Tautala faʻamanu le faaPeretania: le subtleties o le faaaogaina o tautala faʻamanu

O i latou oe i le tulaga o le suesueina o le gagana tautala, e masani ona mafaufau pe e tatau ona e iloa tautala faʻamanu le gagana Peretania. O le tali o le lelei, e pei o le faaaogaina saʻo tele o sea catchphrases faalauteleina lau vaaiga lautele o le malamalama o interlocutors fafo. O le mea muamua e tatau ona e malamalama io outou luma amata suesueina lenei mataupu: tautala faʻamanu i le gagana Peretania - e le o upu masoa, ae faapea foi le upu o loo faaaoga e tagata auai i se galuega faapitoa po o se vaega: tamaiti aoga, pupils, komepiuta saienitisi, musika, ma isi ..

ituaiga lauga a le Malo

Ina ia maua loloto i le gagana o jargon, e taua e iloa ai le punavai autu. Autalavou tautala faʻamanu i le gagana Peretania, na faia mafua ona o femalagaaʻiga, musika, pisinisi, nofoaga o agaga, computerization, e aofia ai vaega lautele faasamasamanoa ma talavou.

Faalatalata atu e faaalia e le oi ai so o se tulafono kalama. tautala faʻamanu Igilisi teena masani i le faiga masani gagana. Ae peitai, e tatau ona e iloa tonu pe faapefea ma o le a le tulaga e tatau ona faaaogaina se upu faapitoa. faaaogaina sese o jargon mafai ona mafua ai le ata leoleoā, le mautonu po o le faatiga i oo lava i le interlocutor.

jargon vaega kalama

lagona vave turisi le eseesega i le va o le ola tautala o faʻataʻavavale ma le tulaga o tulafono faafoe a le aoga tusi aoga. Faaitiitiga o nisi o upu ma fuaitau ua manatu foi elemene o le tautala tautala faʻamanu.

Mafaufau i nisi o faataitaiga faataitaiga:
• alu i le (potopoto) avea o se gonna;
• fia (manaomia) - wanna;
• Ou te (ou te) - ama;
• ioe (ioe) - yep (lomiga o Amerika);
• te le iloa (e le iloa) - dunno;
• ona (ona) - mafuaaga (foi e avea o se upu tutoatasi, lea i auala Rusia "mafuaaga");
• betcha - finau;
• dammit (puupuu aua damn) - seoli;
• dreamboat - o se tagata aulelei;
• gimme (o le lomiga o Amerika o tuuina mai) -. «Tuuina atu ia te au"

O loo i ai upu e pei o se taua tagavai, ma tautala faʻamanu. Mo se faataitaiga, ia faamanuia outou le faaupuga - «Ou te faamanuia ia te oe" ua maua se uiga faaopoopo "ia maloloina", lea e faaaogaina ina ua uma sneezing. silafia e tagata uma le mālū soānauna (fou, mālū), lea ua avea nei faaliliuina foi le upu "moomia", "moomia."

ua fesootaiga pisinisi lona lava faapuupuuga kalama, o le toatele oi latou ua tatou iloa mai le aoga:
• Mr. - Mr;
• Mrs. - Mrs;
• Dr - Dr;
• isi mea - ma isi;
• eg - mo se faataitaiga.

tautala faʻamanu le gagana Peretania i fetusiaiga

I laasaga uma i fesootaiga luga o le initoneti o loo faaaogaina i lavea eseese tusitusia tautala faʻamanu. Sei o tatou iloiloina ni nai talanoaga acronyms:

• U (e) - e, faafetai.

• lol (Sa ata leotele) - e mafai ona manatu analogue Rusia o le fuaitau "lol." O lenei faapuupuuga le a faaopoopo atu i lou tulaga faamatalaga o playfulness ma le malamalama-lotomaaʻa. Mo lol ROFL toe suia ai, o lona uiga e faapea o le isi tagata e moni lava "o loo taoto i luga o le fola o le fale ona o le talie."

• O le tuufaatasiga o tusi BRB (ia toe vave) o loo faaaogaina i tulaga pe afai e tatau ona e alu i se mea e toesea o ia lava, ma i le a le mafai ona taimi e tali mai.

• G2G (maua e alu - e alu) o se auala lelei e muta ai le talanoaga ao le i tuua le talatalanoaga.

• Nai lo le tusi a nai umi i loʻu manatu, e mafai ona faapuupuu faamamafa IMO ma faaauau pea ona tusi ai le manatu.

Eseesega i le va o Peretania ma Amerika tautala faʻamanu

O le manatu sese o ala o faasalalauga gagana-Rusia sili o le tagata mai le e faigofie UK ia malamalama i Amerika. e le o le tulaga lenei ona upu faapitoa i nei atunuu e lua ni tulaga faatauaina eseese.

Faatasi ai ma le British i lenei tulaga, e fesootai faigofie. Le toatele oi latou e matua faaaloalo tagata ma e mafai ona avea moni lava o le faitau selau o taimi e faatoese mo mea po o se aiga e le lava faia. Ae afai e te i ai i Amerika ma faalogo i tua o le upu malie, aua le faanatinatia e faamemelo: atonu mo oe o loo i ai se leoleo oe naunau e tusi mai le faasalaga mo so o se solitulafono.

Mafaufau i le uiga o nisi o faaupuga:

• asini mo se faauiga Egelani le asini masani mo le Amerika o le "vaega lona lima", ma le upu, e mafai ona valaauina le tagata leaga;

• pissed - i le US lenei upu taua o le tagata le fiafia, ma i Peretania - o le'onā;

• e shag i Amerika lona uiga o le veape "siva", ae afai e te faaaogaina i Egelani e taumafai e valaaulia se teine e siva, o taunuuga e mafai ona sili ona e lei mafaufauina;

• Amerika toto faaaogaina i le uiga moni - o le toto, i totonu o Peretania e masani ona faasino lenei upu e pei o le "damn", "toto";

• veape e laulau smth i le gagana Peretania o lona uiga o "lauga", ae afai e te fai atu ai i Amerika, o le a malamalama i lou interlocutors e te manao e tolopo le talanoaga mo se isi taimi.

A ni nai motugaafa

tautala faʻamanu le gagana Peretania, fuaitau ma upu na o se vaega taua o so o se gagana, e tatau ona e iloa, ona ua e tulaga faigata foi le malamalama i le afa o le talanoaga ma lou interlocutor fafo. E aunoa ma le malamalama o le upu lava ia o le faaaogaina o jargon e le taliaina, ona illiteracy e le ogatasi ma le infusion o tagata i lenei po o lena kamupani.

E taua le manatua o tautala faʻamanu talavou - e le o se lomifefiloi o faaupuga mataga ma le faiga o vaega lautele patino. Faaaoga leai se faautauta "samizdat" faatasi ma se faaliliuga fesiligia e le fautuaina. I le lalolagi i aso nei o loo i ai se aofaiga tele o lomifefiloi, na foafoaina e linguists lauiloa ua avea ma fesoasoani faamaoni i soo se tasi e manao e aoao tautala faʻamanu le gagana Peretania.