Vaega Tutoatasi o le tautala

O le tulaga i le gagana Rusia le afioga faasoa atu mea uma. Vaega o le tautala ua fuafuaina e foliga morphological, galuega tauave ma le taua syntactic lexical.

ua faia e lo latou tuufaatasiga i taimi uma, ae o le atinaeina o le kalama Rusia. I le tulaga nei e faaesea vaega tutoatasi o le tautala (notional) ma auaunaga. Eseese manatu interjections, upu modal ma onomatopoeic.

Tutoatasi vaega o le tautala (i nisi o punaoa o loo latou foi taua o le notional) faailoa atu ai le mea, aofaiga, meatotino, gaoioiga, lelei, tulaga. I latou se uiga kalama ma lexical. I le faaopoopo atu, sa latou faatinoina se galuega tauave syntactic i le faasalaga, i le talanoa i le tagata autu po o lona lua.

Tutoatasi o le fesili e aofia ai le faagutu fitu o upu: fuainumera, le igoa o se soānauna ma se nauna, veape, nauna, soāveape, ma vaega tulaga. E le mafai ona latou uma suia lona faiga e ala i le tele o auala. O lenei tomai e uiga na o adjectives, nouns, numerals, ma veape ma nauna. tulaga Category (leai se taimi, malie rad) ma adverbs leai ni auala o le faia o siepi eseese. Faatasi ai ma le tuusaunoaga o se tamai adverbs qualitative, e mafaia e fatu ai se tikeri o le faatusatusaga.

I le vaega o le malo (po o le predicate) e tatau ona nofo ese, e pei ona tatalaina i tua e le o grammars uma. E faia i le taimi muamua V. V. Vinogradov ma L. V. Scherba. Ma ua i vaapiapi ma lautele le malamalama i le predicate. I le tulaga muamua, i le vaega o tulaga e aofia ai na o upu o loo i le faasalaga lē faʻauō (foi i lea o loo faaalia le upu autu e se infinitive) faia se matafaioi syntactic o le predicate: mugala, malulu, e faigata ona malamalama i ai, e le mafai ona tumau le leoa, taimi e tasi, e mafai ona tatou ioe, susu, vevela . I le tulaga lona lua i le vaega tulaga e aofia ai upu uma e le veape, ae galue o se predicate: e le mafai ona, e saʻo, e tatau, fiafia noatia, mafaia, i le saunia.

vala kalama predicative: faaaogaina faatasi ai ma se vaega taua ma le tulaga. I le tulaga o se malamalamaaga vaapiapi iinei ua faaopoopoina ma le lē masuia o le upu.

O loo i ai le tele o lomiga, lea lava auala mautinoa faamaonia tulaga vaega faamasinoga i le vaega o le gagana. O le mea moni, aua o loo i ai i le gagana o upu e le veape, ma parses le galuega tauave o le upu galue predicate. O nisi linguists tulaga vaega manatu fesootai ma le galuega tauave ituaiga upu neglagolnyh i se fuaiupu. Ae, e ui i lea, o pea problematic ma tumau tatala le lomiga lenei.

Vaetamaina le tufatufaina o vaega o le gagana e le mafai ona tauaveina e le aunoa, e pei gagana e masani lava o se faailoga suiga mai le tasi vaega o le tautala i se isi. Ae peitai, e le o upu uma e mafai ona faia fua. O nisi tutoatasi vaega o le tautala faateleina le siitia atu i isi le tutoatasi, e le itiiti ifo i - i le tofi. Mo se faataitaiga, adverbs mafai ona alu atu i le vaega o le prepositions: e uiga i le, o loo siomia ai. I nouns ai o suinauna taua: O le mea (e) sa i le tautoulu. Gerunds oo i prepositions ma adverbs: e ui lava, faafetai i le nofonofo ai tu lemu. masani ona e nouns se vaega o se tuufaatasia lavelave fasimea prepositions: tala ula, aua, ao, ma isi.

Vaega o le tautala i le gagana Peretania, e pei foi i Rusia, vaevaeina i notional (notional, tutoatasi) ma auaunaga. O le muamua e aofia ai foi upu o loo i ai se uiga atoatoa lexical, o le ofo atu tagata ma taʻua o le gaoioiga, faailoga ma mea faitino. tausia le gagana Peretania kalama latou soāveape, veape, nauna ma soānauna, nauna ma le fuainumera.