Lotoa fuaiupu: faataitaiga. Slozhnosochinennye ma fuaiupu lavelave

Masani (ma le aoga kalama) faasalaga lavelave sa malamalama e pei o le tuufaatasiga o faasalaga faigofie, ausia faatasi ma le fesoasoani o nisi o auala syntactical ma faamatalaina i le semantic, faamaoni fausaga ma faʻamamafa. Ae o vaega o ai e le fuaiupu faigofie, e pei: 1) e masani ona latou le mafai ona tutoatasi iunite tau communicative, ma ua na o se vaega o le lavelave; 2) te le atoatoa intonational; 3) tali atoatoa uma ofo se tasi faamatalaga fesili, o lona uiga E faatusa i se tasi iunite communicative. Sao e manatu latou e le fuaiupu faigofie, ma predicative iunite.

O le faavasegaina o fuaiupu lavelave

Ia tatou slozhnosochinennye ma fuaiupu lavelave, faataitaiga, ma o latou faavasegaina. Sei o tatou amata i le mea moni e faapea ua lavelave i laʻua uma. fuaiupu lavelave eseese e faatatau natura, o le natura o le iunite predicative, mulimuli i le faatulagaga o le vaega. O i latou o au ma conjunctionless. Lagolago, lea tatou te talanoaina i lenei mataupu, i le faasologa, ua vaevaeina i slozhnosochinennye ma fuaiupu faigata (tagai i faataitaiga o loo i lalo).

faasalaga lotoa (SSP)

MSP - nei fuaiupu lavelave, o vaega o lea ua fesootai e ala i le faamaopoopoina o conjunctions ma sue tutoatasi o le tasi i le isi, o lona uiga, Latou i ai i le faaaloalo o le tulaga tutusa, equivalence.

Specificity o le faamaopoopoina o conjunctions aofia ai muamua i le mea moni o le a latou i ai i se tulaga tumau - pea i le va fesootai iunite tau predicative (ae vagana ai mo le faisoo o iuni). Latou te le auai i so o se vaega o fuaiupu lotoa. Afai e te suia le faatulagaga o iunite predicative tuu e le suia e le iuni. Auiliiliga o se faasalaga lotoa, faataitaiga o lona ituaiga eseese o loo tuuina atu i lenei mataupu.

iuni slozhnosochinennogo Faavasegaina

BSC Faavasegaina "Rusia kalama-80" E faavae i luga o le vaega o le iuni i luga o le faavae o le tulagaese / ailililo. I le tuufaatasia o ituaiga lē differentiated o: ma, ae peitai, ae, ioe, o le tasi, po o se tasi, ma a latou upu e uiga tutusa. Latou taumafai e faailoa atu o se ituaiga faapitoa o le mafutaga, ae o taimi uma lo latou taua i nisi tulaga ua fuafuaina e le mataupu po o faamaoti konkretizatorom. Iuni differentiating ituaiga (tele counterparts iuni) manino faavaeina sootaga faapitoa: o lona uiga, e pei o, ina ia, i luga o le ese mai ai, ae, ma isi mea faapena, o se faasalaga lotoa ..

Faataitaiga o le tuufaatasia MSP ituaiga lē differentiated

• Lona loto sa sasaina, ma lona manatu i se mea e tasi e le mafai ona taofia (o le mea moni se sootaga).
• Ou te valaauina, ma sa vave ona ou tatalaina le faitotoa (talafeagai e fesootai ma tomai lelei fesootaiga).
• Na te lei taofia lana upu, ma e matuai leaga tele lenei (talafeagai e fesootai ai, fesootai, e faaali atu).
• Na tausua, ae ou te faia ia te aʻu vilely (faatusatusa).
• faasolo vave le ola, ma e te le mafai lava ona ia faia se mea (mismatch faasalaga lotoa).

Faataitaiga o le "ae" Union:

• E leai se timu, ae o le aulelei susū le ea (adversative, concessive).
• e le o lava le maelega o ia, ae sa avea o se fiafia (adversative-vozmestitelnoe) musika.
• Nai lo o le pogisa, ae o le malamalama e le o tutu pea (adversative, tapulaa).
• O le manogi o le vao, ae o le manogi o le mafiafia ma le alofa (fuaiupu lotoa fesootai-rasprostranitelnoe).

Faataitaiga iuni "po o le" "po o le":

• Ia siitia mai iinei, i le apaau, pe ou te mai iinei Aʻea (modal faigata).
• Pe ou te sese, pe e le o le faamatalaina o le upu moni (modal faasalaga lotoa uncomplicated).

