Pogai o prepositions ma lo latou sipelaina o upu

O le pileposisia i le gagana Rusia - e le vaega o le tautala, lea e manaomia ina ia faailoa atu le faasino syntactic o upu po o ni vaega o le gagana. E le maua lona lava taua ofoofogia, o lea, ua manatu o se vaega o lauga aloaia.

I le gagana Rusia e lua vaega o ia upu: e le afua mai i isi ma mafua mai i isi prepositions.

Faatasi ai ma le muamua o le manino uma. na faia ai i latou i le ala o le talutalu o le gagana, e pupuu upu e le mafai ona fenumiaia ma le isi vaega o le tautala po o le sese e tusi i latou. E aofia masani lava ona o se upu se tasi.

Ofo a pretexts lē afua mai i isi i lo tatou tautala nofoia se nofoaga taua. Mo se faataitaiga: O le a ou oo mai i le ono. Vaai i lenei fale. le mafai ona ou ola e aunoa ma outou. Savavali i le pito. Talanoa e uiga i le ata tifaga fou.

Pogai o prepositions i le gagana Rusia foi tutusa ai, ae faamatala atu ia i latou, ma, e lē gata i lea, ia sipelaina, o le mea sili atu ona faigata. I le taua e mafai ona latou foi ona faaletino, spatial po causal.

Afua mai i isi prepositions - pileposisia, lea na faia mai le isi vaega o le gagana. Latou taua taua ma tagata morphological na leiloloa mo le mafuaaga e tasi po o se isi, ma e na o le syntax. ua e masani ona faaaoga i latou i se tulaga patino. Iloga mai vaega taua o le gagana e mafai ona latou faaaogaina le lomiga. e faia lenei mea e pei o lenei.

Faafeagai loʻu fale aoga fausia. Fausia (lea?) I le pito i luma o le fale. O le upu "faafeagai" e leai se taua vala aut ¯ u, i le tulaga lenei e - 'alofaga maua.

Ou te ola ai i luma o le aoga fou. Ou te ola ai (pe afai?) Faafeagai (o mea?) Aoga. O le upu "faafeagai" i le tulaga lenei ua i ai lona lava uiga lexical, ae ona o - se soāveape.

Pogai prepositions pei afua mai i isi, e mafai ona aofia ai o se upu e tasi (faigofie) po o le a le tele o (tuʻufaʻatasi). Mo se faataitaiga: I le taimi o le faaalia ai auiliiliga fou suesuega (tuʻufaʻatasi). Ona timu faalēaogāina savali. (Faigofie).

Pogai e mafai prepositions:

• faamatala ai se vaitaimi faapitoa. O le la tao ma le malosi tele i le taimi o le vaiaso. I le faagasologa o le suesuega e faalua faia mea sese matuia. Prepositions "i le taimi" ma "i totonu" e faatatau i le vaitaimi ma ua na tusia eseese.
• Ia latalata i le taua i le pileposisia lē afua mai i isi e tatau ona totogi. E faatatau i se 'alofaga "ona" ma le pileposisia "i le mafaufau." "A o se taunuuga" e pei o se 'alofaga e le aunoa tusia na o se upu se tasi. Faatusatusa: savali sa faaleaogaina ona o le timu. Savali faaleaogaina ona o le timu.
  O le pileposisia "i le mafaufau", i se faatusatusaga, ua tusia eseese. Talu mai lava lona maʻi sa le tuua o le fale. (Ona o le maʻi, na te le o atu i fafo o le fale).
• Latalata i le taua i le tuufaatasiga "e tusa lava". E faasino atu i se afua mai i isi o le pileposisia "e ui lava o le", lea e le aunoa tusia faatasi. Faatusatusa: tatou o atu i le vaomatua e ui lava i le tau. O le a tatou o atu i le vaomatua, e tusa lava po o le tau.
• Faaaogaina e uiga a pretext "o". Sa matou malilie e uiga i le lesona faaopoopo. (I vasega faaopoopo). O le pileposisia "e uiga i le" O taimi uma tusia faatasi.
• O isi faataitaiga. Ua maliu o mai ma ifo mai le sulugatiti. Ua mavae (faapefea? Faapefea?) Faafetai ma punou. O le mea moni o gerund, upu e uiga tutusa faafetai atu - e fai atu faafetai. Ifo - ifo. Blagodrya latou faaaogaina manumalo faaiuga. (Ona o le faaaogaina ....)

O le mea moni, e le o loo prepositions pogai uma o loo faaaogaina i le gagana Rusia: lisiina iinei ua na o ni nai o le taatele.

Ina ia lelei ona fuafuaina a le vaega o upu o le afioga taumatau (e faapea foi i ona fuafuaina ana sipelaga saʻo), e mafai e vaega homonymous o le tautala piki upu uiga tutusa.

Mo se faataitaiga. Ou tuuina le tupe i totonu o se teugatupe i le faletupe. I le tala lenei tulaga - lenei aitalafu, passbook, i.e. nauna. O le mea lea, o le pileposisia (e) + nauna (faitau) ua tusia eseese.

Ou malilie e uiga i le toe faaleleia. "E tusa o le" = "i luga" (faatulaga mo le toe faaleleia). O lea e maua mai se 'alofaga, ua tusia faatasi.