Tautala aganuu: tulafono ma faavae

Tagata e nonofo i le lalolagi, ma fesootaiga - o se vaega taua o le olaga o le tagata. O le mea lea, e aunoa ma le tau o so o se talutalu o le mafaufau o le a mafai ai. I le taimi muamua sa latou taumafai e fesootai, e pei o lauga pepe, lea e faasolosolo malie mai, ma le toe afio mai o le malo, na amata ai e faaleleia ai. Sa i ai se tusi, ma na avea ma e le gata i upu ae faapea foi i se faiga tusitusia, lea na fesoasoani e faatumauina le ausia o tagata mo tupulaga o le lumanai. Mo nei maa faamanatu e mafai ona tracked ma le atinaega o uputuu tuugutu gagana. O le a tautala aganuu ma le aganuu o le tautala? O a ni o latou tulaga faatonuina? Pe e mafai ona e aoao ai le aganuu o lo latou lava leo? le a tali mai fesili uma o lenei tusiga.

O le a le aganuu le tautala?

E - o se auala o fesootaiga upu i le va o tagata. E aofia ai le faavaeina ma le tuufaatasia o manatu, i le lima e tasi, ma le vaaiga ma le malamalama - i le isi.

Aganuu - se vaitaimi i le tele o uiga, o le faamoemoega o le suesueina o le tele o aʻoaʻi. E i ai se taua latalata foi i totonu o le uiga o le fesootaiga ma le tautala. O vaega o le aganuu e fesootai ma le faaaogaina o faailoga upu, lea e faatatau i le gagana o lona tupuaga faaleatunuu, ituaiga faaaogaina i ma le soifuaga lautele, faatasi ai ma pepa tuufofoga ma tusia.

Ua tatou i ai - o se vaega taua o le ola o le tagata, ma o lea e tatau ona ia le mafai ona tautala saʻo ma le matagofie uma e lua i se faiga tusitusia ma tuufofoga.

O lea, le tautala aganuu ma le aganuu o le tautala - o le umia o le faiga masani o le gagana, le tomai e faaaoga lona auala o faaalia i le tele o tulaga.

Aganuu o le tautala, tusa lava po o atunuu tautala, faʻapēnā malie. Le aluga o taimi, ua tatau ai i systematize le oi le malamalama o le gagana. O lea o le fuaiupu ligisi faaali mai, lea ua taua o le aganuu o le tautala. O lenei fuaiupu explores le mataupu o normalization o le gagana ma se manatu ua uma ona faaleleia.

E faapefea ona e fausia ai se aganuu o le tautala?

Tautala aganuu ma le aganuu o le tautala e pei o se lala o ligisi faʻapēnā i laasaga. Latou atagia suiga uma ua tutupu i le gagana. Mo le taimi muamua i le faatulagaina o le tulafono o tusitusiga mafaufau o loo i le senituri XVIII, ina ua iloa ai le leai o tulafono toniga o le tusi e faigata ai ona fesootai sosaiete. I le 1748 V. K. tusia Trediakovsky e uiga i le sipelaga Rusia i lana galuega "O le talanoaga i le va o le tane ma le outlandish sipelaga Rusia o le tuai ma le fou."

Ae o le faavae o le kalama ma le faiga o le gagana faataatia M. Lermontov i lana galuega "kalama Rusia" ma le "le mau upu" (1755, 1743-1748).

I le senituri XIX, N. V. Koshansky, AF faaatoatoa Merzlyakov ma A. I. Galich le faletusi o le suesuega tautala mo lana galuega i le mau upu.

