Peter Mstislavets: o le ola o le tagata faʻatupu tele

ua manatu Ivan Fedorov i le faavaeina o le knigopechati Rusia. Ae peitai, e le toatele o tagata iloa o ia o se fesoasoani faamaoni Peter Mstislavets. Lē gata i lea, sa e ala i ana taumafaiga o le matai tele sa mafai ona faamaea ana galuega i luga o se masini lomitusi fou.

O lea, e talafeagai e talanoa e uiga i lē o le tasi Peter Mstislavets? O le a alualu i luma sa mafai ona ia ausia ai? Ma o le mea faamatalaga talafaasolopito sao e uiga i ai?

O le fanau mai o se atamai tele

E faigata ona fai atu i le mea auai i le esetete a Peter Mstislavets. O le talaaga o lenei tagata mo le tele o mafuaaga faasaoina leaga. Tatou te iloa o ia na fanau mai i le amataga o XVI senituri i le vaipanoa o Mstislav. I aso nei, o lo oi le aai i le teritori o Belarus, ma i le tuai aso o se Duchy Tele i le Lithuania.

Afai e te talitonu i le tala i nofoaʻiga, o le faiaoga o le talavou avea lava Peteru Francis Skorina. O se saienitisi ma faifilosofia lauiloa, na avea o le tusitala o le tele o pepa faasaienisi. E oo lava i aso nei, o le toatele Belarusians manatua o ia o se atamai sili mamao i luma o lona taimi. E aoao mai e le matai lona tagata 'o loʻo aʻoaʻoina le faatufugaga o le lomitusi, na suia ai lona taunuuga e faavavau.

fetaiaʻiga

Talafaasolopito e le mafai ona malilie i ai pea i Mstislavets manatu pe aisea na Peter e ola i Moscow. Ae o iinei na amata ona faamasani o ia i Ivanom Fedorovym - iloa Moscow tiakono ma knigopistsem. I lena taimi, sa i Fedorov se fale lomia, ae o ia i manaoga faanatinati o modernization.

malilie Peter e fesoasoani i se uo fou, e pei o lenei galuega o lona fiafia i. O le mea lea, i le amataga o le 1563 sa amata ona latou atiina ae se faiga lomitusi fou. O lenei faagasologa umi mo se tausaga, ae ua atoatoa totogiina mo taumafaiga uma.

Lomia muamua Moscow

Latou galuega muamua o se tusi Orthodox "O le Aposetolo", lea na lomia ia Mati 1, 1564. O sa faaaoga se ata o se lomiga faaleagaga lauiloa i na aso mo le aoaoga o ositaulaga. sa fai lava si manino lenei filifiliga, talu ai sa moni Peteru ma Ivan Fedorov Mstislavets talitonu.

I le 1565, o le matai ia tuu atu se isi tusi Orthodox taʻua "Breviary." Latou lomiga i luga o le itu faalauteleina vave, e ita tele ai le tusi enumerators le lotoifale. lamatia Typography New latou "pisinisi", ma ua latou filifili e aveesea o le a avea ma tusitala.

Tausiga o Moscow ma le faavae o lona lava laau lomitusi

tuuaia pulega Bribed aʻoaʻoga sese Fyodorov ma Mstislavets ma mysticism, o le mafuaaga latou e tuua lona nuu. O le manuia o le inventors taliaina ma le fiafia le hetman Gagana Lufiana GA Hadkevich. Iinei fausia tufuga se masini lomitusi fou lomitusi ma e oo lava lomia faasalalau se tusi faatasi taʻua o le "talalelei didactic" (Tausaga - 1569).

Aue, o leoa talafaasolopito, pe aisea na le ala o uo tuai. Ae peitai, ua lauiloa o Peter Mstislavets ia tuua le fale lomitusi i Zabludovo ma siitia atu i Vilna. E tatau ona matauina e leʻi faamaumauina Peter taimi i le aoga ma le vave tatalaina lona lava potu. Fesoasoani ia te ia i le uso Ivan ma Zinovy Zaretsky ma faatauʻoa Kuzma ma Luka Mamoniches.

Faatasi, latou gaosia tusi e tolu: "O le Talalelei" (1575), "Salamo" (1576) ma le "Breviary" (e uiga i le 1576). ua tusia i tusi a foliga o mataitusi fou fuafuaina e Peter Mstislavets. I le ala, i le lumanai o le a avea ma se faataitaiga mo le foafoaina o le tele o faatanoa o le vai evagelia ma faamamalu ia te ia i totonu o le faifeau.

Iuga o le tala

E faanoanoa, ae o le faauoga o le autau fou e leʻi lava le umi tumau. Ia Mati 1576 sa faia ai se faamasinoga, na iloiloina ai le aia tatau e umia lomitusi fetaomi. Na ave e le Mamoniches faaiuga a le faamasino uso le tusi lolomiina uma, ma o ese Peteru Mstislavets ma le meafaigaluega aia tatau i faatanoa o le vai. Ina ua mavae le mea na tupu, e sailia o le matai tele ua leiloloa i le talafaasolopito.

Ae e oo lava i aso nei ei ai i latou oe manatua, o le sa Peter Mstislavets. Photo o ana tusi e masani lava ona foliga mai i le suafa o le website a le National Library o Belarus, e pei ona i ai o loo tausia ni nai kopi o ana galuega. Ma faafetai atu ia i latou le mamalu o le matai tusi susulu e pei o susulu e pei o le aso o lona matua, le tuuina atu o musumusuga e inventors talavou.