautinoa ai e pei itiiti nei mea sese i le olaga e mafai ai.

Tutusa i totonu o le uiga o upu

I le faaopoopo atu i le aphorism "Ina ia sese o tagata", o loo i ai le tele o isi faapena i totonu o le uiga o le faataoto. Mo se faataitaiga: "Ou te se tagata, ma o tagata e leai se mea ese ia te au." Po o: "O le a le faasaoina lava i itula uma o le mafaufau." Ua ia i latou uma e uiga i le tulaga lava e tasi.

faaopoopo Mark Tsitseron le fuaitau meatotino tagata e faia ni mea sese, ma lona faaliliuga o ai o le: ". Ina ia sese o tagata, ma le vale - e finafinau i lana mea sese" O le mea lea ia uiga e na o le tagata poto e mafai ona iloa a latou mea sese ma faasaʻoina i latou pe a mafai. Tagata valea faaauau foi, ma manatu e saʻo, e tusa lava po o le a. E tusa ai, e aunoa ma le faailoa atu a latou mea sese, e pei o tagata o le a faia pea lava pea i latou.

iʻuga

Taitasi sese o tagata - ma o le a le mea moni. E leai leaga e faia se mea sese, latou te le iloaina. Soo se tasi e galue i luga o ia lava, ma e le mafaufau i le agasala a isi, e mafai ona ia ausia le tele o le olaga. I se faatusatusaga, o tagata ua faamaonia ai lo latou toilalo e ala i le mea moni ua sili atu se tasi oi latou e ono le mafai ona avea laki ma le faamanuiaina. Ae peitai, o le manaomia o le faapalepale o le vaivaiga o isi. Afai e le faia e tagata ma le iloa o mea leaga, ae ua na o lona faatamala - le faamasino i latou foi soona. e le oi ai tagata lelei - e mafai ona tatou mulimuli ane uma tautevateva. Sili ona taua, taimi e malamalama ai i le mafuaaga o lo tatou toilalo e faia le faaiuga ma le aia tatau "faia galuega i luga o le bugs." Na i le tulaga lenei, o lo tatou mea sese o le a tutu i tatou i le lelei e sui - le a maua ai aafiaga taua o le a fesoasoani e ausia ai le manuia i le olaga.