Linguists vaitaimi muai fetauaiga, malamalama i le taua o le tulafono fuafuaina o tau o le gagana. I le 1911 na faaali mai se tusi V. I. Chernyshevskogo "Mama ma le saʻo e tautala faaRusia. Aafiaga Rusia kalama stylistic, "lea iloiloga o le tusitala o tulafono faafoe o le gagana Rusia.

vaitaimi Post-o fetauaiga o se taimi o le a luluina le masani ua faavaeina o le aganuu tautala. Ona o loo faia e tagata gaoioiga faaagafesootai, lea sa faigofie ma tumu i le tautala faʻamanu ma gagana faaupuga. semanu gagana tusitusi ua lamatia pe afai, i le 1920s, e le avea o se vaega o le intelligentsia Soviet. Sa ia tau mo le mama aʻiaʻi o le gagana Rusia, ma sa tuuina atu i le faapipiiina, e tusa ma lea "o le toʻatele" na ia maua ai aganuu proletarian. I le taimi lava lea e tasi o loo i ai le manatu o le "aganuu gagana" ma le "aganuu o le tautala." O nei aiaiga o loo faaaogaina mo le uluai taimi e faasino i le fou, gagana faafouina.

I le tausaga postwar, le tautala aganuu o se aoaiga e maua i se tulaga maoae fou i le atinae. O se sao taua i le faia Si Ozhegov pulea le tusitala o le "Taiala i Tusitusiga o le Gagana Rusia" ma E. S. Istrina e pei o le tusitala o le "tulafono o le gagana Rusia ma le aganuu o le tautala."

50-60-tifaga o XX senituri sa i ai se taimi o le faavaeina o le tautala o se amio pulea tutoatasi:

• Sa lomia ma faasalalauina i le "kalama Rusia".
• Faamanino ai le mataupu faavae o le faasaienisi o le tautala.
• lomiga mai le "Taiala i Tusitusiga o le gagana tusitusia Rusia."
• I le Inisetiute o Rusia Academy o le faasaienisi o le USSR vaega o le tautala foliga mai i lalo o le taitaiga S. I. Ozhegova. I lalo o lana editorship ua lomia faasalalau i le api o talaaga "Mataupu o le tautala."
• V. V. Vinogradov, D. E. Rosenthal ma L. Skvortsov galulue i le tulaga faʻalemafaufau o ni fesili. Latou faapaiaina o latou galuega o le tuueseeseina i le va o le tuutuuga e lua - "Aganuu o le tautala" ma le "gagana aganuu".

I le 1970 i le aganuu o le tautala ina avea ma se pulea tutoatasi. Sa foliga mai mataupu, faatino, metotia ma auala o suesuega faasaienisi.

e le vaitausaga o le 90. Linguists mamao i tua mai lona muamua atu. I le faaiuga o le XX senituri se numera o galuega tuuto atu i le faafitauli o le gagana.

O le atinae o le gagana ma le aganuu o fesootaiga upu faaauau pea ona avea o se tasi o faafitauli gagana moni. I aso nei le gauai o saienitisi ma linguists taulai atu i sea mataupu.

• Faavaeina o sootaga i totonu i le va o le tulai mai o aganuu le tautala o le sosaiete ma le atinae o le aganuu a le atunuu.
• Improvement o le gagana Rusia o aso nei, i le amanaia ai suiga faifai pea i ai.
• suesuega faasaienisi o le faagasologa o le faia o nofoaga i totonu o faiga upu nei.

O a ni faailoga ma meatotino i aganuu tuufofoga?

Tautala aganuu i ligisi ua i ai se aofaiga o meatotino ma uiga ese, lea e faavae talafeagai foi mo le ofoofogia suesue i ai:

