O le tusitala o le tusi lomifefiloi o le gagana Rusia. ituaiga o lomifefiloi

O Vladimir Ivanovich Dal? a taʻu atu e le tasi tamaitiiti o le vasega o lenei tagata - o le tusitala o le tusi lomifefiloi o le gagana Rusia. Ae le o tagata uma na te iloa e faapea o sea tusi faamatalaga e le mo na o pupils ma tamaiti aoga. i le ua poto masani lomifefiloi polofesa latou fanua: faiaoga, linguists, faaliliu ma isi tomai faapitoa. Ma ona o lo latou ituaiga o loo i ai eseese tele. O lenei mataupu o le a talanoaina ai le latou autu.

tala

E suia e le aunoa. Ma le gagana tautala e tagata na aina le teritori o ona po nei Rusia fa po o le lima selau tausaga ua mavae, tele tuufaatasiga kalama ma lexical eseese. Lavrentiy Zizany - o le tusitala o le tusi lomifefiloi, lomia i le faaiuga o le senituri XVI. O le lomiga na sosoo ai na faaali i 1627. O lona tusitala o Pamvo Berynda, ma le faamoemoe o lenei tusi o le faaliliuga o le tusi upu Slavonic Tuai ma le faaalia. I le 1704 Polikarpov-Orlov o le lomifefiloi muamua faaliliuga, lea e aofia ai iunite tau lexical o gagana e tolu: Rusia, Latina, Eleni.

O le fuaitau "o le tusitala o le tusi lomifefiloi o le gagana Rusia" eo faatasi ma le igoa Vladimira Dalya, ona o le e sili ona taua o le galuega a lenei tagata i le talafaasolopito o ligisi Rusia. O lana tusi e sili atu nai lo le lua selau afe o upu. Ae peitai, o le uluai lomifefiloi faamalamalama taʻua o le Taiala i Tusitusiga o le Academy Rusia, lea, peitai, e sili atu nai lo etymological.

Ina ua mavae Vladimira Dalya i ai foi lenei eria e linguists iloga e pei Grotto, Ushakov, Ozhegov. e masani nei igoa i tagata uma. Ma e fesoasoani Ozhegova faaaog ¯aina lomifefiloi se tasi o lona gaoioiga e le itiiti ifo na i se mea e faia i le tusi o tusitusiga.

sipela

O le faamoemoega o nei lomifefiloi o le faamanino o le sipelaga o iunite lexical eseese. Latou te le o loo i ai faamalamalamaga o upu po o faaupuga faatulagaina o faaupuga. Le aoga, e mafai ona sipela lomifefiloi aoao po o alamanuia o le gagana Rusia. Tusitala - Ushakov, Ozhegov. O nei faamatalaga o tusi o loo lomia foi ma faatonutonu e tusitala e pei o O. E. Ivanova ma V. V. Lopatin.

Taiala i Tusitusiga

I lenei lomiga o le Taiala i Tusitusiga ua uma ona fai mai ni nai upu. E tatau ona faaopoopo e faapea o se faasinomaga lomiga ua faamoemoe e le gata e faamatala ai le uiga o se upu po o se fuaitau faapitoa, ae e aofia ai foi uiga stylistic ma kalama, faataitaiga faaaogaina, ma isi faamatalaga.

Tusitala lomifefiloi o le gagana Rusia:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

O le lisi i luga o le i le faasologa.

thesaurus

malamalama lelei o le faiga gagana - E muamua le tomai e saʻo filifili upu o uiga faapena. mafai ona e faia faauigaga faapitoa laitiiti iunite lexical mai le nofoaga i se mataupu faapitoa. Ina ia aloese mai faigata faapea, ma o se tusi e faapitoa. O le tusitala o le tusi lomifefiloi o upu e uiga tutusa gagana Rusia, lomia faasalalau i le XVIII senituri - o Di Fonvizin. Ae o le faigata o le tusitala ma playwright e galulue le tatau ona faaaogaina i tusitusiga o ona po nei. E sili atu Resort i le lomiga, sa galue o ia i luga o se tusitala o le lomifefiloi o le gagana Rusia o se Tanner.

Isi ituaiga o le Taiala i Tusitusiga

mafai foi Taiala i Tusitusiga ona terminological, phraseological, kalama. O nei mau mea e mafai ona aofia faapitoa o neologisms ma upu i fafo. E i ai foi lava maualuga vocabularies faapitoa. Mo se faataitaiga, o le suesue, o lona galuega ua faapaiaina mo le galuega a Dostoevsky, na tuufaatasia i se lomifefiloi o le gagana a le tusitala. O lenei tusi e aofia ai le upu ma idioms, e aofia ai iunite tau lexical ua sili ona masani ona faaaogaina e le tusitala o le "Soligatulafono ma Faasalaga."

E tusa ai ma Taiala i Tusitusiga faaliliuga, lea o tagata uma lava e aoaoina se gagana ese, o se tasi e tatau ona tausia i le faaunegatupe i le Malo ni nai filifiliga. Ma i se tulaga faapitoa, pe ai ai lava malamalama faavae lexical, sili sili atu soo e Resort le fesoasoani a le lomifefiloi faaliliuga.

Lea lomiga e taua tele le i ai i lau fatatusi? O ai le tusitala e sili ona lelei o le lomifefiloi o le gagana Rusia? O nei fesili e faigata ona tali, ona filifili mo ia lava e tagata uma le tusi e talafeagai e faavae i luga o le ituaiga o gaoioiga. Ae peitai Ozhegov Ushakov ma e tatau lava ona i ai i le afioaga o le pupils, tamaiti aoga, po o soo se tasi e tautala i le gagana Rusia.