Faataitaiga o MTP ma iuni differentiating ituaiga

• le mafai ona ou taulotoina solo, e, ou te le fia faitauina i latou i so o se faaupuga faapitoa (e faamalamalama ai).
• na taoto ai le kiona, ae sa fai lava si mafanafana (frosts ogaoga te leʻi) (contrastive).
• Ou te leʻi ula ia te ia, i luga o le ese mai ai, togafitia ai ma le faaeteete (tuu i le faitalia, e faaali atu).
• Sa ia saunoa umi ma faataluã, matuai vaivai lava uma (mafuaaga ma le aafiaga).
• E le gata ina faia e aʻu uo ia te ia leniently vaivaiga, ae faapea foi matauʻa na le faamalosi e feteenai ia te ia (gradation).

faasalaga lavelave (NGN)

CPR - o se faasalaga faigata i lea fesootai fesootaiga subordinative vaega a faalagolago: iuni ma upu au.

faavasegaina fausaga ma semantic o NGN e faavae i luga o se vaega taua o le aloaia - uiga syntactic, aloaia vaega maualalo faalagolago o le autu. O lenei vaega tuufaatasi faavasegaina faasaienisi VA Beloshapkovoy ma "kalama-80 Rusia." Uma NGN ofo ua vaevaeina i undifferentiated ituaiga ma dismembered. O latou foliga tulaga ese ua taua e faapea.

ituaiga undifferentiated

1. vaega paranasal prislovnoy i tulaga (e faasino atu i se upu e tasi i le igoa), po o se faamaopoopoga prislovnaya (faasino i se nauna demonstrative).

2. O se tasi o vaega sinsemantichna, i.e. E le mafai ona semantically lava iunite fesootaiga fafo atu o le faatulagaina o se faasalaga faigata.

3. Fesootaiga - syntactic (eseese faatauaina) conjunctions.

ituaiga dissected

1. vaega paranasal e faatatau i uma le fuaiupu autu: sootaga determinative.

2. vaega uma avtosemantichny, i.e. e ono mafai ona o lo oi ai nei tutoatasi.

3. Fesootaiga - semantic (unambiguous) iuni.

O le vaega sili ona taua o le vaega muamua fausaga.

o loo faatinoina faavasegaina gata i CPR dissected ituaiga faavae faamalieina vaega semantic (e pei o le tulaga taimi, se tofiga, o le mafuaaga faamoemoe, aafiaga, faatusatusa, tulaga faatusatusa, lea e mafai ona i ai se faasalaga faigata).

Faataitaiga mai tusitusiga ma isi talosaga:

• E le na o ni nai itula talu ona ou tuua le aai (le tumau).
• Afai e te mafaia, o mai i le lua itula (le tulaga).
• E ui lava ina ua tuai, o le fale moli sa i (tofiga).
• Free taimi ou toetoe lava e leʻi tupu ona manaomia e le musika tautinoga faamisiona (mafuaaga).
• , E tatau ona galulue malosi e aoao lelei le auala e (taulaʻiga).
• Ona mata na susulu mai e pei o susulu fetu i le lagi pogisa (faatusatusa).
• Afai ua ia te ia se manatu, o le pepa faatumu ua ia te ia e sili atu (faatusatusa).

Faavasegaina SPP ituaiga undifferentiated faapitoa e faavae i luga o le vaega fausaga - o le natura o le fesootaiga ma le gata i le laasaga lona lua - i le eseesega semantic.

Ituaiga o CPR ituaiga undifferentiated

1. fesootaiga lagolago: izjasnitelnyh, Faailoaina (Aofaiga, qualitative, agavaa) ma faatusatusa.

2. fesootaiga ma le nauna: nauna, nauna interrogative, o le aiga faasalaga faigata.

Faataitaiga mai tusitusiga ma isi talosaga i le Malo Tele Fesootaiga:

• Valea e te le oo mai (izjasnitelnyh).
• e pei o mama i le ea pe afai e le oi ai (attributive, Aofaiga).
• Sa ia saunoa vave, e pei o ia na tulia (attributive, qualitative).
• mea uma na tutupu e pei sa leai se tasi i le potu (attributive faasalaga lavelave).

Faataitaiga mai tusitusiga ma isi talosaga i le sootaga nauna:

• E na te faalogo o fai (nauna interrogative,).
• O le fale o loo tatou ola, o le fou (aiga nauna-centric).
• Po o ai lava taulimaina, toilalo o le (nauna, tauaiga, faasalaga lavelave lē taulai).

fuaiupu faataitaiga (Vasega 5 tusi aoga o le gagana Rusia le a fesoasoani ia te oe e faaauau pea lenei lisi), e pei ona e vaai i ai, e mafai ona e aumaia se eseese.

e mafai ona maua le vaega tele tau o ni faaupuga i le tele o faamanuiaga (eg, VA Beloshapkova "po nei Rusia", "Rusia kalama-80", ma isi).