1. E saʻo. Tautala talafeagai ma le faaleoga, tulafono faafoe kalama ma stylistic o le gagana. E tusa ai ia i latou, e lelei tuu le tautala i upu e fai atu ai e tusa ai ma le tulafono o le kalama. E le tatau ona faaaogaina e tusa ai ma le ituaiga o tulaga fesootaiga tautala.
2. seiloga e talafeagai Communicative. E aofia ai le tomai e faaaoga tulaga communicative talafeagai upu stylistic gradation ma le faaalia.
3. O le sao o le faamatalaga. E faatatau i le tulaga aloaia o le faamatalaina i upu ma le saʻo atoatoa o faaalia i le upu.
4. Le tumau o aoaoga. ata moni o le mea moni o le mea moni ma o latou sootaga, o le tulaga aloaia o le hypothesis fuafuaina, le afioaga o le lelei ma leaga ai ma se faaiuga, faamaonia po o le le faamaonia le hypothesis.
5. Manino ma le avanoa o aoaoga. O lona uiga mo interlocutors intelligibility tautala. O lenei sini e mafai ona ausia e ala i le faaaogaina o upu unambiguous, fuaitau ma fausaga kalama.
6. O le mama o le tautala. Faatatau i le toesea ai o le tautala i le faiga masani ma elemene gagana tusitusia ese o le ola mama - upu-parasites, gagana, upu talanoaga o aso uma, barbarisms, jargon ma upu leaga.
7. Expressiveness. O se auala o le tuuina atu mea e fiafia i le faalogologo. o se faamatalaga o ia (faamatalaga e tuuina aofia fiafia) ma lagona (le aofia fiafia i le faiga o le tuuina atu o faamatalaga).
8. I lalo o le a tatau ona malamalama eseese o auala o le faaupuga o le tomai e faaaoga ai se vaega tele o upu e uiga tutusa. Le failauga ei ai se voluma tele o upu o loo faaaogaina toaaga.
9. Aesthetics - o le teena o tusitusiga gagana gagana faatiga. Ina ia faia le aesthetics o le tautala, faaaogaina o faalelagona upu faaituau.
10. Talafeagai - le filifiliga ma le faatulagaga o le punaoa o le gagana i se auala e fesoasoani e ausia ai le faamoemoega ma le tulaga o fesootaiga.

Iloa ai le faavae o le aganuu upu ma faaaoga i latou e lo latou taunuuga - o le tiute o tagata aoaoina uma.

O le a le ituaiga o aganuu le tautala?

Ituaiga o aganuu tautala - o se uiga o le failauga o le gagana faalagolago i lo latou tulaga o le tomai. O le a le afaina o le tomai e faaaoga ai le gagana ma meafaigaluega. O iinei o loo taaalo ai se matafaioi taua i le lelei atiina ae fesootaiga upu, aganuu o le tautala. Ia tatou mafaufau i auiliili.

Ituaiga o le tautala aganuu ua vaevaeina i le ono ituaiga autu:

• Elitist. E fautuaina le lelei atoatoa i le gagana a avanoa oi ai nei, e aofia ai le foafoaga. O lenei ituaiga e aofia ai le usiusitai atoatoa i tulafono uma o le gagana ma le a faasā ai le faaaogāina o le masoa ma jargon.
• Mid-tusitusiga. tausisia le atoatoa, bookshelves tele le tautala po o colloquialisms. Feaveaʻia o lenei ituaiga o aganuu - o le tele o tagata le taulaga aoaoina. Le faasalalauina i galuega po nei o oe ma ala o faasalalauga.
• Tusitusi ma talanoaga o aso uma ma le masani ai, talanoaga. Faamatalaina i se tulaga maualalo le faiga ma le lauleaga o le tautala, o le latalata atu i le vernacular. O nei ituaiga o se ituaiga o gagana tusitusia ma faaaoga le ala o faasalalauga e tasi e vavalalata o aiga ma sootaga faauo.
• e faamatalaina Vernacular i tulaga faaleaoaoga ma aganuu maualalo o le feaveai ai. I ai o loo i ai se upu e faatapulaaina, o le le mafai masani e fausia fuaiupu lavelave, le tele o le fetuu ma upu a parasites. se vaega tele o bugs le taimi nei i le tautala ma le tusitusi.
• Faapolofesa-faatapulaaina. E faamatalaina e se malamalama faatapulaaina handicap ma upu.

O le a le tulafono?

Faavae i luga o le uluai taua, e talafeagai le faailoa le tulafono autu o le aganuu upu:

• Normative. E puipuia e faasaga i tui o le gagana tusitusia ma le faaalia talanoaga o aso uma gagana ma tausia saogalemu ma e tusa ai taliaina lautele tulaga faatonuina.
• Communicative. E faatatau i ai le tomai e faaaoga galuega tauave gagana e tusa ma le tulaga. Mo se faataitaiga, le saʻo i le tautala faasaienisi ma le permissibility o faamatalaga e le saʻo i le talanoaga.
• Amio saʻo. O lona uiga o le vāfealoaʻi tautala, o lona uiga, masani o amioga i fesootaiga. faafeiloaiga faaaoga, togafitiga, talosaga, fesili.
• Matagofie. E aofia ai le faaaogaina o auala ma metotia o faaupuga ma epithets faafaatusa tautala teuteu, faatusatusaga ma isi metotia.

O le a le leo o aganuu tagata?

Tatou iloiloina le mataupu o le "gagana", "tautala aganuu" e pei o se aafiaga matautia lautele, lea e faamatalaina ai le sosaiete. Ae e aofia ai le sosaiete o tagata taitoatasi. O lea la, o loo i ai se ituaiga o aganuu ua faamatalaina ai le gagana tautala a le tagata. Lenei aafiaga matautia ua taua o le "aganuu tautala o le tagata." e tatau ona malamalama i le vaitaimi e le sootaga o le tagata i le malamalama o le gagana ma le tomai e faaaoga ai ma le faaleleia, pe a manaomia.

E le na o le tomai o le tautala ma le tusitusi, ae faapea foi le faalogo ma le faitau. Mo tagata atoatoa communicative tatau lava i latou uma. Pulea i latou e manaomia ai le malamalama o le faataitaiga, o le faailoga ma mamanu o le fausiaina o se lauga communicative-atoatoa, malamalama o vāfealoaʻi ma faavae le mafaufau o fesootaiga.

Tautala aganuu tagata le tumau - ua, e pei o le gagana, e noatia i suiga, lea e faalagolago i luga o le suiga lautele, ma le tagata lava ia. E amata ona avea i upu muamua o se tamaitiiti. Faatupulaia o faatasi ma ia, suia i upu le aoga faataitai aganuu, lea aoga fanau, tamaiti ma tagata matutua. O le matua o se tagata, o le sili atu ona atoatoa o lona tomai o le tautala, tusitusi, faitau ma le faalogo.

O le a le eseesega i aganuu gagana Rusia?

aganuu tautala Rusia e faatatau i le vaega o aʻoaʻi, oe ua auai i le suesuega o le aganuu a le atunuu o le tautala. ua i ai atunuu uma i le taimi o lona i ai se masani gagana. Le a le mea o le natura mo se tasi vaega ituaiga o tagata e mafai ona i fafo i le isi. O nei vaega e aofia ai:

• peculiarities ituaiga o a gagana ata o le lalolagi;

• o le faaaogaina o upu ma e lē o ni upu;

• tuufaatasiga o tusitusiga, e aofia ai uma tusitusiga lava tusia i lena gagana - anamua ma aso nei.

I lalo o le ata ituaiga o tagata o le lalolagi e malamalama i le atoatoa o manatu i luga o le lalolagi e ala i le upu ma le faaalia o se gagana patino, lea o loo faasoa mai e tagata uma e tautala i ai ma manatu i ai o se mea ua faia mo le tuuina atu. Ae le pei o le ata o le atunuu o le lalolagi e faigofie e mulimuli e ala i le auiliiliga o faaaogaina epithets talatuu. Mo se faataitaiga, o le fuaitau "ulu malamalama" ma se "lelei loto" le uiga o le atamai sili ma tali vave. E le o se mea faafuasei filifilia nei epithets le ulu ma le loto, e pei o le malamalama o tagata Rusia e mafaufau a ulu, ma lagona o le loto. Ae i isi gagana, e leai. Mo se faataitaiga, i le gagana ifaluk lagona i totonu oo suʻia ai, i le gagana o le Dogon - ate, ma te le lagonaina i le loto le gagana Eperu, ma mafaufau.

O le a le tulaga o le aganuu Rusia o aso nei o le tautala?

aganuu tautala po nei atagia:

• typological vaega o le gagana Rusia;
• lona tulaga lautele o le talosaga;
• le lotogatasi o le tautala i le teritori o le Malo o Rusia;
• variants o le atunuu o le gagana Rusia;
• tusitusiga tusia ma tuufofoga, e le gata faatufugaga, ae faapea foi o le taua o le atunuu, lea e ave i luga o le manatu o le tautala lelei ma le tonu e uiga i le ausia o le faasaienisi o le gagana Rusia.

vāfealoaʻi tautala Rusia

I lalo o vāfealoaʻi tautala Rusia malamalama seti o masani ma tulafono faafoe o fesootaiga, lea ua faia i lalo o le uunaiga a le aganuu o le atunuu.

vāfealoaʻi tautala Rusia vaevaeina fesootaiga i le aloaia ma le faasamasamanoa. Aloaia - o se fesootaiga i le va o tagata e le masani ai i le tasi ma le isi. Latou faasoa atu se mea na tupu po o le taimi lea na latou feiloai. manaomia O fesootaiga faaaloalo unquestioning mo vāfealoaʻi. I le faatusatusa atu i lenei faiga, fesootaiga faasamasamanoa e faia i le va o tagata e masani tele i le tasi ma le isi. O lenei aiga, uo, aiga, tuaoi.

Vaega o le tautala vāfealoaʻi i Rusia fautua atu se talosaga i le tagata e te i ai i le fesootaiga aloaia. I lenei tulaga, e tatau ona e faafesootai le isi vaega e ala i le igoa ma patronymic. E manaomia lenei, e pei ona foliga tutusa "Sir", "Mr.", "Mrs." po o le "Miss" i le toesea vāfealoaʻi tautala Rusia. E i ai se aoao "tamaʻitaʻi ma gentlemen", ae e faatatau i se vaega tele o tagata. I le muai-o fetauaiga na Rusia ia togafitiga e pei alii ma madam, ae o le toe afio mai o le Bolsheviks na suia i latou i upu e pei o uso tagatanuu ma se tagatanuu. Faatasi ai ma le paʻu o le Soviet Union le upu "soa" o mai le aso ma ua maua lona uiga uluai - "uo" ma "tagatanuu" ma le "tagatanuu" na e fesootai ma le leoleo po o le faamasinoga. Le aluga o taimi, ma sa alu i latou, ma sa oo mai le upu i le faatosinaina gauai atu i le toe suia. Mo se faataitaiga, "Ou te faamalie", "tulou", "e mafai ona e ...".

Le pei o le tautala le aganuu o le West, i le tele o mataupu o Rusia mo talanoaga - faaupufai, aiga, galuega. I le ua lava lea e tasi o feusuaiga faasāina.

I se tulaga lautele, o loo tatou faʻataʻitaʻiina aganuu vāfealoaʻi tautala mai le tamaitiiti, ma na iu lava ina faaleleia, o le mauaina subtleties atili. O le manuia o le atinae e faalagolago i luga o le aiga, lea e ola ae ai o se tamaitiiti, ma mai le siosiomaga i lea atiina ae. Pe afai o le tagata o loo siomia o ia matuā galueaiina, ona malamalama lelei i tamaiti i lenei ituaiga o fesootaiga. Itu, proponents o vernacular ituaiga o le tautala aganuu a aoao atu i lau tama e fesootai ai fuaiupu faigofie ma uncomplicated.

Pe e mafai ona atiina ae se aganuu o lo latou lava leo?

Atinae o le tautala aganuu e faalagolago e le gata i le siosiomaga o le tagata, ae faapea foi mai ia te ia. I le vaitau o le tatau, pe a manaomia, e mafai ona atiina ae le tutoatasi. Ina ia faia lenei mea, e te manaomia i aso taitasi e faaalu se taimi lava galuega. E faatino uma galuega manaomia 3 aso, ma o le manaoga fou i ona toe i luma o le assimilation matua. Malie o le a le mafai ona faatino le galuega na o le faatasi, ae eseese. Le taimi muamua, e pei o se lesona tautala aganuu a ave 15-20 minute, ae o le a faateleina faasolosolo i se itula.

1. Vaogagana. Mo le sauniga e tatau ona e faia so o se mau tusitusia ma le lomifefiloi o le gagana Rusia po o atunuu i fafo. Tusi i lalo ma vase lalo o upu uma lava o le tasi vaega o upu - nouns, adjectives po o le upu galue. Ona taumafai lea e ta upu uiga tutusa. Lenei gaoioiga e faaleleia ai upu e aunoa ma galuega.

2. Faalatalata atu le tala i le uputatala. Faia so o se tusi, piki i soo i mata tapunia 5 so o se upu ma faia i latou se tala. I se tasi taimi e te manaomia ai ona oo atu i le 4 tusitusiga, taitasi lea o e uiga i le 3 minute taimi. Lenei gaoioiga e uunaia ai le atinae o mafaufauga, poto ma le molimau. Filifiliga e sili atu ona faigata - e fai ai se tala mai o le 10 upu.

3. Talanoaga ma le faaata. Mo lenei gaoioiga o le a outou manaomia ai se mau o mau 2. Tutu i luma o le faata ma taʻu atu i ona tala e aunoa ma foliga faaalia. Ona toe faamatala le tala i le taimi lona lua e fesootai ma le foliga faaalia. Iloilo lau faaupuga vaaia ma faiga tala i le taliina o fesili e lua - "E te fiafia lou faaupuga vaaia ma se auala o le tuuina atu o faamatalaga" ma le "pe o latou fiafia i le isi." ua faamoemoe lenei gaoioiga i le atiina ae o masani pulea le iloa oo latou foliga faaalia.

4. Faalogologo i lipine ma se faamaumauga leo. le a fesoasoani lenei faatinoga e faalogo ai i tatou lava mai le itu ma faailoa mai le malosiaga ma vaivaiga o lana lauga ma, o lea, e faasaʻo faaletonu ma ia aoao i auala e faaaoga ai le lelei o le latou talanoaga amioga. Taulotoina le faamaumauga po o fea le mau o faatufugaga po o se solo. Faalogo, iloilo ai, e pei o le galuega muamua, ona taumafai lea e toe faamatala pe tauloto mo le taimi lona lua ma le faasaoga i totonu o le tala.

5. Talanoaga ma se tasi. O lenei ituaiga o faamalositino e fesoasoani e atiina ae tomai o le talanoaga. Afai ei ai ni tagata e faatinoina nei sauniga i totonu o au uo po o uo, e mafai ona e faia se faatinoga i se tasi o latou 2. Afai e leai, fai atu i se tasi e fesoasoani ia te oe. Ina ia faia lenei mea, saunia muamua le autu o le talanoaga ma se fuafuaga. Lau sini - e faaosofia ai le fiafia o le interlocutor, e faaosofia ai lona fia iloa ma umia le gauai o le le itiiti ifo i le 5 minute. ua maea le galuega, pe afai o le itu talanoa i luga o le 3-4 o autu tuuina mai.

Atinae o aganuu tautala manaomia aoaoga faifai pea - gata i le tulaga lenei, e le o fotuai mai le manuia.